File: /storage/v6964/2foodfactor/public_html/wp-content/plugins/quiz-maker/languages/quiz-maker-nb_NO.po
# Translation of Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 08:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: nb-NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release)\n"
"Language-Team: Norwegian (Bokmål)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 08:29+0000\n"
"Last-Translator: JoshuSmmith\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.7.2; php-8.0.30"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933
msgid " It will display the sum of all the maximum points of the user."
msgstr " Det vil vise summen av alle brukerens maksimale poeng."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1973
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2822
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1383
msgid "%"
msgstr "%"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924
#, php-format
msgid "%s All %s"
msgstr "%s Alle %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451
#, php-format
msgid "%s ASC %s"
msgstr "%s Stigende %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933
#, php-format
msgid "%s Best %s"
msgstr "%s Beste %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2677
#, php-format
msgid "%s By %s"
msgstr "%s Av %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1431
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2695
#, php-format
msgid "%s category %s"
msgstr "%s kategori %s"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6665
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s dager"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
#, php-format
msgid "%s default %s"
msgstr "%s standard %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1460
#, php-format
msgid "%s DESC %s"
msgstr "%s Synkende %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
#, php-format
msgid "%s Display %s"
msgstr "%s Visning %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1587
#, php-format
msgid "%s Grid %s"
msgstr "%s Rutenett %s"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6671
#, php-format
msgid "%s hours"
msgstr "%s timer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906
#, php-format
msgid "%s ID %s"
msgstr "%s ID %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
#, php-format
msgid "%s Layout %s"
msgstr "%s Oppsett %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1578
#, php-format
msgid "%s List %s"
msgstr "%s Liste %s"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6677
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minutter"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915
#, php-format
msgid "%s Mode %s"
msgstr "%s Modus %s"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:352
#, php-format
msgid ""
"%s Nope! %s All your content and assigned settings of the plugin will remain "
"unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo "
"what you have already built with the free version. For the detailed "
"instruction, please take a look at our %s upgrade guide. %s"
msgstr ""
"%s Nei! %s Alt innholdet ditt og tilknyttede innstillinger for pluginet "
"forblir uendret selv etter at du oppgraderer til Pro-versjonen. Du trenger "
"ikke å gjenskape det du allerede har bygget i gratisversjonen. For "
"detaljerte instruksjoner, se vår %s oppgraderingsguide. %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
#, php-format
msgid "%s Orderby %s"
msgstr "%s Sortering %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1422
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686
#, php-format
msgid "%s quiz %s"
msgstr "%s quiz %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
#, php-format
msgid "%s Random %s"
msgstr "%s Tilfeldig %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
#, php-format
msgid "%s random %s"
msgstr "%s tilfeldig %s"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6683
#, php-format
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekunder"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:469
#, php-format
msgid ""
"%s Yes! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the "
"given quiz. There you will find the %s Send certificate to user %s option. "
"After enabling the option, you need to configure the settings of it such as "
"%s Certificate pass score, Title %s and %s Body. %s Moreover, you can choose "
"the orientation of the certificate, add a %s Background image %s (for "
"instance the logo of your company) and select your preferred frame."
msgstr ""
"%s Ja! %s For å aktivere det, gå til fanen %s E-post/Sertifikat %s for den "
"aktuelle quizen. Der finner du alternativet %s Send sertifikat til bruker %s."
" Når du har aktivert det, må du konfigurere innstillingene som %s Bestått "
"poengsum, Tittel %s og %s Innhold. %s Du kan også velge retning på "
"sertifikatet, legge til et %s bakgrunnsbilde %s (for eksempel firmalogoen "
"din), og velge ønsket ramme."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:420
#, php-format
msgid ""
"%s You are in a right place! %s You just need to enable the %s Information "
"Form %s from the %s User Data %s tab of the given quiz, create your "
"preferred %s custom fields %s in the %s Custom Fields (PRO) %s page from the "
"plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your quiz "
"participants are, where they live, what their lifestyle and personality are "
"like, etc."
msgstr ""
"%s Du er på rett sted! %s Du trenger bare å aktivere %s Informasjonsskjemaet "
"%s i fanen %s Brukerdata %s for den aktuelle quizen, opprette dine "
"foretrukne %s egendefinerte felt %s på siden %s Egendefinerte felt (PRO) %s "
"i venstremenyen, og få et klart bilde av hvem deltakerne dine er, hvor de "
"bor, hvordan livsstilen og personligheten deres er, osv."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:446
#, php-format
msgid ""
"%s You will! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab "
"of the given quiz. There you will find the %s Send mail to admin %s option. "
"After enabling the option, the admin (and/or your provided additional "
"email(s)) will receive an email notification about results at each time."
msgstr ""
"%s Det vil du! %s For å aktivere det, gå til fanen %s E-post/Sertifikat %s "
"for den aktuelle quizen. Der finner du alternativet %s Send e-post til admin "
"%s. Når du har aktivert det, vil administratoren (og/eller de ekstra e-"
"postadressene du angir) motta e-postvarsler med resultater hver gang."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4331
#, php-format
msgid ""
"%sThis message will appear after the timer ends. You can use:%s %%%%time%%%% "
"%s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s "
"%%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s "
"%%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr ""
"%sDenne meldingen vises etter at timeren avsluttes. Du kan bruke:%s "
"%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s for å tilpasse teksten. %s"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4298
#, php-format
msgid ""
"%sThis message will appear in your quiz, before it starts. You can use:%s "
"%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr ""
"%sDenne meldingen vises i quizen før den starter. Du kan bruke:%s "
"%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s for å tilpasse teksten. %s"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:300
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(filtrert fra totalt %s oppføringer)"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:159
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:76
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:77
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtrert fra totalt _MAX_ oppføringer)"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:63
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:75
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:87
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:724
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:730
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:736
msgid "(One-time payment)"
msgstr "(Engangsbetaling)"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3694
msgid "(Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr "(Quiz + Undersøkelse + Avstemning)!"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "(skipped questions are included)"
msgstr "(hoppede spørsmål er inkludert)"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:414
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1263
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1597
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2217
msgid ""
"* Note: The plugin doesn’t make any changes concerning the images. It takes "
"the images in a size, in which you have uploaded them. We are using the "
"default WP Media. If the uploaded image is blurred and has a low quality, "
"make sure to choose the right parameters (Full size) while uploading the "
"images. You can find the Full Size option in the opened Add Media popup "
"(Attachment Display Settings)."
msgstr ""
"* Merk: Pluginen gjør ingen endringer på bildene. Den bruker bildene i den "
"størrelsen du lastet dem opp. Vi bruker standard WP Media. Hvis det "
"opplastede bildet er uskarpt og av lav kvalitet, må du velge riktige "
"parametere (Full størrelse) under opplasting. Du finner valget Full "
"størrelse i det åpne Legg til media-vinduet (Innstillinger for vedlegg)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:542
msgid ""
"*Note: These options will work only in the table of the Quiz Edit page and "
"when inserting questions to the quiz."
msgstr ""
"*Merk: Disse alternativene fungerer kun i tabellen på redigeringsiden for "
"quiz og ved innsetting av spørsmål i quizen."
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:158 ../quiz/quiz-maker-block.js:158
msgid "-Select Quiz-"
msgstr "-Velg quiz-"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5061
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5340
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:821
msgid "1)"
msgstr "1)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5060
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5339
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:820
msgid "1."
msgstr "1."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5293
msgid "10+ Integrations"
msgstr "10+ integrasjoner"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:111
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:122
msgid "12 months"
msgstr "12 måneder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9744
msgid "20% Christmas GIFT"
msgstr "20 % juleGAVE"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4256
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr "20 % ekstra rabattkupong"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4230
msgid "20% Extra OFF"
msgstr "20 % Ekstra RABATT"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3867
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4294
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30 dagers pengene tilbake-garanti"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:756
msgid "30 day money back guarantee !!!"
msgstr "30 dagers pengene tilbake-garanti!!!"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:100
msgid "5 site"
msgstr "5 nettsteder"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3693
msgid "50%"
msgstr "50 %"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4136
msgid "50% OFF"
msgstr "50 % RABATT"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:313
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:172
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:89
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:90
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": aktiver for å sortere kolonnen stigende"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:314
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:173
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:90
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:91
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": aktiver for å sortere kolonnen synkende"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3855
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4223
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4288
msgid "<span><a href='"
msgstr "<span><a href='"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4129
msgid ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-free&utm_campaign=black-friday-mega-"
"bundle-sale-banner' class='ays-quiz-black-friday-bundle-title-link' "
"target='_blank'>Black Friday Sale</a></span>"
msgstr ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-free&utm_campaign=black-friday-mega-"
"bundle-sale-banner' class='ays-quiz-black-friday-bundle-title-link' "
"target='_blank'>Black Friday-salg</a></span>"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5063
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5342
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:823
msgid "A)"
msgstr "A)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5065
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5344
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:825
msgid "a)"
msgstr "a)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5062
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5341
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:822
msgid "A."
msgstr "A."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5064
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5343
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:824
msgid "a."
msgstr "a."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8070
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8091
msgid "Access only selected users"
msgstr "Tilgang kun for valgte brukere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1721
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5147
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4809
msgid ""
"Activate the quiz navigation box in the upper of the questions․ It helps to "
"move back and forth between questions easily. After answering a question, "
"its box becomes black and indicates that you have answered it already.Please "
"note that it does not work with the Questions count per page and Display all "
"questions on one page options."
msgstr ""
"Aktiver navigasjonsboksen for quizen over spørsmålene. Den hjelper deg med å "
"navigere frem og tilbake mellom spørsmålene. Etter å ha svart på et spørsmål "
"blir boksen svart, som indikerer at spørsmålet er besvart. Merk: Dette "
"fungerer ikke sammen med innstillingene for antall spørsmål per side og vis "
"alle spørsmål på én side."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:243
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5139
msgid "Activated"
msgstr "Aktivert"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5136
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:424
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9502
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "ActiveCampaign-automatisering"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:348
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:351
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "ActiveCampaign-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9488
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "ActiveCampaign-liste"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9467
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "ActiveCampaign-innstillinger"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:653
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:771
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6549
#, php-format
msgid ""
"Add '%s' phrase at the end of the url.%s Use %s line in your code, by "
"replacing the 'if_false' with a value that will be returned in case "
"something goes wrong."
msgstr ""
"Legg til frasen '%s' på slutten av URL-en.%s Bruk linjen %s i koden din ved "
"å erstatte 'if_false' med en verdi som skal returneres hvis noe går galt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4788
#, php-format
msgid ""
"Add a navigation bar at the top of your Quiz and allow the users to %s move "
"into the questions easily. %s Give them to pass the hard questions and get "
"back to it whenever they will have the answer."
msgstr ""
"Legg til en navigasjonslinje øverst i quizen og la brukerne %s navigere "
"enkelt mellom spørsmålene. %s De kan hoppe over vanskelige spørsmål og gå "
"tilbake til dem senere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8486
msgid "Add custom fields"
msgstr "Legg til egendefinerte felt"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1326
msgid "Add extra information that can help users about the question."
msgstr "Legg til tilleggsinformasjon som kan hjelpe brukere med spørsmålet."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:266
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6659
msgid "Add Gif"
msgstr "Legg til GIF"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:10
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1260
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:727
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:728
msgid "Add Image"
msgstr "Legg til bilde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1588
msgid "Add image to the starting page of the quiz"
msgstr "Legg til bilde på startsiden for quizen"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:205
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:208
msgid "Add images & videos"
msgstr "Legg til bilder og videoer"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2980
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:47
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:70
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:139
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:164
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:31
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:57
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:155
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:180
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:195
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:14
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:14
msgid "Add new category"
msgstr "Legg til ny kategori"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:100
msgid "Add new question"
msgstr "Legg til nytt spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:303
msgid "Add new quiz"
msgstr "Legg til ny quiz"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:99
msgid ""
"Add popup quizzes you made with Quiz Maker plugin to your website. Generate "
"leads and engage your visitors with this simple tool."
msgstr ""
"Legg til popup-quizer du har laget med Quiz Maker-pluginen på nettstedet "
"ditt. Generer leads og engasjer besøkende med dette enkle verktøyet."
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2265
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2375
msgid "Add question"
msgstr "Legg til spørsmål"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1102
msgid ""
"Add tags to your questions. Tags are used for filtering questions to add to "
"your quiz. You can choose as many tags as you want. To create tags, please "
"go to Question categories > Tags > Add New."
msgstr ""
"Legg til tagger i spørsmålene dine. Tagger brukes til å filtrere spørsmål "
"for å legge dem til i quizen. Du kan velge så mange tagger du vil. For å "
"opprette tagger, gå til Spørsmålkategorier > Tagger > Legg til ny."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1130
msgid ""
"Add the title of the question to make it easy for you to find it among the "
"other questions. It will be visible only in the questions list table."
msgstr ""
"Legg til en tittel på spørsmålet slik at det blir lettere å finne det blant "
"de andre. Den vil kun være synlig i spørsmålstabellen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8948
msgid "Additional Emails"
msgstr "Ekstra e-poster"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4819
msgid "Addon activated."
msgstr "Tillegg aktivert."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4935
msgid "Addon installed and activated."
msgstr "Tillegg installert og aktivert."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:660
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:664
msgid "Addons"
msgstr "Tillegg"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8931
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:430
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:477
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:499
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:521
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:537
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:559
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:581
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:603
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:625
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:669
msgid "Admin Email"
msgstr "Administratorens e-post"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2143
msgid "Admin Note"
msgstr "Administratornotat"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1641
msgid "Admin Note styles"
msgstr "Stiler for adminnotat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3384
msgid "Admin note styles"
msgstr "Stiler for adminnotat"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1096
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1111
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6983
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:110
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:112
msgid "Advanced Display Quizzes Addon"
msgstr "Advanced Display Quizzes-tillegg"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5923
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1144
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4150
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4794
msgid ""
"After answering the question, the box will change its color by that making "
"it easier for the user to see his/her progress."
msgstr ""
"Etter å ha svart på spørsmålet vil boksen endre farge, slik at brukeren "
"lettere kan se fremgangen sin."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:688
msgid ""
"After enabling this option, IP address of the users will not be stored in "
"database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` "
"option will not work."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vil ikke brukerens IP-adresse bli lagret "
"i databasen. Merk: Hvis dette alternativet er aktivert, vil ikke `Begrens "
"bruker etter IP` fungere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8536
msgid ""
"After enabling this option, logged in user’s name and email will be "
"autofilled in Information Form."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vil navn og e-postadresse til påloggede "
"brukere fylles ut automatisk i informasjonskjemaet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7943
msgid ""
"After enabling this option, only logged in users will be able to pass the "
"quiz."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vil kun påloggede brukere kunne ta "
"quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1351
msgid ""
"After enabling this option, the answers of the questions will be displayed "
"in a list on the Front-end."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vil svarene på spørsmålene vises som en "
"liste i front-end."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6734
msgid ""
"After enabling this option, the user whose chosen answer to the question is "
"wrong will not see the right one."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vil brukeren som svarer feil på et "
"spørsmål ikke få se det riktige svaret."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5897
msgid ""
"After enabling this option, users can navigate through answers by pressing "
"the Tab key(forward) or the Shift+Tab shortcut(back), tick an answer by "
"pressing the Space key, and move forward to the next question using the "
"Enter key."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, kan brukere navigere gjennom svarene med "
"Tab-tasten (fremover) eller Shift+Tab (tilbake), velge et svar med "
"mellomromstasten og gå videre til neste spørsmål med Enter-tasten."
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:42
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:49
#, php-format
msgid ""
"After filtering you should choose the file format for exporting the results "
"page. You have three variants- %s CSV, XLSX, and JSON. %s"
msgstr ""
"Etter filtrering bør du velge filformatet for å eksportere resultatene. Du "
"har tre valg – %s CSV, XLSX og JSON. %s"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8403
msgid "After Quiz"
msgstr "Etter quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6206
msgid ""
"After ticking this option the Users field will be activated. You will be "
"able to choose whom you want to give the permission to export the Quiz in "
"the PDF file format. The Export to PDF button will be displayed on the front-"
"end."
msgstr ""
"Etter å ha valgt dette alternativet blir brukerfeltet aktivert. Du kan velge "
"hvem som skal få tillatelse til å eksportere quizen i PDF-format. Knappen "
"'Eksporter til PDF' vises på forsiden."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4275
msgid ""
"After timer finished countdowning, quiz will be submitted automatically."
msgstr "Når nedtellingen er ferdig, vil quizen automatisk bli sendt inn."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:45
msgid "Agency"
msgstr "Byrå"
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:163
msgid "Agree & continue"
msgstr "Godta og fortsett"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2776
msgid "Align the text of your questions to the left, center, or right."
msgstr "Juster spørsmålenes tekst til venstre, midtstilt eller høyre."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:290
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:316
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2317
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:166
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:107
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:155
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:115
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:115
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:164
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4298
msgid "All passed quizzes count per user"
msgstr "Antall beståtte quizer per bruker"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1139
msgid "All Results Settings"
msgstr "Innstillinger for alle resultater"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:947
msgid "All Reviews"
msgstr "Alle vurderinger"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:989
msgid ""
"All started, but not finished data of quizzes will be stored on the Not "
"finished tab of the Results page."
msgstr ""
"Alle påbegynte, men ikke fullførte data fra quizer vil bli lagret under "
"fanen Ikke fullført på resultatsiden."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2927
msgid "Allow answer border"
msgstr "Tillat svarramme"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3008
msgid "Allow answer container box shadow"
msgstr "Tillat boksskygge for svarbeholder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6205
msgid "Allow exporting quizzes"
msgstr "Tillat eksport av quizer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:564
msgid ""
"Allow implementing HTML coding in answer boxes while adding new question. "
"This works only for Radio and Checkbox (Multiple) questions."
msgstr ""
"Tillat bruk av HTML-koding i svarfeltene ved opprettelse av nye spørsmål. "
"Gjelder kun for Radioknapp og avkrysningsbokser (flervalg)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4733
msgid "Allow more than one question per page"
msgstr "Tillat mer enn ett spørsmål per side"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:634
msgid ""
"Allow only admins to see the Quiz Maker button within the WP Editor while "
"adding/editing a new post/page."
msgstr ""
"Tillat kun administratorer å se Quiz Maker-knappen i WP-redigereren når du "
"legger til/redigerer innlegg eller sider."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2359
msgid "Allow quiz container border"
msgstr "Tillat ramme rundt quizbeholder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2160
msgid "Allow quiz container box shadow"
msgstr "Tillat skygge rundt quizbeholder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5234
msgid ""
"Allow the quiz takers to enter full-screen mode by pressing the icon located "
"in the top-right corner of the quiz container."
msgstr ""
"Tillat deltakere å gå til fullskjermmodus ved å trykke på ikonet øverst til "
"høyre i quizbeholderen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5656
msgid ""
"Allow user to clear the selected answer. Button will not be displayed if "
"Show correct answers option is enabled."
msgstr ""
"Tillat brukeren å tømme valgt svar. Knappen vises ikke hvis alternativet Vis "
"riktige svar er aktivert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5625
msgid "Allow user to finish the quiz early."
msgstr "Tillat brukeren å avslutte quizen tidlig."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:984
msgid ""
"Allow users to choose more than one answer but not over the max value you "
"provided. It will work with the Checkbox type."
msgstr ""
"Tillat brukere å velge mer enn ett svar, men ikke over maksimalverdien du "
"har angitt. Dette fungerer med avkrysningsbokser."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5043
msgid ""
"Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the "
"words."
msgstr "La studentene dine lage en personlig ordbok, studere og huske ordene."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5044
msgid ""
"Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new "
"words and terms as fastest as possible."
msgstr ""
"La brukerne dine lage egne digitale ordbøker og lære nye ord og begreper så "
"raskt som mulig."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:803
msgid "Allowed tags list"
msgstr "Tillatte tagger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8742
msgid ""
"Also, set a passing score, so that the users who got the minimum required "
"score can receive the Certificate."
msgstr ""
"Angi også en bestått poengsum, slik at brukere som har oppnådd "
"minimumskravet får tilsendt sertifikatet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8882
#, php-format
msgid ""
"Also, you can %s fully customize %s the Email Message option, by inserting "
"your desired %s message variables %s in the WP Editor from the %s General "
"Settings %s page."
msgstr ""
"Du kan også %s tilpasse fullstendig %s e-postmeldingen ved å sette inn dine "
"ønskede %s meldingsvariabler %s i WP-redigeringsverktøyet fra siden for %s "
"Generelle innstillinger %s."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:85
msgid ""
"Amazing shortcodes for your Quiz Maker plugin. Allow your user to see their "
"progress on the front page through statistics and charts."
msgstr ""
"Fantastiske kortkoder for Quiz Maker-pluginen. La brukerne se fremgangen sin "
"på forsiden via statistikk og diagrammer."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9212
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9289
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:312
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:216
msgid "And more and more is"
msgstr "Og enda mer kommer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:77
msgid "and paste it at the desired place in the editor."
msgstr "og lim det inn på ønsket sted i redigeringsverktøyet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1509
msgid "and paste it into your desired Page or Post."
msgstr "og lim det inn i ønsket side eller innlegg."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2707
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1289
msgid "Animation effect"
msgstr "Animasjonseffekt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2708
msgid "Animation effect of transition between questions"
msgstr "Animasjonseffekt ved overgang mellom spørsmål"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:852
msgid "Animation Top"
msgstr "Animasjon – Topp"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6960
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6985
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6993
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2453
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Anonym tilbakemelding"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:491
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:512
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:792
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2313
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2324
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2335
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2926
msgid "Answer border"
msgstr "Svarramme"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3022
msgid "Answer box-shadow color"
msgstr "Skyggefarge for svarboks"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:467
msgid "Answer default count"
msgstr "Standard antall svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2876
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1429
msgid "Answer font size"
msgstr "Skriftstørrelse for svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2988
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1474
msgid "Answer gap"
msgstr "Svaravstand"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3112
msgid "Answer image height"
msgstr "Svarbildets høyde"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2480
msgid "Answer point"
msgstr "Poeng for svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5302
msgid "Answer Settings"
msgstr "Innstillinger for svar"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:268
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2353
msgid "Answer text"
msgstr "Svarttekst"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:495
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:794
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3007
msgid "Answers box shadow"
msgstr "Svarboksskygge"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1389
msgid "Answers Count"
msgstr "Antall svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5330
msgid "Answers numbering"
msgstr "Nummerering av svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2869
msgid "Answers Styles"
msgstr "Svarstiler"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5309
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:833
msgid "Answers view"
msgstr "Svarvisning"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:445
msgid "API Access Key"
msgstr "API-nøkkel"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:434
msgid "API Access URL"
msgstr "API-URL"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:630
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:668
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:516
msgid "App Access Token"
msgstr "App-tilgangstoken"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:481
msgid "App Client ID"
msgstr "App Client ID"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:505
msgid "App Client Secret"
msgstr "App Client Secret"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7507
msgid ""
"Are you interested in showing the question results based on chosen keywords? "
"If yes, then, you can use the Top Keywords functionality."
msgstr ""
"Er du interessert i å vise spørsmålsresultatene basert på valgte nøkkelord? "
"Hvis ja, kan du bruke funksjonen Toppnøkkelord."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:280
msgid "Are you sure you want to delete question ?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette spørsmålet?"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:281
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette?"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:175
msgid "Are you sure you want to go to the next question category page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til neste spørsmålskategoriside?"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:278
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1453
msgid "Are you sure you want to go to the next question page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til neste spørsmålsside?"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:183
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz category page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til neste quizkategoriside?"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9834
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til neste quizside?"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:165
msgid "Are you sure you want to go to the previous question category page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til forrige spørsmålskategoriside?"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1443
msgid "Are you sure you want to go to the previous question page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til forrige spørsmålsside?"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:173
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz category page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til forrige quizkategoriside?"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9824
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz page?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gå til forrige quizside?"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:279
msgid ""
"Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes "
"made in this quiz will not be saved."
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil omdirigere til en annen quiz? Merk at endringene "
"gjort i denne quizen ikke vil bli lagret."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:127
msgid "Articles"
msgstr "Artikler"
#: ../quiz-maker.php:226
msgid "Ask a question"
msgstr "Still et spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7543
msgid "Assign message to each keyword"
msgstr "Tildel melding til hvert nøkkelord"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5331
msgid ""
"Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your "
"preferred type from the list."
msgstr ""
"Tildel nummerering til hvert svar i stigende rekkefølge. Velg ønsket type "
"fra listen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5052
msgid ""
"Assign numbering to each question in ascending sequential order. Choose your "
"preferred type from the list."
msgstr ""
"Tildel nummerering til hvert spørsmål i stigende rekkefølge. Velg ønsket "
"type fra listen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7767
msgid "Attempts count for each user role"
msgstr "Antall forsøk per brukerrolle"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7737
msgid "Attempts count:"
msgstr "Antall forsøk:"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5017
msgid ""
"Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying "
"customers."
msgstr ""
"Tiltrekk besøkende og gjør dem om til e-postabonnenter og betalende kunder."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9231
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9308
msgid "Australian dollar"
msgstr "Australsk dollar"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:497
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriser"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8535
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1071
msgid "Autofill logged-in user data"
msgstr "Autofyll innlogget brukerdata"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:407
msgid "Average Rate"
msgstr "Gjennomsnittlig vurdering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:406
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4179
msgid "Average score"
msgstr "Gjennomsnittlig poengsum"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:410
msgid "Average score by the question category"
msgstr "Gjennomsnittlig poengsum etter spørsmålskategori"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1828
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2080
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2320
msgid "AVG"
msgstr "GJ.SN."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "avg"
msgstr "gj.snitt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2089
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2623
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2090
msgid ""
"Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) "
"level on the right side."
msgstr ""
"Bakgrunnsfarge for quiz-boksen. Du kan også velge opasitet (alfa) på høyre "
"side."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2306
msgid "Background gradient"
msgstr "Bakgrunnsgradient"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2207
msgid "Background image"
msgstr "Bakgrunnsbilde"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1255
msgid ""
"Background image of the container. You can choose different images for "
"different questions."
msgstr ""
"Bakgrunnsbilde for beholderen. Du kan velge forskjellige bilder for "
"forskjellige spørsmål."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2208
msgid ""
"Background image of the container. You can choose different images for each "
"question from the Settings tab on the Edit question page. The background-"
"size is set “Cover” by default for not scaling the image."
msgstr ""
"Bakgrunnsbilde for beholderen. Du kan velge forskjellige bilder for hvert "
"spørsmål i fanen Innstillinger på redigeringssiden. Bakgrunnsstørrelsen er "
"satt til “Cover” som standard, slik at bildet ikke skaleres."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2234
msgid "Background image position"
msgstr "Bakgrunnsbildeplassering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
msgid ""
"Background music will play while passing the quiz. Upload your own audio "
"file for the quiz."
msgstr ""
"Bakgrunnsmusikk vil spilles under quizgjennomføring. Last opp din egen "
"lydfil for quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8406
msgid "Before Quiz"
msgstr "Før quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7271
msgid "Behance link"
msgstr "Behance-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7272
msgid "Behance profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Behance-profil eller -sidekobling som vises etter at quizen er fullført."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2474
#, php-format
msgid ""
"Besides all these advanced features, you can %s collect data %s from quiz "
"takers with the %s Custom Fields %s feature the plugin offers and increase "
"your website traffic."
msgstr ""
"I tillegg til alle disse avanserte funksjonene kan du %s samle inn data %s "
"fra quizdeltakere med funksjonen for %s egendefinerte felt %s, og øke "
"trafikken til nettstedet ditt."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:103
msgid "Best Free Support"
msgstr "Beste gratis støtte"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3531
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3723
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3914
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4105
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1748
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1879
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2047
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2215
msgid "Bold"
msgstr "Fet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3534
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3726
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3917
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4108
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1749
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1882
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2050
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2218
msgid "Bolder"
msgstr "Fetere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2412
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2974
msgid "Border color"
msgstr "Kantfarge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2137
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1137
msgid "Border radius"
msgstr "Kantavrunding"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2391
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2955
msgid "Border style"
msgstr "Kantstil"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2375
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2940
msgid "Border width"
msgstr "Kantbredde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3172
msgid "Bottom"
msgstr "Bunn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2159
msgid "Box shadow"
msgstr "Boksskygge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2175
msgid "Box shadow color"
msgstr "Farge på skygge rundt boks"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:574
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:577
msgid "Brevo integration"
msgstr "Brevo-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9230
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9307
msgid "British Pound Sterling"
msgstr "Britisk pund sterling"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4989
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr "Bygg og administrer nettkurs direkte på WordPress-nettstedet ditt."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4999
msgid ""
"Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any "
"topic or product."
msgstr ""
"Lag ulike typer meningsmålinger på ett minutt og få umiddelbar "
"tilbakemelding om ethvert tema eller produkt."
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:105
msgid "Build your quiz in a few minutes"
msgstr "Lag quizen din på noen få minutter"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:214
msgid "Build your quiz in few seconds"
msgstr "Lag quizen din på få sekunder"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:37
msgid "Business"
msgstr "Bedrift"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5270
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3353
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1624
msgid "Button border-radius"
msgstr "Knappehjørners radius"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3262
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1530
msgid "Button font-size"
msgstr "Skriftstørrelse på knapper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3332
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1592
msgid "Button padding"
msgstr "Knappepolstring"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5589
msgid "Button Settings"
msgstr "Innstillinger for knapper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3238
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1509
msgid "Button size"
msgstr "Knappestørrelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5287
msgid "Button text"
msgstr "Knappetekst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3312
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1575
msgid "Button width"
msgstr "Knappebredde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2546
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1201
msgid "Buttons position"
msgstr "Knappenes plassering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3229
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1502
msgid "Buttons Styles"
msgstr "Knappe-stiler"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2121
msgid "Buttons text color"
msgstr "Tekstfarge på knapper"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3970
msgid "Buttons texts"
msgstr "Tekster på knapper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5688
msgid "Buttons will be replaced to icons."
msgstr "Knappene blir erstattet med ikoner."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3924
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4345
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5232
msgid "Buy Now"
msgstr "Kjøp nå"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:62
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:74
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:86
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:723
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:729
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:735
msgid "Buy now"
msgstr "Kjøp nå"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3352
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3418
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3500
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3561
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3599
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3657
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4075
msgid "Buy Now !"
msgstr "Kjøp nå!"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3719
msgid "BUY NOW!"
msgstr "KJØP NÅ!"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1811
msgid "By"
msgstr "Av"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4500
#, php-format
msgid ""
"By activating the pro version, you will get all the features to strive your "
"WordPress website’s quizzes to an advanced level.%sWith the WordPress Quiz "
"plugin, it is easy to generate the quiz types like %sTrivia quiz, Assessment "
"quiz, Personality test, Multiple-choice quiz, Knowledge quiz, IQ test, Yes-"
"or-no quiz, True-or-false quiz, This-or-that quiz(with images), Diagnostic "
"quiz, Scored quiz, Buzzfeed quiz, Viral Quiz%s and etc.%sMotivate your "
"visitors with Certificates and Advanced Leaderboards, prevent cheating "
"during online exams with Timer-Based quizzes, earn money with Paid Quizzes."
msgstr ""
"Ved å aktivere pro-versjonen får du alle funksjonene for å ta quizene på "
"WordPress-nettstedet ditt til et avansert nivå.%sMed WordPress Quiz-pluginen "
"er det enkelt å lage quiztyper som %sTrivia-quiz, Vurderingsquiz, "
"Personlighetstest, Flervalgstest, Kunnskapstest, IQ-test, Ja-eller-nei-quiz, "
"Sann-eller-usann-quiz, Dette-eller-dette-quiz (med bilder), Diagnostisk quiz,"
" Poengbasert quiz, Buzzfeed-quiz, Viral quiz%s og flere.%sMotiver besøkende "
"med sertifikater og avanserte resultatlister, forhindr juks under eksamener "
"med tidsbaserte quizer, og tjen penger med betalte quizer."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4514
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4520
msgid "By Category"
msgstr "Etter kategori"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2864
#, php-format
msgid ""
"By choosing the All mode, the shortcode will display the %s sum of all the "
"user's points. %s By choosing the Best mode, the shortcode will display the "
"%s sum of all the maximum points of the user. %s"
msgstr ""
"Ved å velge Alle-modus vil kortkoden vise %s summen av alle brukerens poeng. "
"%s Ved å velge Beste-modus vil den vise %s summen av brukerens høyeste "
"poengsummer. %s"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6491
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1042
msgid "By correct answers count"
msgstr "Etter antall riktige svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6316
msgid "By correctness"
msgstr "Etter riktighet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6898
msgid ""
"By disabling this option, the comment field will be hidden and you can only "
"rate with stars. This option is enabled by default."
msgstr ""
"Hvis du deaktiverer dette alternativet, vil kommentarfeltet bli skjult og du "
"kan bare rangere med stjerner. Dette alternativet er aktivert som standard."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1195
msgid ""
"By enabling this option, the backslashes will not be removed from your "
"answers' content. It is recommended to have this option enabled, if you are "
"using the MathJax-Latex plugin."
msgstr ""
"Ved å aktivere dette alternativet, vil omvendte skråstreker ikke fjernes fra "
"innholdet i svarene dine. Det anbefales å aktivere dette hvis du bruker "
"MathJax-Latex-pluginen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6960
msgid ""
"By enabling this option, the text written in the editor is displayed when "
"the user writes a review for the quiz."
msgstr ""
"Ved å aktivere dette alternativet vises teksten som er skrevet i "
"redigeringsverktøyet når brukeren skriver en anmeldelse for quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6032
msgid ""
"By enabling this option, the users can zoom the question images and open "
"them in the large size on the Front-end."
msgstr ""
"Ved å aktivere dette alternativet kan brukere zoome inn på spørsmålsbildene "
"og åpne dem i stort format på forsiden."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1873
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2109
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2349
msgid ""
"By enabling this option, you can display the user avatar on the Front-end. "
"Note: The Name field (Information Form option) must be enabled so that this "
"option can work for you. If the Name table column is disabled, but the User "
"Avatar option is enabled, the avatar will not be displayed on the front end. "
"The user avatar will be displayed next to the name of the user."
msgstr ""
"Ved å aktivere dette alternativet kan du vise brukerens avatar på front-end. "
"Merk: Navnefeltet (alternativet Informasjonsskjema) må være aktivert for at "
"dette skal fungere. Hvis navnekolonnen er deaktivert, men avataralternativet "
"er aktivert, vil avataren ikke vises i front-end. Avatar vises ved siden av "
"brukerens navn."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8876
#, php-format
msgid ""
"By enabling this option, you can send a %s Certificate and results report %s "
"to the admin. You can set a passing score so that the admin can receive the "
"email only if the user has passed the minimum required score."
msgstr ""
"Ved å aktivere dette alternativet kan du sende et %s sertifikat og "
"resultatrapport %s til administratoren. Du kan angi en bestått poengsum slik "
"at administratoren kun mottar e-posten hvis brukeren har oppnådd den "
"nødvendige minimumspoengsummen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8734
#, php-format
msgid ""
"By enabling this option, you can send fully customized Certificates to your "
"users by inserting your preferred message variables into the %s Certificate "
"title %s and the %s Certificate body %s options."
msgstr ""
"Ved å aktivere dette alternativet kan du sende fullt tilpassede sertifikater "
"til brukerne ved å sette inn dine foretrukne meldingsvariabler i "
"alternativene %s Sertifikattittel %s og %s Sertifikatinnhold %s."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7367
msgid "By keywords"
msgstr "Etter nøkkelord"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7375
msgid ""
"By keywords - If this option is enabled, you need to select the keywords, "
"which you have already assigned to your answers and write a correspondent "
"message and attach an image for each interval separately. It will be "
"calculated based on the majority of the selected answers of the user."
msgstr ""
"Etter nøkkelord – Hvis dette alternativet er aktivert, må du velge "
"nøkkelordene som du allerede har tilordnet svarene dine og skrive en "
"tilhørende melding og legge ved et bilde for hvert intervall separat. Det "
"vil bli beregnet basert på flertallet av brukerens valgte svar."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6487
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7359
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1041
msgid "By percentage"
msgstr "Etter prosent"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7373
msgid ""
"By percentage - If this option is enabled, you need to assign values to Min "
"and Max fields by percentage and write a correspondent message and attach an "
"image for each interval separately. You need to cover the 0-100 range with "
"as many intervals as you want."
msgstr ""
"Etter prosent – Hvis dette alternativet er aktivert, må du tilordne verdier "
"til Min- og Maks-feltene etter prosent og skrive en tilhørende melding og "
"legge ved et bilde for hvert intervall separat. Du må dekke området 0–100 "
"med så mange intervaller du ønsker."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7363
msgid "By points"
msgstr "Etter poeng"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7374
msgid ""
"By points - If this option is enabled, you need to assign values to Min and "
"Max fields by points and write a correspondent message and attach an image "
"for each interval separately. There is no limitation to that."
msgstr ""
"Etter poeng – Hvis dette alternativet er aktivert, må du tilordne verdier "
"til Min- og Maks-feltene etter poeng og skrive en tilhørende melding og "
"legge ved et bilde for hvert intervall separat. Det finnes ingen "
"begrensninger for dette."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:555
msgid "By Question Content"
msgstr "Etter spørsmålinnhold"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:540
msgid ""
"By Question Content - Choose this method to show the question content "
"instead of the question title."
msgstr ""
"Etter spørsmålinnhold – Velg denne metoden for å vise innholdet i spørsmålet "
"i stedet for tittelen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:551
msgid "By Question Title"
msgstr "Etter spørsmåltittel"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:539
msgid ""
"By Question Title - Choose this method to display the text you write for the "
"Question Title option."
msgstr ""
"Etter spørsmåltittel – Velg denne metoden for å vise teksten du har skrevet "
"inn for spørsmåltittel."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6869
msgid ""
"By ticking this option, the users can choose to leave a rating anonymously."
msgstr ""
"Ved å huke av for dette alternativet kan brukere velge å legge igjen en "
"vurdering anonymt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7528
msgid ""
"By using this feature, you can display what percentage of which personality "
"traits the particular user has."
msgstr ""
"Ved å bruke denne funksjonen kan du vise hvilken prosentandel av hvilke "
"personlighetstrekk en bestemt bruker har."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6320
msgid "By weight / points"
msgstr "Etter vekt / poeng"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6307
msgid "Calculate the score"
msgstr "Beregn poengsum"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6308
msgid "Calculate the score of results by the selected method."
msgstr "Beregn resultatpoengene etter valgt metode."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6283
msgid "Calculate the score option"
msgstr "Alternativ for å beregne poengsum"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:338
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:359
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "Campaign Monitor API-nøkkel"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:348
msgid "Campaign Monitor Client ID"
msgstr "Campaign Monitor klient-ID"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:315
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:318
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Campaign Monitor-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9395
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Campaign Monitor-liste"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9374
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Campaign Monitor-innstillinger"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:413
msgid "Can I know more about my respondents?"
msgstr "Kan jeg få mer informasjon om respondentene mine?"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:462
msgid "Can I send certificates to those users who have passed the quiz? (PRO)"
msgstr "Kan jeg sende sertifikater til brukere som har bestått quizen? (PRO)"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:182
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:245
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:200
msgid "Can't load resource."
msgstr "Kan ikke laste ressurs."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9236
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9313
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadisk dollar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1561
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9816
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:158
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2582
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3838
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4029
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1224
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1700
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1825
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1980
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2148
msgid "Capitalize"
msgstr "Stor forbokstav"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2571
msgid "Capitalize – Transforms the first character of each word to uppercase"
msgstr ""
"Stor forbokstav – Gjør den første bokstaven i hvert ord til stor bokstav"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3163
msgid "Caption position of the image answer"
msgstr "Plassering av bildetekst for bildesvar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3146
msgid "Caption style of the image answer"
msgstr "Stil på bildetekst for bildesvar"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:150
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:153
msgid "Capture leads & contact info"
msgstr "Fang opp leads og kontaktinformasjon"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:37
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2957
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2963
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1632
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1719
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9949
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1387
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1837
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:703
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:4702
#: ../public/partials/class-quiz-maker-category-shortcode.php:121
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1633
msgid ""
"Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories "
"page from the left navbar."
msgstr ""
"Kategori for quizen. For å lage en kategori, gå til siden 'Quiz-kategorier' "
"i venstremenyen."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:123
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:125
msgid "Category Selective Quiz Addon"
msgstr "Selective Quiz-tillegg etter kategori"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:117
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:128
msgid "Category status"
msgstr "Kategoristatus"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2554
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2788
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1206
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1355
msgid "Center"
msgstr "Midten"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2245
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midten nederst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2244
msgid "Center Center"
msgstr "Midten midt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2243
msgid "Center Top"
msgstr "Midten øverst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8815
msgid "Certificate body"
msgstr "Sertifikattekst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8809
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "Fullføringssertifikat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8797
msgid "Certificate pass score"
msgstr "Bestått-poengsum for sertifikat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8806
msgid "Certificate title"
msgstr "Tittel på sertifikat"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:658
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:661
msgid "Chained Quiz"
msgstr "Kjedet quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5536
msgid "Change current quiz creation date"
msgstr "Endre gjeldende opprettelsesdato for quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5996
msgid "Change the author of the current quiz"
msgstr "Endre forfatteren av den nåværende quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3946
msgid ""
"Change the placeholder text written in the dropdown select field for your "
"questions."
msgstr ""
"Endre plassholderteksten som vises i rullegardinfeltet for spørsmålene dine."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5537
msgid "Change the quiz creation date to your preferred date."
msgstr "Endre opprettelsesdatoen for quizen til ønsket dato."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3933
msgid ""
"Change the text of the confirmation message displayed when the user clicks "
"on the Finish button before the full completion of the quiz. Note: The text "
"is displayed if the Enable Finish button and the Enable confirm box for the "
"Finish button options are enabled."
msgstr ""
"Endre teksten i bekreftelsesmeldingen som vises når brukeren klikker på "
"Fullfør-knappen før quizen er fullført. Merk: Teksten vises kun hvis "
"alternativene for å aktivere Fullfør-knapp og bekreftelsesboks er aktivert."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:547
msgid "Changes saved."
msgstr "Endringer lagret."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:841
msgid "Characters"
msgstr "Tegn"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:705
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:708
msgid "ChatGPT integration"
msgstr "ChatGPT-integrasjon"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:149
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:151
msgid "ChatGPT Integration Addon"
msgstr "ChatGPT-integrasjonstillegg"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:152
msgid ""
"ChatGPT Question Builder has something for everyone. Get the addon and "
"create questions for any kind of topics in seconds. Keep up with the new "
"trends of the AI world."
msgstr ""
"ChatGPT Question Builder har noe for alle. Skaff deg tillegget og lag "
"spørsmål om alle slags temaer på sekunder. Følg med på de nyeste trendene i "
"AI-verdenen."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:351
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:429
msgid "Check"
msgstr "Merk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5867
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:752
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4085
msgid "Check button"
msgstr "Sjekk-knapp"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:263
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2278
msgid "Checkbox"
msgstr "Avkrysningsboks"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:171
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:20
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:62
msgid "Checkbox( Multiple )"
msgstr "Avkrysningsboks (flere)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9235
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9312
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Kinesisk yuan"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5251
msgid ""
"Choose either the default symbol or your preferred text for the hint button. "
"In order to make this option work, you need to add the corresponding texts "
"from the Edit page of the particular question."
msgstr ""
"Velg enten standardsymbolet eller ønsket tekst for hint-knappen. For at "
"dette skal fungere, må du legge til tilhørende tekster fra redigeringssiden "
"til det aktuelle spørsmålet."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:482
msgid ""
"Choose the category of the questions which will be selected by default each "
"time you create a question by the Add New button."
msgstr ""
"Velg spørsmålskategori som skal være valgt som standard hver gang du "
"oppretter et spørsmål med knappen Legg til ny."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1587
msgid "Choose the design of the layout as grid․"
msgstr "Velg utformingen som rutenett."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1578
msgid "Choose the design of the layout as list․"
msgstr "Velg utformingen som liste."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
msgid "Choose the design of the layout. Example:layout=grid."
msgstr "Velg utformingen av oppsettet. Eksempel: layout=grid."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6613
msgid ""
"Choose the design of the loader on the finish page after submitting. It will "
"inherit the Quiz Text color from the Styles tab."
msgstr ""
"Velg design på lasteskjermen på sluttsiden etter innsending. Den vil arve "
"fargen fra “Quiztekst” i stilfanen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3394
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the note text( only for "
"<p> tag )."
msgstr ""
"Velg skriftstørrelse for meldingen som vises som notattekst (kun for <p>-"
"taggen)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3777
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the right answer( only "
"for <p> tag )."
msgstr ""
"Velg skriftstørrelse for meldingen som vises for riktig svar (kun for <p>-"
"taggen)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3968
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the wrong answer( only "
"for <p> tag )."
msgstr ""
"Velg skriftstørrelse for meldingen som vises ved feil svar (gjelder kun for "
"<p>-taggen)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3586
msgid ""
"Choose the Font Size for the question explanation text( only for <p> tag )."
msgstr ""
"Velg skriftstørrelse for forklaringsteksten til spørsmålet (kun for <p>-"
"taggen)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3471
msgid ""
"Choose the line position for the Note Text on the front end. Note: It is set "
"as None by default."
msgstr ""
"Velg linjeposisjonen for notatteksten på forsiden. Merk: Den er satt til "
"Ingen som standard."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3663
msgid ""
"Choose the line position for the Question Explanation on the front end. Note:"
" It is set as None by default."
msgstr ""
"Velg linjeposisjonen for spørsmålsforklaringen på forsiden. Merk: Den er "
"satt til Ingen som standard."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3854
msgid ""
"Choose the line position for the Right answer on the front end. Note: It is "
"set as None by default."
msgstr ""
"Velg linjeposisjonen for riktig svar på forsiden. Merk: Den er satt til "
"Ingen som standard."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4045
msgid ""
"Choose the line position for the Wrong answer on the front end. Note: It is "
"set as None by default."
msgstr ""
"Velg linjeposisjonen for feil svar på forsiden. Merk: Den er satt til Ingen "
"som standard."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
msgid ""
"Choose the method of displaying. Example: display=\"random\" count=\"5\"."
msgstr "Velg visningsmetode. Eksempel: display=\"random\" count=\"5\"."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"category\"."
msgstr "Velg filtreringsmetode. Eksempel: by=\"category\"."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2677
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"quiz\""
msgstr "Velg filtreringsmetode. Eksempel: by=\"quiz\""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3164
msgid "Choose the position of captions in the image answers."
msgstr "Velg plasseringen av bildetekstene i bildesvarene."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3147
msgid "Choose the preferred view type of captions in the image answers."
msgstr "Velg ønsket visningstype for bildetekstene i bildesvarene."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4932
msgid "Choose the right timezone based on the coordinates of your quiz takers."
msgstr "Velg riktig tidssone basert på quizdeltakernes posisjon."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:447
msgid "Choose the type of question."
msgstr "Velg spørsmålstype."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
msgid "Choose the way of ordering the questions. Example: orderby=\"ASC\"."
msgstr "Velg hvordan spørsmålene skal sorteres. Eksempel: orderby=\"ASC\"."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915
msgid "Choose the way to sum the points. Example: mode=\"all\"."
msgstr "Velg hvordan poengene skal summeres. Eksempel: mode=\"all\"."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4706
msgid ""
"Choose what Quiz information you want to be displayed. Tick on the needed "
"options for making them visible in the detailed result. Note that the "
"information will be available in the exported version. So, even if the "
"option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files."
msgstr ""
"Velg hvilken quizinformasjon du vil vise. Huk av for de alternativene du vil "
"gjøre synlige i den detaljerte rapporten. Merk at informasjonen også vil "
"være med i eksporterte PDF- og XLSX-filer, selv om den er skjult i visningen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4638
msgid ""
"Choose what user information you want to be displayed. Tick on the needed "
"options for making them visible in the detailed result. Note that the "
"information will be available in the exported version. So, even if the "
"option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files."
msgstr ""
"Velg hvilken brukerinformasjon som skal vises. Huk av for ønskede "
"alternativer for å gjøre dem synlige i den detaljerte rapporten. Merk at "
"informasjonen vil inkluderes i eksporterte PDF- og XLSX-filer selv om den er "
"skjult på visningen."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:118
msgid ""
"Choose whether the question category is active or not. If you choose "
"Unpublished option, the question category won’t be shown anywhere on your "
"website"
msgstr ""
"Velg om spørsmålskategorien skal være aktiv eller ikke. Hvis du velger "
"Upublisert, vil ikke spørsmålskategorien vises noe sted på nettstedet ditt."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1156
msgid ""
"Choose whether the question is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the question won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Velg om spørsmålet skal være aktivt eller ikke. Hvis du velger Upublisert, "
"vil ikke spørsmålet vises noe sted på nettstedet ditt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:129
msgid ""
"Choose whether the quiz category is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the quiz category won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Velg om quizkategorien skal være aktiv eller ikke. Hvis du velger Upublisert,"
" vil ikke quizkategorien vises noe sted på nettstedet ditt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2500
msgid ""
"Choose your preferred design for the progress live bar which will appear "
"while taking the quiz. It will show the current state of the user in the "
"quiz."
msgstr ""
"Velg ønsket design for fremdriftslinjen som vises mens brukeren tar quizen. "
"Den viser nåværende fremdrift i quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7371
msgid "Choose your preferred method of calculation."
msgstr "Velg din foretrukne beregningsmetode."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:834
msgid "Choose your preferred type of limitation."
msgstr "Velg ønsket type begrensning."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1888
msgid "Classic Dark"
msgstr "Klassisk mørk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1894
msgid "Classic Light"
msgstr "Klassisk lys"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:211
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9896
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9916
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:134
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:309
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:387
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5790
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:675
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4015
msgid "Clear button"
msgstr "Tøm-knapp"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:212
msgid "Clear color"
msgstr "Fjern farge"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:128
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:77
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:122
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:76
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:77
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:126
msgid "Clear filters"
msgstr "Fjern filtre"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2180
msgid "Click For Admin Note"
msgstr "Klikk for administratornotat"
#: ../quiz-maker.php:160
msgid "Click for copy"
msgstr "Klikk for å kopiere"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:270
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:76
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1508
msgid "Click for copy."
msgstr "Klikk for å kopiere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6353
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6422
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6453
msgid "click here"
msgstr "klikk her"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8262
msgid "Clipboard"
msgstr "Utklippstavle"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1839
msgid "Code include"
msgstr "Inkluder kode"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1850
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4175
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6256
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7642
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8357
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9099
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:281
msgid "Collapse All"
msgstr "Skjul alle"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6854
msgid ""
"Collect anonymous responses no matter the quiz taker is a logged-in user or "
"guest."
msgstr ""
"Samle inn anonyme svar uansett om deltaker er innlogget bruker eller gjest."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1885
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2121
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2361
msgid "Color"
msgstr "Farge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2321
msgid "Color 1"
msgstr "Farge 1"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2322
msgid "Color 1 of the quiz background gradient"
msgstr "Farge 1 i quizens bakgrunnsgradient"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2330
msgid "Color 2"
msgstr "Farge 2"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2331
msgid "Color 2 of the quiz background gradient"
msgstr "Farge 2 i quizens bakgrunnsgradient"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2307
msgid "Color gradient of the quiz background"
msgstr "Fargeovergang for quizens bakgrunn"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:216
msgid "Color value"
msgstr "Fargeverdi"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2075
msgid ""
"Colors of the quiz main attributes (buttons, hover effect, progress bar, etc."
")."
msgstr ""
"Farger for quizens hovedattributter (knapper, sveveeffekter, fremdriftslinje "
"osv.)."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:216
msgid "Coming Soon"
msgstr "Kommer snart"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6823
msgid "Comment and rate the quiz with up to 5 stars at the end of the quiz."
msgstr "Kommenter og vurder quizen med opptil 5 stjerner på slutten av quizen."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:81
msgid "Community"
msgstr "Fellesskap"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1842
msgid "Completed count"
msgstr "Antall fullførte"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6605
msgid "Completion Actions"
msgstr "Handlinger ved fullføring"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:670
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:673
msgid "Conditional Results"
msgstr "Betingede resultater"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:104
msgid "Conflicts with other plugins or themes"
msgstr "Konflikter med andre utvidelser eller temaer"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:73
msgid "Congrats! You have already created your first quiz."
msgstr "Gratulerer! Du har allerede opprettet din første quiz."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:970
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratulerer!"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:587
msgid "Connect"
msgstr "Koble til"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:117
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:107
#, php-format
msgid "Contact our %s support team %s to find and fix the issue."
msgstr "Kontakt vårt %s supportteam %s for å finne og løse problemet."
#: ../quiz-maker.php:174 ../quiz-maker.php:183 ../quiz-maker.php:197
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt oss"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2855
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1417
msgid "Contain"
msgstr "Innehold"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1116
msgid ""
"Control the access of the plugin from the dashboard and manage the "
"capabilities of those user roles."
msgstr ""
"Kontroller tilgangen til programtillegget fra kontrollpanelet og administrer "
"rettighetene til disse brukerrollene."
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:657
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9668
msgid "ConvertKit List"
msgstr "ConvertKit-liste"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9650
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "ConvertKit-innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7691
msgid "Cookie"
msgstr "Informasjonskapsel"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:269
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:208
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:336
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5220
msgid ""
"Copy and Paste the link of the page where your quiz is displayed. This "
"option is for easily detecting where your quiz is displayed."
msgstr ""
"Kopier og lim inn lenken til siden der quizen vises. Dette gjør det enklere "
"å finne ut hvor quizen vises."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6134
msgid "Copy Code"
msgstr "Kopier kode"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:482
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:485
msgid "Copy content protection"
msgstr "Beskyttelse mot kopiering"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:64
#, php-format
msgid "Copy the %s shortcode %s of the quiz and paste it into any post․"
msgstr "Kopier %s kortkoden %s for quizen og lim den inn i et innlegg."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2889
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste into any post. Insert the IDs of the "
"Quizzes to receive the sum of the quiz points."
msgstr ""
"Kopier følgende kortkode og lim den inn i et innlegg. Sett inn ID-ene til "
"quizene for å vise summen av poengene."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4197
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of participants of the quiz."
msgstr ""
"Kopier følgende kortkode og lim den inn i innlegg. Skriv inn quiz-ID-en for "
"å få antall deltakere i quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4231
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of failed users of the quiz. The pass score has to be "
"determined in the Quiz Settings."
msgstr ""
"Kopier følgende kortkode og lim den inn i innlegg. Skriv inn quiz-ID-en for "
"å få antall brukere som ikke besto quizen. Bestått-grensen må være definert "
"i quizinnstillingene."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4214
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of passed users of the quiz. The pass score has to be "
"determined in the Quiz Settings."
msgstr ""
"Kopier følgende kortkode og lim den inn i innlegg. Skriv inn quiz-ID-en for "
"å få antall brukere som besto quizen. Bestått-grensen må være definert i "
"quizinnstillingene."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2808
msgid ""
"Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and "
"paste it into the post."
msgstr ""
"Kopier følgende kortkode, konfigurer den etter dine preferanser, og lim den "
"inn i innlegget."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1510
msgid ""
"Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and "
"paste it into the post/page. Put the ID of your preferred category, choose "
"the method of displaying (all/random) and specify the count of quizzes."
msgstr ""
"Kopier følgende kortkode, konfigurer den etter dine preferanser og lim den "
"inn i innlegget/siden. Angi ID-en til ønsket kategori, velg visningsmetode "
"(alle/tilfeldig) og spesifiser antall quizer."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:247
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:282
msgid ""
"Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display "
"Quiz."
msgstr ""
"Kopier den genererte kortkoden og lim den inn i et innlegg eller en side for "
"å vise quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4180
msgid ""
"Copy the given shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to see "
"the average score of participants of that quiz."
msgstr ""
"Kopier den angitte kortkoden og lim den inn i innlegg. Skriv inn quiz-ID-en "
"for å vise gjennomsnittlig poengsum for deltakerne i quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6128
msgid ""
"Copy the iframe and embed it on another/your website. Paste the iframe like "
"HTML on your desired WP Editor. By this, the quiz will be opened on that "
"particular page."
msgstr ""
"Kopier iframe-koden og legg den inn på et annet nettsted eller ditt eget. "
"Lim inn iframe-en som HTML i ønsket WP-redigeringsverktøy. Da åpnes quizen "
"på den aktuelle siden."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:510
msgid "Correct"
msgstr "Korrekt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2391
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2402
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2435
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2446
msgid "Correct answer"
msgstr "Riktig svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:411
msgid "Correct answers count"
msgstr "Antall riktige svar"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4828
msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page."
msgstr "Kunne ikke aktivere tillegget. Vennligst aktiver det på pluginsiden."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4825
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr "Kunne ikke aktivere pluginen. Vennligst aktiver den på pluginsiden."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4851
msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually."
msgstr ""
"Kunne ikke installere pluginen. Vennligst last den ned og installer den "
"manuelt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8188
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1840
msgid "Count"
msgstr "Antall"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2854
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1416
msgid "Cover"
msgstr "Dekk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1663
#, php-format
msgid "Create a new category %s here %s"
msgstr "Opprett en ny kategori %s her %s"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4998
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr ""
"Lag imponerende nettavstemninger for WordPress-nettstedet ditt på en "
"superenkel måte."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4460
#, php-format
msgid ""
"Create engaging quizzes, tests, and exams within a few minutes with the help "
"of the WordPress Quiz Maker plugin. The Quiz Maker has a user-friendly "
"interface and responsive design.%s With this plugin, you are free to add as "
"many questions as needed with the following question types: %sRadio, "
"Checkbox, Dropdown, Text, Short Text, Number, Date.%s In order, to activate "
"Integrations, send Certificates via Email, or create Intervals for your quiz "
"results you will need to download and install the Pro Versions of the "
"WordPress Quiz plugin."
msgstr ""
"Lag engasjerende quizer, tester og eksamener på få minutter med hjelp fra "
"WordPress Quiz Maker-pluginen. Quiz Maker har et brukervennlig grensesnitt "
"og responsivt design.%s Med denne pluginen kan du legge til så mange "
"spørsmål du vil, med følgende spørsmålstyper: %sRadioknapp, Avkrysningsboks, "
"Nedtrekksmeny, Tekst, Kort tekst, Nummer, Dato.%s For å aktivere "
"integrasjoner, sende sertifikater via e-post, eller opprette intervaller for "
"resultatene, må du laste ned og installere Pro-versjonen av WordPress Quiz-"
"pluginen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1814
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9883
msgid "Create question"
msgstr "Opprett spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:186
msgid "Create quiz with Quiz Maker plugin in One Minute"
msgstr "Lag en quiz med Quiz Maker-pluginen på ett minutt"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:135
msgid "Create Scored Quiz via WordPress Plugin"
msgstr "Lag en poengbasert quiz med WordPress-plugin"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9948
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1390
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1841
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1813
msgid "Created by"
msgstr "Opprettet av"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1789
msgid "Created on"
msgstr "Opprettet den"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:240
msgid "Creating a Scored Quiz in WordPress | Quiz Plugin 2022"
msgstr "Lage en poengbasert quiz i WordPress | Quiz-plugin 2022"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9223
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9300
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:404
msgid "Current Date"
msgstr "Dagens dato"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4750
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2686
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1278
msgid "Custom class for quiz container"
msgstr "Egendefinert klasse for quizbeholder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4157
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1895
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2131
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2374
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tilpasset CSS"
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:28
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8464
msgid "Custom Field"
msgstr "Egendefinert felt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:554
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:555
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5290
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egendefinerte felt"
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:32
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8468
#, php-format
msgid ""
"Custom Fields will allow you to create various fields with %s 8 available "
"field types, %s including text, number, telephone. With just two simple "
"steps, you can get any information you wish from the Quiz takers and add %s "
"GDPR %s checkbox as well. Get personal data, such as gender, country, age "
"etc."
msgstr ""
"Egendefinerte felt lar deg lage ulike felttyper med %s 8 tilgjengelige "
"feltvalg, %s inkludert tekst, tall og telefonnummer. Med kun to enkle steg "
"kan du hente inn hvilken informasjon du ønsker fra deltakerne og også legge "
"til %s GDPR %s-avkrysningsboks. Samle inn persondata som kjønn, land, alder "
"osv."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:282
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:285
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Egendefinerte skjemafelt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6673
msgid "Custom Gif width in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Egendefinert GIF-bredde i piksler. Godtar kun numeriske verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2687
msgid ""
"Custom HTML class for quiz container. You can use your class for adding your "
"custom styles for quiz container."
msgstr ""
"Egendefinert HTML-klasse for quizbeholder. Du kan bruke din egen klasse for "
"å legge til egendefinerte stiler for quizbeholderen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1046
msgid "Custom login form link"
msgstr "Tilpasset lenke til innloggingsskjema"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5266
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5290
msgid "Custom text"
msgstr "Egendefinert tekst"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3959
msgid ""
"Customize the text, displayed when there are no more reviews to show for the "
"quiz assessment."
msgstr ""
"Tilpass teksten som vises når det ikke er flere vurderinger å vise for "
"quizvurderingen."
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:313
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8394
msgid ""
"Data form for the user personal information. You can choose when the "
"Information Form will be shown for completion."
msgstr ""
"Skjema for brukerens personlige informasjon. Du kan velge når skjemaet skal "
"vises for utfylling."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:276
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:176
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2284
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:25
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:67
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:167
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:190
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7091
msgid "day"
msgstr "dag"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3702
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3904
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3960
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4106
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4200
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4325
msgid "Days"
msgstr "Dager"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:191
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7092
msgid "days"
msgstr "dager"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1840
msgid ""
"Decide how to display the score. For instance, if you choose the correct "
"answer count, the score will be shown in this format: 8/10."
msgstr ""
"Bestem hvordan poengsummen skal vises. For eksempel, hvis du velger antall "
"riktige svar, vises poengsummen i dette formatet: 8/10."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:32
msgid "DeepSeek Addon"
msgstr "DeepSeek-tillegg"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:213
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2507
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5260
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8254
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1190
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:434
msgid "Default parameters for Quiz"
msgstr "Standardparametere for quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3855
msgid "Default Texts"
msgstr "Standardtekster"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2602
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2736
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2887
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3273
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3404
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3596
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3787
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3978
msgid "Define the font size for desktop devices."
msgstr "Definer skriftstørrelse for stasjonære enheter."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2621
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2755
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2906
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3292
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3423
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3615
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3806
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3997
msgid "Define the font size for mobile devices."
msgstr "Definer skriftstørrelse for mobile enheter."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8303
msgid ""
"Define the password text box width in px. If you leave the box empty the "
"width will automatically be 100%."
msgstr ""
"Angi bredden på passordtekstboksen i piksler. Hvis du lar feltet stå tomt, "
"blir bredden automatisk 100%."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2016
msgid "Define the Quiz content max-width for desktop devices."
msgstr "Definer maksimal bredde for quizinnhold på skrivebordsenheter."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2035
msgid "Define the Quiz content max-width for mobile devices."
msgstr "Definer maksimal bredde for quizinnhold på mobile enheter."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:872
msgid ""
"Define the scroll offset of the quiz container after the animation starts. "
"It works when the quiz container is visible on the screen partly and the "
"user starts the quiz and moves from one question to another."
msgstr ""
"Definer rulleforskyvningen for quizbeholderen etter at animasjonen starter. "
"Dette fungerer når quizbeholderen er delvis synlig på skjermen og brukeren "
"starter quizen og går fra ett spørsmål til et annet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3498
msgid ""
"Define the space between the letters of the admin note text in pixels. Note: "
"The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Angi bokstavavstanden for adminnotatteksten i piksler. Merk: Standardverdien "
"for dette alternativet er 0."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3690
msgid ""
"Define the space between the letters of the question explanation text in "
"pixels. Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Angi bokstavavstanden for spørsmålsforklaringsteksten i piksler. Merk: "
"Standardverdien for dette alternativet er 0."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3881
msgid ""
"Define the space between the letters of the right answer text in pixels. "
"Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Angi bokstavavstanden for teksten til riktig svar i piksler. Merk: "
"Standardverdien for dette alternativet er 0."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4072
msgid ""
"Define the space between the letters of the wrong answer text in pixels. "
"Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Angi bokstavavstanden i piksel for teksten til feil svar. Merk: "
"Standardverdien for dette alternativet er 0."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:547
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1702
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1794
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1836
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7392
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:531
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:557
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:660
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1226
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1427
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:614
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:722
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1682
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1893
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:769
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:532
msgid "Delete only review"
msgstr "Slett kun anmeldelse"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:971
msgid "Delete results older than 'X' the month"
msgstr "Slett resultater eldre enn 'X' måneder"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2049
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2051
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:422
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:573
msgid "Deleted user"
msgstr "Slettet bruker"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:735 ../quiz-maker.php:167
#: ../quiz-maker.php:181 ../quiz-maker.php:190
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:97
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:108
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1612
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:623
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:684
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8374
msgid ""
"Description of the Information Form which will be shown at the top of the "
"Form Fields."
msgstr "Beskrivelse av informasjonskjemaet som vises øverst i skjemaet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2451
msgid ""
"Design of the progress bar which will appear on the finish page only. It "
"will show the user’s score."
msgstr ""
"Utforming av fremdriftslinjen som vises kun på sluttsiden. Den viser "
"brukerens poengsum."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1706
msgid ""
"Designed to show the most popular quiz that is passed most commonly by users."
msgstr ""
"Utformet for å vise den mest populære quizen som oftest blir bestått av "
"brukere."
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:112
msgid "Detailed report"
msgstr "Detaljert rapport"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:423
msgid "Detailed Report Options"
msgstr "Detaljerte rapportinnstillinger"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3800
msgid ""
"Detailed result of answered questions of the user displayed as a column "
"chart. Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Detaljert resultat for besvarte spørsmål vises som et kolonnediagram. Merk: "
"Denne meldingsvariabelen fungerer ikke i e-postfelt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:90
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:752
msgid ""
"Determine the length of the questions to be shown in the Questions List "
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For "
"example: if you put 10, you will see the first 10 words of each question in "
"the Questions page of your dashboard)."
msgstr ""
"Bestem lengden på spørsmålene som skal vises i spørsmålstabellen ved å angi "
"ønsket antall ord i feltet nedenfor. (For eksempel: hvis du skriver 10, vil "
"du se de første 10 ordene i hvert spørsmål på spørsmålssiden i dashbordet)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:765
msgid ""
"Determine the length of the quizzes to be shown in the Quizzes List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each quiz in the Quizzes "
"page of your dashboard)."
msgstr ""
"Bestem lengden på quizene som skal vises i quizlisten ved å angi ønsket "
"antall ord i feltet nedenfor. (For eksempel: hvis du skriver 10, vil du se "
"de første 10 ordene i hver quiz på quiz-siden i dashbordet ditt)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:791
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Question categories "
"List Table by putting your preferred count of words in the following field. "
"(For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result "
"in the Question categories page of your dashboard)."
msgstr ""
"Angi lengden på resultatene som skal vises i listen over spørsmålkategorier "
"ved å skrive inn ønsket antall ord. (F.eks. hvis du skriver 10, vises de "
"første 10 ordene i hver oppføring på spørsmålkategorisiden i dashbordet)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:804
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Quiz categories List "
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For "
"example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in "
"the Question categories page of your dashboard)."
msgstr ""
"Angi lengden på resultatene som skal vises i listen over quizkategorier ved "
"å skrive inn ønsket antall ord. (F.eks. hvis du skriver 10, vil du se de "
"første 10 ordene i hver oppføring på spørsmålkategorisiden i dashbordet)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:778
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Results "
"page of your dashboard)."
msgstr ""
"Bestem lengden på resultatene som skal vises i resultatlisten ved å angi "
"ønsket antall ord i feltet nedenfor. (For eksempel: hvis du skriver 10, vil "
"du se de første 10 ordene i hvert resultat på resultatsiden i dashbordet "
"ditt)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:817
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Reviews List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Reviews "
"page of your dashboard) ."
msgstr ""
"Angi lengden på resultatene som skal vises i vurderingslisten ved å skrive "
"inn ønsket antall ord i feltet. (F.eks. hvis du skriver 10, vil du se de "
"første 10 ordene av hvert resultat på vurderingssiden i dashbordet)."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:41
msgid "Developer"
msgstr "Utvikler"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:177
msgid "Developer PayPal"
msgstr "Utvikler PayPal"
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:13
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:17
msgid "Developer version!!!"
msgstr "Utviklerversjon!!!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2347
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Diagonal venstre til høyre"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2348
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Diagonal høyre til venstre"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5043
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5373
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8409
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:806
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:859
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3092
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1490
msgid "Disable answer hover"
msgstr "Deaktiver svar-hover"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5079
msgid "Disable copy functionality in quiz page(CTRL+C) and Right-click"
msgstr "Deaktiver kopiering på quizsiden (CTRL+C) og høyreklikk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7288
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:954
msgid "Disable data storing in database"
msgstr "Deaktiver datalagring i databasen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7289
msgid ""
"Disable data storing in the database, and results will not be displayed on "
"the 'Results' page (not recommended)."
msgstr ""
"Deaktiver lagring av data i databasen, og resultater vil ikke vises på "
"'Resultater'-siden (anbefales ikke)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5386
msgid "Disable input focusing"
msgstr "Deaktiver fokus på inntastingsfelt"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:931
msgid "Disable Quiz maker menu item notification"
msgstr "Deaktiver varsel for Quiz Maker-meny-element"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:945
msgid "Disable Results menu item notification"
msgstr "Deaktiver varsel for Resultatmeny-element"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1194
msgid "Disable strip slashes for answers"
msgstr "Deaktiver fjerning av skråstreker i svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3093
msgid "Disable the hover effect for the answers."
msgstr "Deaktiver hover-effekten for svarene."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5034
msgid ""
"Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut "
"keys on your website."
msgstr ""
"Deaktiver høyreklikk, kopier/lim inn, valg av innhold og hurtigtaster for "
"kopiering på nettstedet ditt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8932
msgid ""
"Disable this feature, if you want to make it possible not to send emails to "
"the registered Mail of the site Admin, but only to additional emails."
msgstr ""
"Deaktiver denne funksjonen hvis du ikke vil sende e-post til den registrerte "
"e-postadressen til administratoren, men kun til tilleggsmottakere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6500
msgid ""
"Disable to show the user score with percentage on the finish page. If you "
"want to show points or correct answers count, you need to tick this option "
"and use Variables (General Settings) in the “Text for showing after quiz "
"completion” option."
msgstr ""
"Deaktiver visning av poengsum i prosent på sluttsiden. Hvis du vil vise "
"poeng eller antall riktige svar, må du krysse av for dette og bruke "
"variabler (Generelle innstillinger) i alternativet “Tekst som vises etter "
"gjennomføring av quiz”."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1306
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9749
msgid "Discount 20% OFF"
msgstr "20 % rabatt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9745
msgid "discount for Quiz Maker plugin! "
msgstr "rabatt på Quiz Maker-pluginen!"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3727
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3882
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4146
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4240
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4307
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Avvis annonse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4713
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:342
msgid "Display all questions on one page"
msgstr "Vis alle spørsmål på én side"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6883
msgid "Display all reviews button"
msgstr "Vis-knapp for alle anmeldelser"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4627
msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds)"
msgstr "Vis varighet for riktige/gale svar (i sekunder)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4629
msgid ""
"Display duration of right/wrong answers (in seconds) after answering the "
"question."
msgstr ""
"Visningsvarighet for riktige/gale svar (i sekunder) etter at spørsmålet er "
"besvart."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7089
msgid ""
"Display Facebook social button so that the users can share the page on which "
"your quiz is posted."
msgstr "Vis Facebook-knapp for å dele siden hvor quizen er publisert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8551
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1084
msgid "Display form fields with labels"
msgstr "Vis skjemafelt med etiketter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7074
msgid ""
"Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which "
"your quiz is posted."
msgstr "Vis LinkedIn-knapp for å dele siden hvor quizen er publisert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5729
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:521
msgid "Display messages before the buttons"
msgstr "Vis meldinger før knappene"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1318
msgid "Display Quiz Bank(questions)"
msgstr "Vis spørsmålsbank"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6478
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1036
msgid "Display score"
msgstr "Vis poengsum"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7040
msgid ""
"Display social buttons for sharing quiz page URL. LinkedIn, Facebook, X, "
"VKontakte"
msgstr ""
"Vis sosiale delingsknapper for quizens URL. LinkedIn, Facebook, X, VKontakte"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7137
msgid ""
"Display social media links at the end of the quiz to allow users to visit "
"your pages in the Social media."
msgstr ""
"Vis lenker til sosiale medier på slutten av quizen, slik at brukere kan "
"besøke dine sider."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2660
msgid "Display the flashcard questions in random order."
msgstr "Vis flashkort-spørsmålene i tilfeldig rekkefølge."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2845
msgid "Display the sum of the quiz points"
msgstr "Vis summen av quizpoengene"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7121
msgid ""
"Display VKontakte social button so that the users can share the page on "
"which your quiz is posted."
msgstr ""
"Vis VKontakte-deleknapp slik at brukere kan dele siden hvor quizen din er "
"publisert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7106
msgid ""
"Display X social button so that the users can share the page on which your "
"quiz is posted."
msgstr "Vis X-knapp for å dele siden hvor quizen er publisert."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:687
msgid "Do not store IP addresses"
msgstr "Ikke lagre IP-adresser"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9773
#, php-format
msgid ""
"Do you want to create more than one quiz with the same options or style? The "
"save as Default feature comes to help you, as it %s allows you to change "
"default values while creating a new quiz. %s Just give new values to the "
"option of a single quiz and click on the %s Save as default %s button. Your "
"changes will be saved and you will avoid repeating the same steps for the "
"other quizzes. Please note, that the changes refer to only the newly created "
"quizzes and %s don't refer to the already created ones. %s"
msgstr ""
"Vil du lage mer enn én quiz med de samme innstillingene eller stilen? "
"Funksjonen Lagre som standard hjelper deg, da den %s lar deg endre "
"standardverdier mens du lager en ny quiz. %s Bare angi nye verdier for én "
"quiz og klikk på knappen %s Lagre som standard %s. Endringene dine vil bli "
"lagret, og du slipper å gjenta de samme trinnene for andre quizer. Merk at "
"endringene kun gjelder nye quizer og %s ikke påvirker de allerede opprettede."
" %s"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8074
#, php-format
msgid ""
"Do you want to decide for yourself who can take your quiz? Access only "
"selected users feature of the Quiz Maker plugin allows you to decide who can "
"take your quiz swiftly. Just enable that feature and type in only the users' "
"names %s who will have an access to your quiz. %s The ones whose names you "
"don’t type, can’t take your quiz. So type in the message and inform them "
"about it."
msgstr ""
"Vil du selv bestemme hvem som kan ta quizen din? Med funksjonen Begrens "
"tilgang til utvalgte brukere i Quiz Maker-pluginen kan du raskt velge hvem "
"som får ta quizen. Aktiver funksjonen og skriv inn kun navnene %s på "
"brukerne som skal ha tilgang. %s De som ikke er nevnt, får ikke tilgang. "
"Skriv inn en melding og informer dem om dette."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:717
msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?"
msgstr "Vil du avslutte quizen? Er du sikker?"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:497
#, php-format
msgid ""
"Do you wonder how to create a Math Quiz with hard mathematical equations in "
"WordPress? It is easier than you think. The Quiz Maker plugin itself does "
"not have the functionality for adding math equations into questions. For "
"adding %s math equations %s into the %s Quiz Maker plugin %s you can make "
"use of several math equation plugins such as %s MathJax - LaTex plugin. %s "
"For adding the math equations just install and activate the mentioned plugin."
" It is one of the easiest math plugins. With the help of it, you can add as "
"many equations as you need, even if they include several symbols. In this %s "
"demo, %s you can see a step-by-step tutorial on how to use MathJax. You have "
"to be careful to use less-than signs, ampersands, and other HTML special "
"characters within your math equations. %s For example, to add a squared "
"symbol, you need to write down the following sign ^2. (do not forget to "
"insert $ character to mark the beginning and ending)."
msgstr ""
"Lurer du på hvordan du lager en matematisk quiz med vanskelige ligninger i "
"WordPress? Det er enklere enn du tror. Quiz Maker-pluginen har ikke innebygd "
"funksjonalitet for å legge til matematiske ligninger i spørsmål. For å legge "
"til %s matematiske ligninger %s i %s Quiz Maker-pluginen %s kan du bruke "
"ulike matematiske plugins, som for eksempel %s MathJax - LaTeX plugin. %s "
"Installer og aktiver pluginen for å legge til ligninger. Det er en av de "
"enkleste matematikk-pluginene. Med denne kan du legge til så mange ligninger "
"du vil, selv med flere symboler. I denne %s demoen %s ser du en steg-for-"
"steg-guide for å bruke MathJax. Vær forsiktig når du bruker mindre enn-tegn, "
"ampersands og andre HTML-tegn i ligningene dine. %s For eksempel, for å "
"legge til et kvadratsymbol, skriv følgende: ^2 (husk å bruke $-tegnet før og "
"etter)."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4529
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:287
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10180
msgid "Download FREE version"
msgstr "Last ned GRATIS versjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:264
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:172
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2279
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:21
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:63
msgid "Dropdown"
msgstr "Nedtrekksmeny"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3945
msgid "Dropdown Placeholder Text"
msgstr "Plassholdertekst i rullegardinmeny"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:553
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1225
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:610
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1674
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2292
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:80
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:88
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:149
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:227
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:252
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:712
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:214
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:224
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:156
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5031
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5361
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:803
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:856
msgid "During the quiz"
msgstr "Under quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8580
msgid "E-mail and Certificate settings"
msgstr "Innstillinger for e-post og sertifikat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1540
msgid "E-Mail, Certificate"
msgstr "E-post, sertifikat"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:298
#, php-format
msgid ""
"e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language "
"click %s here %s"
msgstr ""
"f.eks. en, de – Språket som brukes av reCAPTCHA. Klikk %s her %s for å få "
"koden for ditt språk"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:682
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:685
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2995
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:552
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1224
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:609
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1672
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:17
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:17
msgid "Edit category"
msgstr "Rediger kategori"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:148
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:733
msgid "Edit Image"
msgstr "Rediger bilde"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1045
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1054
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:103
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1782
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1791
msgid "Edit question"
msgstr "Rediger spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:306
msgid "Edit quiz"
msgstr "Rediger quiz"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:251
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:286
msgid "edit quiz page"
msgstr "rediger quizside"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1876
msgid "Elegant Dark"
msgstr "Elegant mørk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1882
msgid "Elegant Light"
msgstr "Elegant lys"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2237
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8427
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8448
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1815
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2067
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2304
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4142
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:488
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:707
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:490
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:508
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9017
msgid "Email Configuration"
msgstr "E-postkonfigurasjon"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:370
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:373
msgid "Email configuration"
msgstr "E-postkonfigurasjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:238
msgid "Email field is empty"
msgstr "E-postfeltet er tomt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6127
msgid "Embed code"
msgstr "Bygg inn kode"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:526
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:529
msgid "Embed quiz"
msgstr "Bygg inn quiz"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:265
msgid "Empty Answer"
msgstr "Tomt svar"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3906
msgid "Empty results text"
msgstr "Tekst for tomme resultater"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9477
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Aktiver ActiveCampaign"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:857
msgid "Enable animation"
msgstr "Aktiver animasjon"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:858
msgid ""
"Enable animation of the scroll offset of the quiz container. It works when "
"the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the "
"quiz and moves from one question to another."
msgstr ""
"Aktiver animasjon for rulleforskyvningen av quiz-beholderen. Fungerer når "
"beholderen er delvis synlig og brukeren starter quizen og navigerer mellom "
"spørsmål."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:563
msgid "Enable answers allow HTML for new question"
msgstr "Tillat HTML i svarfeltene for nye spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5930
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:532
msgid "Enable audio autoplay"
msgstr "Aktiver automatisk avspilling av lyd"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5562
msgid "Enable autostart"
msgstr "Aktiver automatisk start"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6099
msgid "Enable Background music"
msgstr "Aktiver bakgrunnsmusikk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9384
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Aktiver Campaign Monitor"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:882
msgid "Enable case sensitive text"
msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:619
msgid "Enable case sensitive text for a new question"
msgstr "Aktiver store og små bokstaver for nye spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5655
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:499
msgid "Enable clear answer button"
msgstr "Aktiver knapp for å tømme svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6897
msgid "Enable Comment Field"
msgstr "Aktiver kommentarfelt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5639
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:486
msgid "Enable confirm box for the Finish button"
msgstr "Aktiver bekreftelsesboks for Fullfør-knappen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6046
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:599
msgid "Enable confirmation box for leaving the page"
msgstr "Aktiver bekreftelsesboks ved forlatelse av siden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6062
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:610
msgid "Enable confirmation box for the See Result button"
msgstr "Aktiver bekreftelsesboks for knappen Se resultat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9659
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "Aktiver ConvertKit"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5078
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Aktiver kopibeskyttelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7607
#, php-format
msgid ""
"Enable coupon receiving after finishing the quiz. For showing the coupons, "
"you have to use the %%quiz_coupon%% message variable from General Settings>"
"Message variables."
msgstr ""
"Aktiver mottak av kupong etter å ha fullført quizen. For å vise kupongen må "
"du bruke meldingsvariabelen %%quiz_coupon%% fra Generelle innstillinger > "
"Meldingsvariabler."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5744
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:632
msgid "Enable custom texts for buttons"
msgstr "Aktiver egendefinerte tekster for knapper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6788
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1021
msgid "Enable Default Hide"
msgstr "Aktiver standard skjuling"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9158
msgid "Enable double opt-in"
msgstr "Aktiver dobbel påmelding (double opt-in)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6990
msgid "Enable Exit button"
msgstr "Aktiver Avslutt-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7088
msgid "Enable Facebook button"
msgstr "Aktiver Facebook-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5624
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:476
msgid "Enable finish button"
msgstr "Aktiver ferdig-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5233
msgid "Enable full-screen mode"
msgstr "Aktiver fullskjermmodus"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9700
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "Aktiver GetResponse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9585
msgid "Enable Google integration"
msgstr "Aktiver Google-integrasjon"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:591
msgid "Enable Hide question text for new question"
msgstr "Aktiver «Skjul spørsmålstekst» for nye spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5896
msgid "Enable Keyboard Navigation"
msgstr "Aktiver tastaturnavigasjon"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:911
msgid "Enable lazy loading attribute for images"
msgstr "Aktiver lazy loading-attributt for bilder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7073
msgid "Enable LinkedIn button"
msgstr "Aktiver LinkedIn-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5946
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:543
msgid "Enable live progress bar"
msgstr "Aktiver live fremdriftslinje"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1033
msgid "Enable Login Form Custom Redirection"
msgstr "Aktiver tilpasset videresending til innloggingsskjema"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9617
msgid "Enable Mad Mimi"
msgstr "Aktiver Mad Mimi"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9134
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Aktiver MailChimp"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:983
msgid "Enable maximum selection number"
msgstr "Aktiver maksimum antall valg"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1012
msgid "Enable minimum selection number"
msgstr "Aktiver minimum antall valg"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4808
msgid "Enable navigation bar"
msgstr "Aktiver navigasjonslinje"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5596
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:454
msgid "Enable next button"
msgstr "Aktiver neste knapp"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:577
msgid "Enable No influence to score for new question"
msgstr "Aktiver Ingen påvirkning på poeng for nye spørsmål"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1859
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2095
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2335
msgid "Enable pagination"
msgstr "Aktiver sideinndeling"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9201
msgid "Enable PayPal"
msgstr "Aktiver PayPal"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5962
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:553
msgid "Enable percent view"
msgstr "Aktiver prosentvisning"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5610
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:465
msgid "Enable previous button"
msgstr "Aktiver forrige knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6806
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:909
msgid "Enable progress bar"
msgstr "Aktiver fremdriftslinje"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1350
msgid "Enable question answers"
msgstr "Aktiver spørsmålssvar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4479
msgid "Enable question bank"
msgstr "Aktiver spørsmålsbank"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4822
msgid "Enable question bookmarking for the navigation bar."
msgstr "Aktiver bokmerking av spørsmål i navigasjonsfeltet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6160
msgid "Enable question reporting"
msgstr "Aktiver rapportering av spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4595
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:329
msgid "Enable questions numbering by category"
msgstr "Aktiver nummerering av spørsmål etter kategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6822
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:920
msgid "Enable quiz assessment"
msgstr "Aktiver quizvurdering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7606
msgid "Enable quiz coupons"
msgstr "Aktiver quizkuponger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4450
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:308
msgid "Enable randomize answers"
msgstr "Aktiver tilfeldig rekkefølge på svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4421
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:297
msgid "Enable randomize questions"
msgstr "Aktiver tilfeldig rekkefølge på spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9353
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Aktiver reCAPTCHA"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6689
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:886
msgid "Enable restart button"
msgstr "Aktiver omstartsknapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5981
msgid ""
"Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the "
"Arabic language."
msgstr ""
"Aktiver høyre-til-venstre-retning for teksten. Dette alternativet er "
"beregnet på arabisk språk."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9538
msgid "Enable Slack integration"
msgstr "Aktiver Slack-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7136
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Aktiver sosiale medie-lenker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6076
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:621
msgid "Enable sounds for right/wrong answers"
msgstr "Aktiver lyder for riktig/feil svar"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:840
msgid "Enable Start button loader"
msgstr "Aktiver lasteskjerm for Start-knappen"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1211
msgid "Enable strip slashes for question"
msgstr "Aktiver fjerning av skråstreker i spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9278
msgid "Enable Stripe"
msgstr "Aktiver Stripe"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5137
msgid "Enable text to speech"
msgstr "Aktiver tekst-til-tale"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8520
msgid ""
"Enable the option if you want to show the Information Form to logged-in "
"users as well. If the option is disabled, then logged-in users will not see "
"the Information Form before or after the quiz, but the system will collect "
"the Name and Email info from their WP accounts and store in the Name and "
"Email fields in the database."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet hvis du vil vise informasjonsskjemaet til "
"innloggede brukere også. Hvis det er deaktivert, vil innloggede brukere ikke "
"se skjemaet før eller etter quizen, men systemet vil hente navn og e-post "
"fra deres WP-konto og lagre det i databasen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6775
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1011
msgid "Enable the Show/Hide toggle"
msgstr "Aktiver Vis/skjul-bryteren"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6174
msgid ""
"Enable this option and an email will be sent to the quiz author every time "
"when someone reports a question."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å sende en e-post til forfatteren hver gang "
"noen rapporterer et spørsmål."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:620
msgid ""
"Enable this option and the case sensitive text option will be ticked for a "
"new question by default."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å gjøre store og små bokstaver forskjellig "
"for nye spørsmål som standard."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:592
msgid ""
"Enable this option and the Hide question text on the front-end option will "
"be ticked for a new question by default."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å automatisk merke «Skjul spørsmålstekst på "
"forsiden» for nye spørsmål."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:578
msgid ""
"Enable this option and the No Influence to score option will be ticked for a "
"new question by default."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å automatisk hake av valget Ingen påvirkning "
"på poeng for nye spørsmål."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:932
msgid ""
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the Quiz "
"Maker menu."
msgstr "Aktiver dette alternativet for å skjule varsler i Quiz Maker-menyen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:946
msgid ""
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the "
"Results menu."
msgstr "Aktiver dette alternativet for å skjule varsler i Resultat-menyen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4597
msgid ""
"Enable this option and the ordering for the question numbering will be by "
"Category. By this, the question numbering will start from 1 for each "
"category. Note: If you choose None for the Questions Numbering option, this "
"feature will not work for you."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å nummerere spørsmålene etter kategori. "
"Nummereringen starter på 1 for hver kategori. Merk: Hvis du velger Ingen for "
"nummereringsalternativet, vil denne funksjonen ikke fungere."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:606
msgid ""
"Enable this option and the Strip slashes for answers option will be ticked "
"for a new question by default."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å fjerne skråstreker i svar automatisk for "
"nye spørsmål."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4378
#, php-format
msgid ""
"Enable this option and the timer color will be changed after the user "
"completes 90% of the quiz."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet, og timerens farge vil endres når brukeren har "
"fullført 90 % av quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6161
msgid ""
"Enable this option and the users can report questions from the Front-end, "
"once they encounter any issues, errors, or inaccuracies."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet slik at brukere kan rapportere spørsmål fra "
"forsiden når de oppdager problemer, feil eller unøyaktigheter."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5745
msgid ""
"Enable this option and write your desired custom texts for buttons, instead "
"of the default ones. Note: If this option is disabled, the Buttons Texts "
"will be taken from the General Settings page > Buttons Texts tab."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet og skriv dine egne tilpassede tekster for "
"knappene i stedet for standardtekstene. Merk: Hvis dette alternativet er "
"deaktivert, brukes tekstene fra Generelle innstillinger > Knappetekster."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5138
msgid ""
"Enable this option to allow listening to the questions being read aloud. "
"Note this option can be used only for questions."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å la brukerne høre spørsmålene opplest. Merk: "
"Dette gjelder kun spørsmål."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4663
msgid ""
"Enable this option to inform the users the next question will be displayed "
"after some seconds, like this 00:05. This option works with the Radio, "
"Select, True/False question types and when the Next button is disabled for "
"the quiz."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å informere brukerne om at neste spørsmål vil "
"vises etter noen sekunder, som for eksempel 00:05. Denne funksjonen fungerer "
"med spørsmålstypene Radio, Velg, og Sant/Usant, og når Neste-knappen er "
"deaktivert."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1034
msgid ""
"Enable this option to redirect users to your desired Login Form in case of "
"filling an incorrect email address or password."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å videresende brukeren til ønsket "
"innloggingsskjema ved feil e-postadresse eller passord."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5387
msgid ""
"Enable this option, and the keyboard will not be focused when clicking on "
"the Next button. The option refers to Text, Short_text, Date, Number, and "
"Fill in the blank question types."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å hindre at tastaturet fokuseres når du "
"klikker på Neste-knappen. Gjelder spørsmålstypene Tekst, Kort tekst, Dato, "
"Tall og Fyll inn."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4216
msgid "Enable Timer"
msgstr "Aktiver tidtaker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5671
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:510
msgid "Enable to go next by pressing Enter key"
msgstr "Aktiver for å gå videre ved å trykke på Enter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4363
msgid "Enable to show countdown timer in the browser tab."
msgstr "Aktiver for å vise nedtelling i nettleserfanen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5421
msgid ""
"Enable to show the quiz title and description in the start page of the "
"quiz(in the front-end)."
msgstr ""
"Aktiver for å vise quizens tittel og beskrivelse på startsiden (i frontend)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4480
msgid ""
"Enable to take a specific amount of questions from the quiz randomly. For "
"example, you can choose 20 questions from 50 randomly. Every time it will "
"take different questions from the pool."
msgstr ""
"Aktiver for å ta et bestemt antall spørsmål fra quizen tilfeldig. For "
"eksempel kan du velge 20 spørsmål fra 50. Hver gang velges ulike spørsmål "
"fra samlingen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8317
msgid "Enable toggle password visibility"
msgstr "Aktiver veksling av passordsynlighet"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1872
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2108
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2348
msgid "Enable User Avatar"
msgstr "Aktiver brukeravatar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6868
msgid "Enable users' anonymous assessment"
msgstr "Aktiver brukeres anonyme vurdering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7120
msgid "Enable VKontakte button"
msgstr "Aktiver VKontakte-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7105
msgid "Enable X button"
msgstr "Aktiver X-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9430
msgid "Enable Zapier Integration"
msgstr "Aktiver Zapier-integrasjon"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1302
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:711
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:223
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:155
msgid "End"
msgstr "Slutt"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:87
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:148
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:226
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:213
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4885
msgid "End date:"
msgstr "Sluttdato:"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3880
msgid "Enter password text"
msgstr "Tekst for å angi passord"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527
msgid "Enter the ID of the category. Example: id=\"23\"."
msgstr "Skriv inn ID-en til kategorien. Eksempel: id=\"23\"."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224
msgid ""
"Enter the ID of the quiz category. Example: id='23'. Note: In case you don't "
"insert the ID of the Quiz Category, all results of all the quizzes will be "
"displayed on the Front-end."
msgstr ""
"Skriv inn ID-en til quizkategorien. Eksempel: id='23'. Merk: Hvis du ikke "
"oppgir en kategori-ID, vil alle resultater for alle quizer vises i front-end."
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:32
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:33
msgid "Enter the quiz title"
msgstr "Skriv inn quiz-tittelen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:960
msgid "Erase Quiz data"
msgstr "Slett quiz-data"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:181
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:244
msgid "Error"
msgstr "Feil"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9229
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9306
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:48
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:812
msgid "Example:"
msgstr "Eksempel:"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "except for checkbox type"
msgstr "unntatt avkrysningsbokstype"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:746
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Antall ord i utdrag i tabeller"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:891
msgid "Exclude general CSS file from home page"
msgstr "Ekskluder generell CSS-fil fra startsiden"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:345
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:423
msgid "Exit"
msgstr "Avslutt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5856
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:741
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4075
msgid "Exit button"
msgstr "Avslutt-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6991
msgid ""
"Exit button will be displayed in the finish page and must redirect the user "
"to a custom URL."
msgstr ""
"Avslutt-knappen vil vises på avslutningssiden og må omdirigere brukeren til "
"en egendefinert URL."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1852
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4177
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6258
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7644
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8359
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8573
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9101
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:283
msgid "Expand All"
msgstr "Utvid alle"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4967
msgid "Expiration message:"
msgstr "Utløpsmelding:"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:183
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:186
msgid "Export and import questions"
msgstr "Eksporter og importer spørsmål"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:126
msgid "Export Filter"
msgstr "Eksportfilter"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2089
msgid "Export Individual Result"
msgstr "Eksporter individuelt resultat"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5289
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:26
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:33
msgid "Export Results"
msgstr "Eksporter resultater"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:194
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:197
msgid "Export results"
msgstr "Eksporter resultater"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2204
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:156
msgid "Export to"
msgstr "Eksporter til"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:73
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:99
msgid "Export/import questions"
msgstr "Eksporter/importer spørsmål"
#: ../quiz-maker.php:162
msgid "Extra 20% Coupon"
msgstr "Ekstra 20 % rabattkupong"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:411
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4172
msgid "Extra shortcodes"
msgstr "Ekstra kortkoder"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:82
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:84
msgid "Extra Shortcodes Addon"
msgstr "Tillegg for ekstra kortkoder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7188
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7189
msgid "Facebook profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Facebook-profil eller sidekobling som vises etter at quizen er fullført."
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1295
msgid "Fade"
msgstr "Tone ut"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2320
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2466
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:654
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:315
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4230
msgid "Failed users count by score"
msgstr "Antall strykende brukere basert på poengsum"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:273
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:198
msgid "False"
msgstr "Usant"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:341
msgid "FAQs"
msgstr "Ofte stilte spørsmål"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1896
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2132
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2375
msgid "Field for entering your own CSS code"
msgstr "Felt for å legge inn din egen CSS-kode"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4158
msgid "Field for entering your own CSS code. Example: p{color:red !important}"
msgstr "Felt for å legge inn egen CSS-kode. Eksempel: p{color:red !important}"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:420
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4105
msgid "Fields texts"
msgstr "Felttekster"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8258
msgid "File upload"
msgstr "Filopplasting"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:179
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:28
msgid "Fill in the blanks (PRO)"
msgstr "Fyll inn tomrommene (PRO)"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:60
msgid ""
"Fill out the information by adding a title, previously created questions and "
"so on."
msgstr ""
"Fyll ut informasjonen ved å legge til en tittel, tidligere opprettede "
"spørsmål osv."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:125
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:74
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:119
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:73
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:124
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9895
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtrer etter kategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9915
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtrer etter tag"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9880
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:315
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:393
msgid "Finish"
msgstr "Fullfør"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5801
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:686
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4025
msgid "Finish button"
msgstr "Fullfør-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4644
msgid "Finish the quiz after one wrong answer"
msgstr "Avslutt quizen etter ett feil svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4646
msgid "Finish the quiz after one wrong answer."
msgstr "Avslutt quizen etter ett feil svar."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:309
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:168
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:85
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:86
msgid "First"
msgstr "Første"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:216
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:219
msgid "Flash cards"
msgstr "Flashkort"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2565
msgid "Flash Cards Settings"
msgstr "Innstillinger for flashkort"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1752
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2004
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2235
#| msgid ""
#| "Follow the steps mentioned in this step-by-step video tutorial to create "
#| "your own Leaderboard."
msgid ""
"Follow the steps mentioned in this step-by-step video tutorial to create "
"your own Leaderboard. "
msgstr ""
"Følg trinnene i denne steg-for-steg videoopplæringen for å lage din egen "
"poengtavle."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3393
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1648
msgid "Font size for the note text"
msgstr "Skriftstørrelse for notattekst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3585
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1774
msgid "Font size for the question explanation"
msgstr "Skriftstørrelse for spørsmålsforklaring"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3776
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1926
msgid "Font size for the right answer"
msgstr "Skriftstørrelse for riktig svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3967
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2094
msgid "Font size for the wrong answer"
msgstr "Skriftstørrelse for feil svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3516
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3708
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3899
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4090
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1741
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1867
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2035
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2203
msgid "Font weight"
msgstr "Skrifttykkelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1968
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1994
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2817
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8310
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1112
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1378
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1799
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2051
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2285
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2612
#, php-format
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "La stå tomt for 100 %"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1581
msgid "For an initial width, leave blank."
msgstr "La feltet stå tomt for standardbredde."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3321
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "La feltet stå tomt for opprinnelig bredde."
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:135
msgid "For creating a question go"
msgstr "For å lage et spørsmål, gå"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8494
msgid "For creating custom fields click"
msgstr "Klikk for å opprette egendefinerte felt"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:41
msgid "For import XLSX file your version of PHP must be over than 5.6."
msgstr "For å importere en XLSX-fil må PHP-versjonen din være høyere enn 5.6."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:811
msgid ""
"For inserting multiple possible correct answers, please use delimeter %%%."
msgstr "For å sette inn flere mulige riktige svar, bruk skilletegn %%%."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1679
msgid ""
"For inserting questions to the quiz you need to make questions first from "
"the “Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can "
"filter and select your prepared questions for this quiz."
msgstr ""
"For å sette inn spørsmål i quizen må du først opprette dem på “Spørsmål”-"
"siden i venstremenyen. Etter at popup-vinduet åpnes, kan du filtrere og "
"velge dine forberedte spørsmål for denne quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7824
msgid "For leave current page and go to the link provided"
msgstr "For å forlate nåværende side og gå til den oppgitte lenken"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:515
#, php-format
msgid ""
"For more advanced needs, please take a look at our %s Quiz Maker plugin User "
"Manual. %s"
msgstr ""
"For mer avanserte behov, ta en titt på vår %s brukerhåndbok for Quiz Maker-"
"pluginen. %s"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:250
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:285
msgid "For more detailed configuration visit"
msgstr "For mer detaljert konfigurasjon, besøk"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4527
msgid "For more information:"
msgstr "For mer informasjon:"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:716
msgid ""
"For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that "
"happens, you’ll need to generate a new key."
msgstr ""
"Av sikkerhetsgrunner utløper ubrukte API-nøkler etter 90 dager. Når det "
"skjer, må du generere en ny nøkkel."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9875
msgid ""
"For select questions click on question row and then click \"Insert "
"questions\" button"
msgstr ""
"Klikk på spørsmålsraden og deretter på «Sett inn spørsmål»-knappen for å "
"velge spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8416
msgid "Form Fields"
msgstr "Skjemafelt"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:85
msgid "Formidable Forms"
msgstr "Formidable Forms"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4988
msgid "Fox LMS"
msgstr "Fox LMS"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:52
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:746 ../quiz-maker.php:168
#: ../quiz-maker.php:182 ../quiz-maker.php:191
msgid "Free Support"
msgstr "Gratis støtte"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9024
msgid "From Email"
msgstr "Fra e-post"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9035
msgid "From Name"
msgstr "Fra navn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9046
msgid "From Subject"
msgstr "Fra emne"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:634
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:637
msgid "Frontend Request"
msgstr "Forespørsel fra forsiden"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:562
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:565
msgid "Frontend Statistics"
msgstr "Statistikk på forsiden"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:162
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:164
msgid "Frontend statistics Addon"
msgstr "Tillegg for statistikk på forsiden"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:538
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:541
msgid "GamiPress integration"
msgstr "GamiPress-integrasjon"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:188
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:190
msgid "GamiPress integration Addon"
msgstr "GamiPress-integrasjonstillegg"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2989
msgid "Gap between answers."
msgstr "Avstand mellom svarene."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:370
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1522
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4510
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4746
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8243
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:402
msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:886
msgid "General CSS File"
msgstr "Generell CSS-fil"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4443
msgid "General Information"
msgstr "Generell informasjon"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3212
msgid "General Message Variables"
msgstr "Generelle meldingsvariabler"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6089
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6091
msgid "General options"
msgstr "Generelle alternativer"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:636
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:637
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:400
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1567
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:383
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:429
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8761
msgid "Generate Certificate preview"
msgstr "Generer forhåndsvisning av sertifikat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8757
msgid "Generate certificate without sending to user"
msgstr "Generer sertifikat uten å sende det til brukeren"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:19
msgid "Generate Quiz Addon"
msgstr "Generate Quiz-tillegg"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:20
msgid ""
"Generate Quiz Addon allows users to create quizzes directly from the front "
"end by selecting questions from specific categories or existing quizzes. "
"This add-on simplifies the quiz-making process, making it accessible to "
"anyone without needing backend access."
msgstr ""
"Generate Quiz-tillegget lar brukere lage quizer direkte fra forsiden ved å "
"velge spørsmål fra bestemte kategorier eller eksisterende quizer. Dette "
"tillegget forenkler quizopprettingen og gjør den tilgjengelig for alle uten "
"behov for backend-tilgang."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8247
msgid "Generated Passwords"
msgstr "Genererte passord"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:115
msgid ""
"Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime "
"updates and support for the Developer package."
msgstr ""
"Få 12 måneders oppdateringer og støtte med Business-pakken, og "
"livstidsoppdateringer og støtte med Developer-pakken."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8602
#, php-format
msgid ""
"Get in touch with the Quiz takers directly. %s Generate more leads %s and "
"use their email address to send the quiz results and build relationships "
"with your website visitors. Generate a Certificate for each user and send it "
"to their email, so they can easily install and keep it."
msgstr ""
"Kom i kontakt med quizdeltakere direkte. %s Generer flere leads %s og bruk e-"
"postadressen deres til å sende resultatene og bygge relasjoner med besøkende "
"på nettstedet ditt. Lag et sertifikat for hver bruker og send det til e-"
"posten deres, slik at de enkelt kan lagre det."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10185
msgid ""
"Get Learning Management System and online course solution in WordPress now."
msgstr "Få læringsplattform og nettkursløsning i WordPress nå."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3977
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4165
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4261
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Få tilbudet ditt"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:695
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:706
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "GetResponse API-nøkkel"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9709
msgid "GetResponse List"
msgstr "GetResponse-liste"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9692
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "GetResponse-innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1448
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:110
msgid "Getting started"
msgstr "Komme i gang"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:148
msgid "Gettings started with Quiz Maker plugin - video"
msgstr "Kom i gang med Quiz Maker-plugin – video"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6656
msgid "Gif"
msgstr "Gif"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:897
msgid ""
"Give a maximum legal value to your number field. For example, if you give a "
"20 value to the field, then the user will be able to answer the question by "
"writing a value less than or equal to 20."
msgstr ""
"Angi maksimalverdi for tallfeltet. For eksempel, hvis du angir verdien 20, "
"kan brukeren skrive inn en verdi som er lik eller mindre enn 20."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:926
msgid ""
"Give a minimum legal value to your number field. For example, if you give a "
"20 value to the field, then the user will be able to answer the question by "
"writing a value more than or equal to 20."
msgstr ""
"Angi en minimumsverdi for tallfeltet. For eksempel, hvis du angir verdien 20,"
" kan brukeren kun svare med verdier som er større enn eller lik 20."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1104
msgid ""
"Give permissions to manage all quizzes and results to these user roles. "
"Please add the given user roles to the above field as well."
msgstr ""
"Gi tillatelser til å administrere alle quizer og resultater til disse "
"brukerrollene. Vennligst legg også til brukerrollene i feltet over."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1089
msgid "Give permissions to see only their own quizzes to these user roles."
msgstr "Gi tillatelser til å se kun sine egne quizer til disse brukerrollene."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:508
msgid ""
"Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all "
"WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr ""
"Angi standardverdi for høyden på WP-redigereren. Dette gjelder for alle WP-"
"redigerere i pluginens kontrollpanel."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1974
msgid "Global Leaderboard Settings"
msgstr "Globale poengtavleinnstillinger"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:224
msgid "Go To Blog"
msgstr "Gå til blogg"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:41
#, php-format
msgid "Go to the %s Questions %s page and create %s new questions, %s"
msgstr "Gå til siden %s Spørsmål %s og opprett %s nye spørsmål, %s"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:563
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google-klient-ID"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:574
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google-klienthemmelighet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9574
msgid "Google Sheet Settings"
msgstr "Innstillinger for Google Sheets"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:546
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:293
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:296
msgid "Google sheets integration"
msgstr "Google Sheets-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9743
msgid "Grab your"
msgstr "Skaff deg din"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:689
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:690 ../quiz-maker.php:170
#: ../quiz-maker.php:180 ../quiz-maker.php:193
msgid "Grab your GIFT"
msgstr "Skaff deg din GAVE"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2339
msgid "Gradient direction"
msgstr "Gradientretning"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:249
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:284
msgid "Great job"
msgstr "Godt jobbet"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:252
msgid "Great!"
msgstr "Flott!"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:842
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4580
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:319
msgid "Group questions by category"
msgstr "Grupper spørsmål etter kategori"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1805
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2291
msgid "Group users by"
msgstr "Grupper brukere etter"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2218
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:415
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:102
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:566
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:277
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:206
msgid "Guest"
msgstr "Gjest"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:86
msgid "HD Quiz"
msgstr "HD Quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7052
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Overskrift for delingsknapper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7151
msgid "Heading for social media links"
msgstr "Overskrift for sosiale medie-lenker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3113
msgid "Height of answers images."
msgstr "Høyde på svarbilder."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8495
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:137
msgid "here"
msgstr "her"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:39
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:46
msgid ""
"Here for filtering you have two more checkboxes- export only guest’s results "
"or include guests who do not have any personal data. The choice is yours. "
"Just choose the best variant for you."
msgstr ""
"Ved filtrering har du to ekstra avkrysningsbokser – eksporter kun gjesters "
"resultater eller inkluder gjester uten personopplysninger. Valget er ditt – "
"velg det som passer best."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4521
msgid ""
"Here you can see all the categories of questions you have included in the "
"general tab. You can provide different numbers for different categories. "
"Also, you can reorder them as you want by drag and dropping. The category "
"order will be kept in the front end, but questions will be printed randomly."
msgstr ""
"Her kan du se alle spørsmålskategoriene du har inkludert i den generelle "
"fanen. Du kan angi ulike antall for hver kategori. Du kan også endre "
"rekkefølgen ved å dra og slippe. Rekkefølgen på kategoriene beholdes i "
"frontenden, men spørsmålene vises tilfeldig."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5275
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:205
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7906
msgid "Hide attempts limitation notice"
msgstr "Skjul varsel om forsøksbegrensning"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2289
msgid "Hide background image during the quiz"
msgstr "Skjul bakgrunnsbilde under quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2256
msgid "Hide background image on result page"
msgstr "Skjul bakgrunnsbilde på resultatside"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2274
msgid "Hide background image on start page"
msgstr "Skjul bakgrunnsbilde på startsiden"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2504
msgid "Hide correct answer"
msgstr "Skjul riktig svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6733
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:978
msgid "Hide correct answers"
msgstr "Skjul riktige svar"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1177
msgid "Hide question text on the front-end"
msgstr "Skjul spørsmålstekst i frontend"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6499
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:875
msgid "Hide score"
msgstr "Skjul poengsum"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7907
msgid ""
"Hide the remaining attempts count warning when the limitation is activated."
msgstr "Skjul varselet om gjenværende forsøk når begrensning er aktivert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5250
msgid "Hint icon"
msgstr "Tips-ikon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:431
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:456
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:478
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:500
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:522
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:538
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:560
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:582
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:604
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:626
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:648
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:670
msgid "Home page URL"
msgstr "URL til hjemmesiden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2346
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:192
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7093
msgid "hour"
msgstr "time"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3703
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3905
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3961
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4107
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4201
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4326
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:193
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7094
msgid "hours"
msgstr "timer"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:365
msgid "How do I change the design of the quiz?"
msgstr "Hvordan endrer jeg designet på quizen?"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:387
msgid "How do I limit access to the quiz?"
msgstr "Hvordan begrenser jeg tilgang til quizen?"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7312
msgid "How intervals feature works - video"
msgstr "Hvordan intervallfunksjonen fungerer – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2263
msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard."
msgstr "Hvor mange brukeres resultater som skal vises i poengtavlen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3203
msgid "How message variables works - video"
msgstr "Hvordan meldingsvariabler fungerer – video"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4497
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4561
msgid "How question bank works - video"
msgstr "Hvordan spørsmålsbanken fungerer – video"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4261
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4411
msgid "How timer works - video"
msgstr "Hvordan timeren fungerer – video"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7576
msgid "How to Add Coupons - video"
msgstr "Hvordan legge til kuponger – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1729
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1981
msgid "How to add leaderboard - video"
msgstr "Hvordan legge til poengtavle – video"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:189
msgid "How to add Leaderboard for your quiz on WordPress"
msgstr "Hvordan legge til poengtavle for quizen i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:490
msgid "How to add Mathematical equations into questions?"
msgstr "Hvordan legge til matematiske ligninger i spørsmål?"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:294
msgid "How to add Quiz Leaderboard in WordPress"
msgstr "Hvordan legge til quizpoengtavle i WordPress"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:202
msgid "How to create a quiz in one minute?"
msgstr "Hvordan lage en quiz på ett minutt?"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:216
msgid "How to create a relationship quiz in WP"
msgstr "Hvordan lage en relasjonsquiz i WP"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:321
msgid "How to create a Relationship Quiz on WordPress"
msgstr "Hvordan lage en relasjonsquiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:29
#, php-format
msgid ""
"How to create a simple quiz in 4 steps with the help of the %s Quiz Maker %s"
msgstr "Hvordan lage en enkel quiz i 4 trinn med hjelp av %s Quiz Maker %s"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:258
msgid "How to create a Video Quiz in WordPress"
msgstr "Hvordan lage en videoquiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:144
msgid "How To Create a Viral Quiz In WordPress"
msgstr "Hvordan lage en viral quiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:276
msgid "How to create an Assessment Quiz for WordPress"
msgstr "Hvordan lage en vurderingsquiz for WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:171
msgid "How to create an Assessment Quiz in WordPress"
msgstr "Hvordan lage en vurderingsquiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:285
msgid "How to create an Outcome Quiz in WordPress"
msgstr "Hvordan lage en resultatbasert quiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8589
msgid "How to create certifiication test - video"
msgstr "Hvordan lage sertifiseringstest – video"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:267
msgid "How to create Diet Quiz in WordPress"
msgstr "Hvordan lage en diettquiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:162
msgid "How to create Diet quiz with WordPress"
msgstr "Hvordan lage en diettquiz med WordPress"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2572
msgid "How to create flashcards - video"
msgstr "Hvordan lage flashkort – video"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:303
msgid "How to create Flashcards Quiz in WordPress"
msgstr "Hvordan lage en flashcards-quiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:198
msgid "How to create Online Flashcards in WordPress"
msgstr "Hvordan lage digitale flashcards i WordPress"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8281
msgid "How to create Password-Protected Quiz - video"
msgstr "Hvordan lage passordbeskyttet quiz – video"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7478
msgid "How to create personality quiz - video"
msgstr "Hvordan lage personlighetstest – video"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:207
msgid "How To Create Product Recommendation Quiz"
msgstr "Hvordan lage en produktanbefalingsquiz"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:312
msgid "How to Create Product Recommendation Quiz for WooCommerce"
msgstr "Hvordan lage en produktanbefalingsquiz for WooCommerce"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6274
msgid "How to create scored quiz - video"
msgstr "Hvordan lage poengquiz – video"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:153
msgid "How to Create Video Quiz in WordPress"
msgstr "Hvordan lage en videoquiz i WordPress"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:249
msgid "How to create Viral Quiz in WordPress | Detailed Guide 2022"
msgstr "Hvordan lage en viral quiz i WordPress | Detaljert guide 2022"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7488
msgid "How to create WooCommerce quiz - video"
msgstr "Hvordan lage WooCommerce-quiz – video"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6479
msgid "How to display score of result"
msgstr "Hvordan vise poengsummen i resultatet"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:122
msgid "How to export/import questions - video"
msgstr "Hvordan eksportere/importere spørsmål – video"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:44
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9122
msgid "How to integrate MailChimp - video"
msgstr "Hvordan integrere MailChimp – video"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:108
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9189
msgid "How to integrate PayPal - video"
msgstr "Hvordan integrere PayPal – video"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:180
msgid "How To Make BuzzFeed Quizzes Using WordPress Plugin 2022"
msgstr "Hvordan lage BuzzFeed-lignende quizer med WordPress-plugin (2022)"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1146
msgid "How to set All Results Settings Shortcode - video"
msgstr ""
"Hvordan sette opp kortkoden for innstillinger for alle resultater – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1325
msgid "How to set Display Quiz Bank Questions Shortcode - video"
msgstr ""
"Hvordan sette opp kortkoden for visning av spørsmål fra spørsmålsbank – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1738
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1990
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2221
msgid "How to set Leaderboards with WordPress Quiz Plugin"
msgstr "Hvordan sette opp poengtavler med WordPress Quiz Plugin"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1645
msgid "How to set Question Categories shortcode - video"
msgstr "Hvordan sette opp kortkoden for spørsmålkategorier – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1500
msgid "How to set Quiz Categories shortcode - video"
msgstr "Hvordan sette opp kortkoden for quizkategorier – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2766
msgid "How to set Recent Quizzes Settings shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Hvordan sette opp kortkoden for nylige quizer med WordPress Quiz Plugin"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2973
msgid "How to set Show Quiz Orders shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Hvordan sette opp kortkoden for Vis Quiz-bestillinger med WordPress Quiz "
"Plugin"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1246
msgid "How to set Single Quiz Results Shortcode - video"
msgstr "Hvordan sette opp kortkoden for individuelle quizresultater – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2852
msgid ""
"How to set the Display the sum of the quiz points shortcode with WordPress "
"Quiz Plugin"
msgstr ""
"Hvordan sette opp kortkoden for visning av summen av quizpoeng med WordPress "
"Quiz Plugin"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1696
msgid "How to set the Most Popular Quiz shortcode - video"
msgstr "Hvordan sette opp kortkoden for mest populære quiz – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2459
msgid "How to set User Page Settings Shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Hvordan sette opp kortkoden for brukersideinnstillinger med WordPress Quiz "
"Plugin"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:625
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:626
msgid "How to use"
msgstr "Hvordan bruke"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:81
msgid "I found a better alternative"
msgstr "Jeg fant et bedre alternativ"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:77
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Jeg trenger ikke lenger utvidelsen"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:100
msgid "I only needed it temporarily"
msgstr "Jeg trengte det bare midlertidig"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1720
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1811
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2063
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2300
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:492
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:626
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1392
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:688
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1844
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:715
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:522
#, php-format
msgid ""
"If none of these guides help you, ask your question by contacting our %s "
"support specialists %s and get a reply within a day."
msgstr ""
"Hvis ingen av disse veiledningene hjelper, kan du stille spørsmålet ditt ved "
"å kontakte våre %s kundespesialister %s og få svar innen én dag."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5640
msgid ""
"If the checkbox is ticked and the Finish button is enabled too, then when "
"the user clicks on the Finish button, the confirmation box will be displayed."
" It will ask `Do you want to finish the quiz? Are you sure? `."
msgstr ""
"Hvis avmerkingsboksen er krysset av og fullfør-knappen også er aktivert, vil "
"det vises en bekreftelsesboks når brukeren klikker på fullfør-knappen. Den "
"vil spørre: `Vil du fullføre quizen? Er du sikker?`"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4581
msgid ""
"If the option is enabled, then selected questions for the given quiz, will "
"be grouped based on categories. When the Enable randomize questions option "
"is enabled too, then it will randomize both questions among categories and "
"categories among quiz."
msgstr ""
"Hvis alternativet er aktivert, vil valgte spørsmål for quizen bli gruppert "
"etter kategorier. Når alternativet 'Slå på tilfeldig rekkefølge av spørsmål' "
"også er aktivert, vil det randomisere både spørsmål innenfor og mellom "
"kategorier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8912
msgid ""
"If the option is enabled, then the admin will receive the email only if the "
"user has passed the minimum score required. It will take the value of the "
"general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil administratoren kun motta e-posten "
"dersom brukeren har oppnådd minimumspoengsummen. Den bruker verdien fra "
"quizens generelle bestått-grense. Vennligst angi denne i fanen "
"Resultatinnstillinger."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:892
msgid ""
"If the option is enabled, then the quiz general CSS file will not be applied "
"to the home page. Please note, that if you have inserted the quiz on the "
"home page, then the option must be disabled so that the CSS File can "
"normally work for that quiz.."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil ikke den generelle CSS-filen for "
"quiz gjelde for startsiden. Merk at hvis du har satt inn quizen på "
"startsiden, må dette alternativet være deaktivert for at CSS-filen skal "
"fungere normalt for den quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8637
msgid ""
"If the option is enabled, then the user will receive the email only if "
"he/she has passed the minimum score required. It will take the value of the "
"general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil brukeren kun motta e-posten dersom "
"han/hun har bestått med minimumspoengsummen. Den bruker verdien fra quizens "
"generelle bestått-grense. Vennligst angi denne i fanen Resultatinnstillinger."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4997
msgid ""
"If the user doesn't answer the question he/she can't go to the next question."
msgstr ""
"Hvis brukeren ikke svarer på spørsmålet, kan han/hun ikke gå videre til "
"neste spørsmål."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4685
msgid "If the user's chosen answer is wrong he/she won't see the right answer."
msgstr ""
"Hvis brukerens valgte svar er feil, vil han/hun ikke se det riktige svaret."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5931
msgid "If there is audio in the question, it will automatically turn on."
msgstr "Hvis det er lyd i spørsmålet, vil den starte automatisk."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6705
msgid ""
"If this option is activated the \"Restart\" button will be displayed only "
"when the user failed the quiz."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vises \"Start på nytt\"-knappen kun når "
"brukeren stryker på quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6789
msgid ""
"If this option is activated, in the front end the answers will be by default "
"hidden. The users will need to choose the show toggle to display it."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil svarene være skjult som standard på "
"forsiden. Brukerne må velge vis-bryteren for å vise dem."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1365
msgid ""
"If this option is activated, the correct answers will be in bold on the "
"front-end."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil riktige svar vises i fet skrift på "
"forsiden."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2257
msgid ""
"If this option is enabled background image of quiz will disappear on the "
"result page."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil bakgrunnsbildet i quizen forsvinne "
"på resultatsiden."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2275
msgid ""
"If this option is enabled background image of quiz will disappear on the "
"start page."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil bakgrunnsbildet til quizen "
"forsvinne på startsiden."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1212
msgid ""
"If this option is enabled the backslashes will be removed from your "
"questions' content. If you are using the MathJax-Latex plugin it is "
"recommended to have this option disabled."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil omvendte skråstreker bli fjernet "
"fra innholdet i spørsmålene dine. Hvis du bruker MathJax-Latex-utvidelsen, "
"anbefales det å deaktivere dette alternativet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2290
msgid ""
"If this option is enabled the quiz background image will not be displayed "
"during the quiz."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil bakgrunnsbildet ikke vises under "
"quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:681
msgid ""
"If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!"
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil ikke alternativet 'Begrensning "
"etter IP' fungere!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8989
msgid ""
"If this option is enabled then the admin will get the Email with an attached "
"PDF file that gets the user. If the \"Send Certificate To User\" option is "
"disabled admin does not get a certificate too."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil administratoren motta en e-post med "
"en vedlagt PDF-fil som brukeren får. Hvis alternativet \"Send sertifikat til "
"bruker\" er deaktivert, mottar ikke administratoren sertifikatet heller."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8975
msgid ""
"If this option is enabled then the admin will get the Email with Interval "
"message."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, vil administratoren motta en e-post med "
"intervallmelding."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7876
msgid ""
"If this option is enabled, and the user tries to open the quiz in more than "
"one tab simultaneously, the quiz will not be opened."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert og brukeren prøver å åpne quizen i mer "
"enn én fane samtidig, vil ikke quizen åpnes."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6912
msgid ""
"If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a "
"review."
msgstr ""
"Hvis dette alternativet er aktivert, kan ikke brukerne sende tilbakemelding "
"uten å skrive en anmeldelse."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7675
msgid ""
"If you choose 'User ID', the 'Limit users' option will not work for the not "
"logged in users. It works only with 'Only for logged in users' option."
msgstr ""
"Hvis du velger 'Bruker-ID', vil ikke 'Begrens brukere'-alternativet fungere "
"for ikke-påloggede brukere. Det fungerer kun med alternativet 'Kun for "
"påloggede brukere'."
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:403
#, php-format
msgid ""
"If you do not have any ZAP created, go <a href='%s' target='_blank'>%s</a>. "
"Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
msgstr ""
"Hvis du ikke har opprettet noen ZAP, gå til <a href='%s' target='_blank'>"
"%s</a>. Husk å velge Webhooks by Zapier som utløserapp."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6776
msgid ""
"If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can "
"show/hide the results of the quiz questions on the Front-end."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette alternativet, vil en bryter vises som lar deg "
"vise/skjule resultatene av quizspørsmålene på front-end."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:912
msgid ""
"If you enable this option, the loading=\"lazy\" attribute will be added to "
"all the question and answer images, except of the first question and answer "
"images. Note: The feature will not work for the Quiz image option. The "
"default value for this option is set as \"On\"."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette alternativet, vil attributtet loading=\"lazy\" bli "
"lagt til alle spørsmål- og svarbilder, bortsett fra for det første "
"spørsmålet og svaret. Merk: Funksjonen fungerer ikke for alternativet Quiz-"
"bilde. Standardverdien for dette alternativet er «På»."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1230
msgid ""
"If you enable this option, this question will not be counted in the final "
"score."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette alternativet, vil ikke dette spørsmålet bli "
"inkludert i den endelige poengsummen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5730
msgid ""
"If you enable this option, you can display the texts of the following "
"options before the buttons: Message for the right/wrong answers, Question "
"Explanation, and Show correct answers. Note: If the Show correct answers "
"option is disabled, the messages will not be displayed."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette alternativet, kan du vise tekstene for følgende "
"alternativer før knappene: Melding for riktige/gale svar, forklaring på "
"spørsmålet og vis riktige svar. Merk: Hvis alternativet Vis riktige svar er "
"deaktivert, vil meldingene ikke vises."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5563
msgid ""
"If you enable this option, your quiz will start automatically after the page "
"is fully loaded. Note, that this option is designed for 1 quiz in a page. If "
"you put multiple quizzes in a page, only the one located at the top will "
"autostart."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette alternativet, vil quizen starte automatisk når siden "
"er fullstendig lastet. Merk at dette alternativet er laget for én quiz per "
"side. Hvis du legger til flere quizer på en side, vil bare den øverste "
"starte automatisk."
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:139
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Quiz Maker:"
msgstr ""
"Hvis du har et øyeblikk, vennligst del hvorfor du deaktiverer Quiz Maker:"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:130
msgid "If you haven't created questions yet, you need to do it first."
msgstr "Hvis du ikke har laget spørsmål ennå, må du gjøre det først."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3152
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr ""
"Hvis du liker vår plugin, gjør oss en stor tjeneste og gi oss en vurdering på"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3856
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3861
msgid ""
"If you make a change here, these words will not be translatable via "
"translation tools!"
msgstr ""
"Hvis du gjør en endring her, vil disse ordene ikke kunne oversettes med "
"oversettelsesverktøy!"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4106
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either."
msgstr "Hvis du gjør endringer her, vil ikke disse ordene bli oversatt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3971
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․"
msgstr ""
"Hvis du gjør en endring her, vil ikke disse ordene bli oversatt heller."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545
#, php-format
msgid ""
"If you set the method as All, it will show all quizzes from the given "
"category. In this case, it is not required to fill the %s Count %s attribute."
" You can either remove it or the system will ignore the value given to it."
msgstr ""
"Hvis du velger metoden som Alle, vil den vise alle quizer fra den angitte "
"kategorien. I dette tilfellet trenger du ikke fylle ut attributtet %s Antall "
"%s. Du kan enten fjerne det, eller systemet vil ignorere verdien."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2695
msgid ""
"If you set the method as Category, it will show all questions assigned to "
"the given category."
msgstr ""
"Hvis du velger metoden som Kategori, vil den vise alle spørsmål knyttet til "
"den gitte kategorien."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1431
msgid ""
"If you set the method as Category, please enter the ID of the given category."
msgstr ""
"Hvis du velger metoden som Kategori, vennligst oppgi ID-en til den aktuelle "
"kategorien."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686
msgid ""
"If you set the method as Quiz, it will show all questions added in the given "
"quiz."
msgstr ""
"Hvis du velger metoden som Quiz, vil den vise alle spørsmål lagt til i den "
"gitte quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1422
msgid "If you set the method as Quiz, please enter the ID of the given quiz."
msgstr ""
"Hvis du velger metoden som Quiz, vennligst oppgi ID-en til den aktuelle "
"quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
#, php-format
msgid ""
"If you set the method as Random, please give a value to %s Count %s option "
"too, and it will randomly display that given amount of quizzes from the "
"given category."
msgstr ""
"Hvis du velger metoden som Tilfeldig, angi også en verdi for alternativet %s "
"Antall %s, og det vil tilfeldig vise det angitte antallet quizer fra den "
"valgte kategorien."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8731
msgid ""
"If you want to create an online exam and send a certificate to the users "
"after the quiz completion, then, you can make use of the Send Certificate to "
"user option."
msgstr ""
"Hvis du vil lage en nettbasert eksamen og sende et sertifikat til brukerne "
"etter at quizen er fullført, kan du bruke alternativet Send sertifikat til "
"bruker."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1118
msgid ""
"If you want to give a full control to the given user role, please add the "
"role in both fields."
msgstr ""
"Hvis du vil gi full kontroll til den angitte brukerrollen, vennligst legg "
"til rollen i begge feltene."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:537
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7391
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1386
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1836
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2832
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1394
msgid "Image Height"
msgstr "Bildehøyde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1753
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9993
msgid "Image question"
msgstr "Bildebasert spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2848
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1412
msgid "Image sizing"
msgstr "Bildestørrelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2811
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1372
msgid "Image Width"
msgstr "Bildebredde"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3104
#, php-format
msgid ""
"In this shortcode you can add your desired text and its translation. The "
"translated version of the text will be displayed in the front-end. The "
"languages must be written in the %sLanguage Code%s"
msgstr ""
"I denne kortkoden kan du legge til ønsket tekst og oversettelsen. Den "
"oversatte versjonen vil vises i front-end. Språkene må være skrevet i "
"%sSpråkkode%s"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5144
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9234
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9311
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indisk rupi"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:851
msgid "Indicate the length of the characters/words."
msgstr "Angi lengden på tegn/ord."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1722
msgid "Individual Leaderboard Settings"
msgstr "Individuelle poengtavleinnstillinger"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:178
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:27
msgid "Info Banner (PRO)"
msgstr "Informasjonsbanner (PRO)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8393
msgid "Information form"
msgstr "Informasjonsskjema"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8373
msgid "Information Form title"
msgstr "Tittel på informasjonskjema"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1677
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1819
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9872
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10036
msgid "Insert questions"
msgstr "Sett inn spørsmål"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4698
msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking."
msgstr "Sett inn ønsket meldingsvariabel i redigeringsverktøyet ved å klikke."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3155
msgid "Inside"
msgstr "Inne"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7239
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7240
msgid "Instagram profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Instagram-profil eller sidelenke som vises etter at quizen er fullført."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3774
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3818
msgid "Install Now !"
msgstr "Installer nå!"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5161
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installer plugin"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:557
msgid "Instructions"
msgstr "Instruksjoner"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:701
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:702
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:24
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1543
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:405
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasjoner"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9108
msgid "Integrations settings"
msgstr "Innstillinger for integrasjoner"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7347
msgid "Intervals"
msgstr "Intervaller"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7321
msgid "Intervals feature"
msgstr "Intervaller-funksjon"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2641
msgid "Introduction page"
msgstr "Introduksjonsside"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:239
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Ugyldig e-postadresse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7683
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7695
msgid "IP and Cookie"
msgstr "IP og informasjonskapsel"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2801
msgid ""
"It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media” on the "
"Edit question page."
msgstr ""
"Dette gjelder bilder valgt via “Legg til bilde”, ikke “Legg til media” på "
"redigeringssiden."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3719
#, php-format
msgid ""
"It displays the maximum point of the keywords. For instance, "
"%%max_point_keyword_A%%."
msgstr ""
"Det viser maksimal poengsum for nøkkelord. For eksempel: "
"%%max_point_keyword_A%%."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2849
msgid ""
"It helps to configure the scale of the images inside the quiz in case of "
"differences between the sizes."
msgstr ""
"Hjelper med å konfigurere skaleringen av bilder i quizen ved ulike "
"størrelser."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2214
msgid "It is designed for a particular quiz category results."
msgstr "Dette er laget for resultatene i en bestemt quizkategori."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3746
msgid ""
"It will display the average rate of the Question Category (for example: "
"Copywriting: 2.7/5 ...)."
msgstr ""
"Det vil vise gjennomsnittlig vurdering for spørsmålkategorien (for eksempel: "
"Tekstforfatting: 2,7/5 ...)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3818
msgid ""
"It will display the average rate of the Question Category as a bar chart. "
"Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Den viser gjennomsnittlig vurdering av spørsmålkategorien som et "
"stolpediagram. Merk: Denne meldingsvariabelen fungerer ikke i e-postfelt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3737
msgid "It will display the average score of the user."
msgstr "Det vil vise gjennomsnittlig poengsum for brukeren."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3593
msgid ""
"It will display the number of question categories displayed in the front end."
msgstr "Den viser antall spørsmålkategorier som vises på forsiden."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3728
#, php-format
msgid ""
"It will display the percentage of the chosen keyword from the maximum.For "
"instance, %%user_keyword_percentage_A%%."
msgstr ""
"Det vil vise prosentandelen av valgt nøkkelord fra maksimum. For eksempel: "
"%%user_keyword_percentage_A%%."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3827
#, php-format
msgid ""
"It will display the Question Category title and the description. Moreover, "
"it displays in which percentage you match the particular Question Category "
"Keyword. The message variable is designed to create Myers Personality Test. "
"For instance, %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%."
msgstr ""
"Det vil vise tittelen og beskrivelsen for spørsmålskategorien. I tillegg "
"viser det i hvilken prosentandel du samsvarer med det aktuelle nøkkelordet "
"for spørsmålskategorien. Variabelen er laget for å lage Myers’ "
"personlighetstest. For eksempel: %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,"
"2%%."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924
msgid "It will display the sum of all the user's points."
msgstr "Det vil vise summen av alle brukerens poeng."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3710
#, php-format
msgid ""
"It will display the total count of the keyword. For instance, "
"%%user_keyword_point_A%%."
msgstr ""
"Det vil vise det totale antallet for nøkkelordet. For eksempel: "
"%%user_keyword_point_A%%."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3566
msgid "It will show the author nickname of the current quiz."
msgstr "Viser forfatternavnet for den nåværende quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3539
msgid "It will show the author of the current quiz."
msgstr "Dette vil vise forfatteren av den aktuelle quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3575
msgid "It will show the author website of the current quiz."
msgstr "Det vil vise forfatterens nettsted for den nåværende quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4519
msgid ""
"It will take the specified amount of questions from all the questions you "
"include in this quiz."
msgstr ""
"Den vil hente det angitte antallet spørsmål fra alle spørsmålene du har lagt "
"til i denne quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1690
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1832
msgid "items"
msgstr "elementer"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:113
msgid "I’m using the premium version now"
msgstr "Jeg bruker nå premiumversjonen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9233
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9310
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japansk yen"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:106
msgid "Join"
msgstr "Bli med"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9494
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9508
msgid "Just create contact"
msgstr "Opprett kun kontakt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2162
msgid ""
"Just type your text in the Admin Note field and save it on detailed reports "
"easily."
msgstr ""
"Bare skriv inn teksten din i administratornotat-feltet og lagre den i de "
"detaljerte rapportene enkelt."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:525
msgid "Keyword"
msgstr "Nøkkelord"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:652
msgid "Keyword default count"
msgstr "Standardantall nøkkelord"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4123
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3253
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1521
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:310
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:169
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:86
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:87
msgid "Last"
msgstr "Siste"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:906
msgid "Lazy loading"
msgstr "Lazy loading"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:66
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:73
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:131
msgid "Leaderboard"
msgstr "Poengtavle"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2211
msgid "Leaderboard By Quiz Category Settings"
msgstr "Poengtavle etter quizkategori-innstillinger"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1909
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2146
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2389
msgid "Leaderboard Columns"
msgstr "Topplistekolonner"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5291
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:404
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:407
msgid "Leaderboards"
msgstr "Poengtavler"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:126
msgid ""
"Learn about the Selective addon for the Quiz Maker plugin. The addon is for "
"choosing the number of questions the user wants to answer."
msgstr ""
"Lær mer om Selective-tillegget for Quiz Maker. Det lar brukeren velge hvor "
"mange spørsmål de vil besvare."
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:17
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Quiz Maker"
msgstr "Lær hvordan du bruker egendefinerte felt i Quiz Maker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7725
msgid "Learn More"
msgstr "Les mer"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5008
msgid ""
"Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of "
"Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr ""
"Finn ut hva besøkende på nettstedet ditt vil ha, trenger og forventer med "
"Survey Maker. Lag undersøkelser uten begrensninger."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7841
msgid "Leave current page and go to the link provided after X second"
msgstr "Forlat nåværende side og gå til den oppgitte lenken etter X sekunder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2555
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2784
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1207
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1354
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6299
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6372
msgid "left"
msgstr "venstre"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3340
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1600
msgid "Left / Right"
msgstr "Venstre / Høyre"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2242
msgid "Left Bottom"
msgstr "Venstre nederst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2241
msgid "Left Center"
msgstr "Venstre midt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2240
msgid "Left Top"
msgstr "Venstre øverst"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:850
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:113
msgid ""
"Let the users see the list of your quizzes and take the one they like. Get "
"the Advanced Display Quizzes Addon for Quiz Maker for a better experience!"
msgstr ""
"La brukerne se listen over quizene dine og velge den de liker. Skaff deg "
"Advanced Display Quizzes-tillegget for en bedre opplevelse!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3497
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3689
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3880
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4071
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1725
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1851
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2019
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2187
msgid "Letter spacing"
msgstr "Bokstavavstand"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:112
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:113
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:123
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:124
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:132
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:133
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:134
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:135
msgid "Lifetime"
msgstr "Livstid"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:141
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:235
msgid "Lifetime payment"
msgstr "Livstidsbetaling"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5296
msgid "Lifetime Usage"
msgstr "Livstidsbruk"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:312
msgid "Light"
msgstr "Lys"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3528
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3720
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3911
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4102
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1747
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1876
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2044
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2212
msgid "Lighter"
msgstr "Tynnere"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:833
msgid "Limit by"
msgstr "Begrens etter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7768
msgid ""
"Limit the count of the attempts for each user role for passing the quiz. To "
"have this option work you need to enable Only for selected user role option."
msgstr ""
"Begrens antall forsøk for hver brukerrolle for å bestå quizen. For at dette "
"alternativet skal fungere må du aktivere alternativet Kun for valgt "
"brukerrolle."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7658
msgid "Limit Users"
msgstr "Begrens brukere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7674
msgid "Limit users by"
msgstr "Begrens brukere etter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7675
msgid "Limit users pass the quiz by IP or by User ID."
msgstr "Begrens brukere fra å ta quizen basert på IP eller Bruker-ID."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8174
msgid "Limitation count of takers"
msgstr "Begrensning på antall deltakere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7651
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Begrensning av brukere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1534
msgid "Limitation Users"
msgstr "Begrensede brukere"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3693
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3947
msgid "Limited Time"
msgstr "Begrenset tid"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3372
msgid ""
"Limited Time <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>20%</span> SALE on "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Quiz Maker Premium Versions</a></span>"
msgstr ""
"Tidsbegrenset <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>20 %</span> RABATT "
"på <br><span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;'>Quiz Maker Premium-versjoner</a>"
"</span>"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3618
msgid ""
"Limited Time <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color-helloween' "
"style='color:#b2ff00;'>30%</span> <span> SALE on</span><br><span style='' "
"class='ays-quiz-helloween-bundle'><a href='https://ays-pro."
"com/wordpress/quiz-maker?utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-"
"free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-quiz-"
"dicount-wrap-color-helloween ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration-"
"helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>Quiz "
"Maker</a>\n"
" </span>"
msgstr ""
"Begrenset tilbud <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color-helloween' "
"style='color:#b2ff00;'>30 %</span> <span> RABATT på</span><br><span style='' "
"class='ays-quiz-helloween-bundle'><a href='https://ays-pro."
"com/wordpress/quiz-maker?utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-"
"free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-quiz-"
"dicount-wrap-color-helloween ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration-"
"helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>Quiz "
"Maker</a>\n"
" </span>"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3305
msgid ""
"Limited Time <span style='color:#E85011;'>50%</span> SALE on <br><span><a "
"href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' style='color:#E85011; "
"text-decoration: underline;'>Mega Bundle</a></span> (Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr ""
"Begrenset tilbud: <span style='color:#E85011;'>50 %</span> RABATT på <br>"
"<span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' style='color:"
"#E85011; text-decoration: underline;'>Mega Bundle</a></span> (Quiz + "
"Undersøkelse + Avstemning)!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3485
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3677
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3868
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4059
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1716
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1842
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2007
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2175
msgid "Line through"
msgstr "Gjennomstreket"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7172
msgid "LinkedIn link"
msgstr "LinkedIn-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7173
msgid "LinkedIn profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"LinkedIn-profil eller sidekobling som vises etter at quizen er fullført."
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:839
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: ../quiz-maker.php:172 ../quiz-maker.php:195 ../quiz-maker.php:216
msgid "Live Chat"
msgstr "Direktechat"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:339
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:417
msgid "Load more"
msgstr "Last inn mer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5845
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:730
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4065
msgid "Load more button"
msgstr "Last mer-knapp"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1668
msgid "Loading ..."
msgstr "Laster ..."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:304
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:163
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:80
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:81
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:144 ../quiz/quiz-maker-block.js:144
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:357
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:435
msgid "Log In"
msgstr "Logg inn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5878
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:763
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4095
msgid "Log In button"
msgstr "Logg inn-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2581
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3461
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3653
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3844
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4035
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1223
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1699
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1827
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1986
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2154
msgid "Lowercase"
msgstr "Små bokstaver"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2570
msgid "Lowercase – Transforms all characters to lowercase"
msgstr "Små bokstaver – Gjør alle bokstaver til små bokstaver"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:610
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9608
msgid "Mad Mimi Settings"
msgstr "Mad Mimi-innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8654
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9002
msgid "Mail message"
msgstr "E-postmelding"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:37
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:71
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API-nøkkel"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:304
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:307
msgid "Mailchimp integration"
msgstr "Mailchimp-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9145
msgid "MailChimp list"
msgstr "MailChimp-liste"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9115
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp-innstillinger"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:56
msgid "MailChimp Username"
msgstr "MailChimp-brukernavn"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:586
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:589
msgid "MailerLite integration"
msgstr "MailerLite-integrasjon"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:598
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:601
msgid "Mailpoet integration"
msgstr "Mailpoet-integrasjon"
#: ../quiz-maker.php:169 ../quiz-maker.php:179 ../quiz-maker.php:192
msgid "Make a Suggestion"
msgstr "Kom med et forslag"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5007
msgid ""
"Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr ""
"Lag fantastiske nettundersøkelser og få tilbakemeldinger i sanntid raskt og "
"enkelt."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:415
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:418
msgid "Make questions required"
msgstr "Gjør spørsmål obligatoriske"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6853
msgid "Make responses anonymous"
msgstr "Gjør svar anonyme"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1178
msgid ""
"Make the question appear without text. The option is designed to use when "
"the question includes an image as well."
msgstr ""
"Vis spørsmålet uten tekst. Dette alternativet er laget for spørsmål som også "
"inneholder et bilde."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4996
msgid "Make the questions required"
msgstr "Gjør spørsmålene obligatoriske"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6911
msgid "Make the review field required"
msgstr "Gjør anmeldelsesfeltet obligatorisk"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:165
msgid ""
"Make your life easier with Frontend statistics Addon. Get summarized "
"information about your questions statistics of Quiz Maker plugin."
msgstr ""
"Gjør livet enklere med tillegget for statistikk på forsiden. Få oppsummert "
"informasjon om statistikken til spørsmålene dine i Quiz Maker-pluginen."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:767
msgid "Mark as read"
msgstr "Merk som lest"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:768
msgid "Mark as unread"
msgstr "Merk som ulest"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:180
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:29
msgid "Matching (PRO)"
msgstr "Sammenkobling (PRO)"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1832
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2084
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2324
msgid "MAX"
msgstr "MAKS"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7389
msgid "Max"
msgstr "Maks"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:909
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:996
msgid "Max value"
msgstr "Maksverdi"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:820
msgid "Maximum length of a text field"
msgstr "Maksimal lengde for tekstfelt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7706
msgid "Maximum number of attempts"
msgstr "Maksimalt antall forsøk"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3619
msgid "Maximum points which can get the user"
msgstr "Maksimalt antall poeng brukeren kan oppnå"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:896
msgid "Maximum value of a number field"
msgstr "Maksimalverdi for tallfelt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:183
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:246
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:201
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Noe kan ha gått galt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3250
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1518
msgid "Medium"
msgstr "Middels"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3694
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4159
msgid "Mega Bundle"
msgstr "Mega-pakke"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3948
msgid "Mega bundle"
msgstr "Mega-pakke"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:926
msgid "Menu notifications"
msgstr "Varsler i menyen"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:967
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7802
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7958
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8046
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8120
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8203
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8331
msgid "Message"
msgstr "Melding"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4329
msgid "Message after the timer ends"
msgstr "Melding etter at tidtakeren er ferdig"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6587
msgid "Message before redirect timer"
msgstr "Melding før videresendings-timer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4296
msgid "Message before starting the quiz"
msgstr "Melding før quizen starter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4282
msgid "Message before timer"
msgstr "Melding før tidtaker"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "Message for the right answer"
msgstr "Melding for riktig svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8047
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8121
msgid "Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list."
msgstr "Melding til brukere som ikke er inkludert i listen ovenfor."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
msgid "Message for the wrong answer"
msgstr "Melding for feil svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7803
msgid "Message for those who have passed the quiz"
msgstr "Melding til de som har bestått quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7959
msgid "Message for those who haven’t logged in"
msgstr "Melding til de som ikke har logget inn"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4697
msgid "Message Variables"
msgstr "Meldingsvariabler"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:414
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3183
msgid "Message variables"
msgstr "Meldingsvariabler"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7388
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:938
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1025
msgid "Min value"
msgstr "Minimumsverdi"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:925
msgid "Minimum value of a number field"
msgstr "Minimumsverdi for tallfelt"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:194
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7095
msgid "minute"
msgstr "minutt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3704
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3906
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3962
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4108
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4202
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4327
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:195
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7096
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:96
msgid "Missing essential features"
msgstr "Mangler viktige funksjoner"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1926
msgid "Modern Dark"
msgstr "Moderne mørk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1920
msgid "Modern Light"
msgstr "Moderne lys"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:168
msgid "Month"
msgstr "Måned"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7089
msgid "month"
msgstr "måned"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7090
msgid "months"
msgstr "måneder"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2466
#, php-format
msgid ""
"Moreover, the users will get the chance to %s download/export their results "
"%s (in PDF file format) and %s Certificates %s right from the Front-end."
msgstr ""
"Brukerne får også muligheten til å %s laste ned/eksportere resultatene sine "
"%s (i PDF-format) og %s sertifikater %s direkte fra forsiden."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1689
msgid "Most popular quiz"
msgstr "Mest populære quiz"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:459
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:462
msgid "Multilingual quiz"
msgstr "Flerspråklig quiz"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:450
msgid "Multiple choice question with multiple Correct answers."
msgstr "Flervalgsspørsmål med flere riktige svar."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:449
msgid "Multiple choice question with one Correct answer."
msgstr "Flervalgsspørsmål med ett riktig svar."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:451
msgid ""
"Multiple choice questions with one Correct answer, which will be displayed "
"as Dropdown."
msgstr "Flervalgsspørsmål med ett riktig svar som vises som en nedtrekksliste."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:205
msgid ""
"MyCred addon allows you to reward your users with certain points for taking "
"the quizzes created by the Quiz Maker plugin."
msgstr ""
"MyCred-tillegget lar deg belønne brukerne dine med poeng for å ta quizene "
"opprettet med Quiz Maker-pluginen."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:550
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:553
msgid "MyCred integration"
msgstr "MyCred-integrasjon"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:202
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:204
msgid "MyCred integration Addon"
msgstr "MyCred-integrasjonstillegg"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2243
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8421
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8442
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:148
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:78
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:250
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4129
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:487
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:706
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:484
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:502
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4784
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigasjonslinje"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:437
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:440
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigasjonslinje"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:521
msgid "Need Authorization"
msgstr "Trenger autorisasjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:660
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10139
msgid "New Integration"
msgstr "Ny integrasjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3751
msgid ""
"New Integration with <span><a href='https://wordpress.org/plugins/chart-"
"builder/' target='_blank' style='color:#98FBA6; text-decoration: underline;'>"
"Chart Builder</a></span> plugin"
msgstr ""
"Ny integrasjon med <span><a href='https://wordpress.org/plugins/chart-"
"builder/' target='_blank' style='color:#98FBA6; text-decoration: underline;'>"
"Chart Builder</a></span>-plugin"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3795
msgid ""
"New Integration with <span><a href='https://wordpress.org/plugins/fox-lms/' "
"target='_blank' style='color:#FF5104; text-decoration: underline;'>FoxLMS</a>"
"</span> plugin"
msgstr ""
"Ny integrasjon med <span><a href='https://wordpress.org/plugins/fox-lms/' "
"target='_blank' style='color:#FF5104; text-decoration: underline;'>FoxLMS</a>"
"</span>-plugin"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3088
msgid "new result"
msgstr "nytt resultat"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3088
msgid "new results"
msgstr "nye resultater"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:311
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:170
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:297
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:375
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:87
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:88
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5768
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:653
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3995
msgid "Next button"
msgstr "Neste-knapp"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:178
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:186
msgid "Next Category"
msgstr "Neste kategori"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1456
msgid "Next Question"
msgstr "Neste spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9837
msgid "Next Quiz"
msgstr "Neste quiz"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:632
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:297
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:156
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:73
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:74
msgid "No data available in table"
msgstr "Ingen data tilgjengelig i tabellen"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1228
msgid "No influence to score"
msgstr "Ingen innflytelse på poengsum"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:308
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:167
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:84
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:85
msgid "No matching records found"
msgstr "Ingen samsvarende oppføringer funnet"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:725
msgid "No more reviews"
msgstr "Ingen flere anmeldelser"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3958
msgid "No more reviews Text"
msgstr "Tekst for ingen flere vurderinger"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2512
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2532
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:615
msgid "No rate provided"
msgstr "Ingen vurdering gitt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2524
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:602
msgid "No review provided"
msgstr "Ingen omtale gitt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2583
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2856
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3083
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3452
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3479
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3644
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3671
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3835
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3862
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4026
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4053
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5059
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5338
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:819
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1225
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1294
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1418
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1701
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1714
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1824
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1840
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1977
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2001
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2145
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2169
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3525
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3717
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3908
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4099
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1746
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1873
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2041
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2209
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3919
msgid "Not answered questions text"
msgstr "Tekst for ubesvarte spørsmål"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5158
msgid "Not Installed"
msgstr "Ikke installert"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7294
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:957
msgid "Not recommended"
msgstr "Ikke anbefalt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4275
msgid "Note"
msgstr "Merknad"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1401
msgid "Note text"
msgstr "Notattekst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4440
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4469
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4572
msgid ""
"Note: If you are using a Cache plugin, make sure to exclude the URL, where "
"the given quiz is located so that the feature can work correctly for you."
msgstr ""
"Merk: Hvis du bruker en cache-utvidelse, må du sørge for å ekskludere URL-en "
"der den aktuelle quizen er plassert, slik at funksjonen fungerer som den "
"skal."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1058
msgid ""
"Note: If you leave the option empty, the user will stay on the same page in "
"case of a fail."
msgstr ""
"Merk: Hvis du lar dette feltet stå tomt, vil brukeren forbli på samme side "
"ved feil."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4428
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4457
msgid ""
"Note: If you notice, that the ordering is not being changed on the Front-end,"
" then, most presumably, there is a cache problem for you. Please exclude the "
"link, where the given quiz is located from the Cache plugin settings. Also, "
"clear all the cache types (DB, plugin, browser). After clearing all the "
"caches, check the case with either the Incognito mode or another "
"browser/device."
msgstr ""
"Merk: Hvis du ser at rekkefølgen ikke endres på forsiden, skyldes det "
"sannsynligvis et bufferproblem. Ekskluder lenken der den aktuelle quizen er "
"plassert fra bufferinnstillingene i bufferpluginen. Tøm også alle typer "
"hurtigbuffer (database, plugin, nettleser). Etter at du har tømt "
"hurtigbufferen, test i inkognitomodus eller en annen nettleser/enhet."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:274
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:175
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2282
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:24
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:66
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4545
msgid "Number of randomly selected questions"
msgstr "Antall tilfeldig valgte spørsmål"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4051
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4102
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4196
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Tilbudet avsluttes om:"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5039
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5369
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:805
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:858
msgid "On Both"
msgstr "På begge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2015
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2601
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2735
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2886
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3272
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3403
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3595
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3786
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3977
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1241
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1312
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1437
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1538
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1656
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1782
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1934
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2102
msgid "On desktop"
msgstr "På datamaskin"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2034
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2620
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2754
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2905
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3291
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3422
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3614
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3805
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3996
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1259
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1330
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1455
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1556
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1674
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1800
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1952
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2120
msgid "On mobile"
msgstr "På mobil"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5035
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5365
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:804
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:857
msgid "On results page"
msgstr "På resultatsiden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7510
#, php-format
msgid ""
"One of the %s best use cases %s of the feature is the %s Personality Trait "
"quiz. %s"
msgstr ""
"Et av de %s beste bruksområdene %s for funksjonen er %s Personlighetstrekk-"
"quizzen. %s"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7334
msgid ""
"One of the best examples of the use case of the Intervals feature is a "
"personality quiz, where you can show different personality types to the "
"users."
msgstr ""
"Et av de beste eksemplene på bruk av Intervaller-funksjonen er en "
"personlighetstest, der du kan vise ulike personlighetstyper til brukerne."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3926
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4076
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4167
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4263
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4347
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:112
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:226
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10073
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:190
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:213
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4797
#: ../quiz-maker.php:154
msgid "One-time payment"
msgstr "Engangsbetaling"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:145
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:239
msgid "Onetime payment"
msgstr "Engangsbetaling"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7942
msgid "Only for logged in users"
msgstr "Kun for innloggede brukere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7994
msgid "Only for selected user role"
msgstr "Kun for valgt brukerrolle"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:413
msgid "Only wrong answers count"
msgstr "Kun gale svar teller"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:971
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:509
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1716
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7387
msgid "Ordering"
msgstr "Rekkefølge"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:566
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:567
msgid "Orders"
msgstr "Bestillinger"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:82
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:118
msgid "Other"
msgstr "Annet"
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:148
msgid ""
"Our goal is solely to improve the functionality and usability of the product "
"based on user behavior."
msgstr ""
"Vårt mål er utelukkende å forbedre funksjonaliteten og brukervennligheten "
"til produktet basert på brukeradferd."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:648
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:649
msgid "Our products"
msgstr "Våre produkter"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:94
msgid ""
"Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our "
"products and not only..."
msgstr ""
"Vårt YouTube-fellesskap guider deg gjennom steg-for-steg opplæringer om våre "
"produkter og mer..."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3154
msgid "Outside"
msgstr "Ute"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3482
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3674
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3865
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4056
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1715
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1841
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2004
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2172
msgid "Overline"
msgstr "Overstreket"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3333
msgid "Padding of buttons."
msgstr "Polstring for knapper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6089
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6091
msgid "page"
msgstr "siden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6370
msgid "Pass Score (%)"
msgstr "Bestått poengsum (%)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8636
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8911
msgid "Pass score (%)"
msgstr "Bestått-grense (%)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7752
msgid "Pass score for attempt restriction"
msgstr "Bestått score for forsøkbegrensning"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:652
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:310
msgid "Passed"
msgstr "Bestått"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4281
msgid "Passed quizzes count per user"
msgstr "Antall beståtte quizer per bruker"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4196
msgid "Passed users count"
msgstr "Antall brukere som har bestått"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4213
msgid "Passed users count by score"
msgstr "Antall beståtte brukere basert på poengsum"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8288
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8224
msgid "Password for passing quiz"
msgstr "Passord for å ta quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8289
msgid "Password for users who can pass the quiz."
msgstr "Passord for brukere som kan ta quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8302
msgid "Password input width"
msgstr "Passordfeltets bredde"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:705
msgid "Password is wrong!"
msgstr "Passordet er feil!"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:426
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:429
msgid "Password protected quiz"
msgstr "Passordbeskyttet quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1335
msgid ""
"Paste the shortcode into any of your posts to show questions of a given quiz."
" Designed to show questions to students, earlier on, for preparing for the "
"test."
msgstr ""
"Lim inn kortkoden i et innlegg for å vise spørsmålene fra en bestemt quiz. "
"Utformet for å vise spørsmålene til studentene på forhånd, som forberedelse "
"til testen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2587
msgid ""
"Paste the shortcode into any of your posts/pages to create flashcards in a "
"question-and-answer format. Each flashcard shows a question on one side and "
"a correct answer on the other."
msgstr ""
"Lim inn kortkoden i et av dine innlegg/sider for å lage flashkort i spørsmål-"
"og-svar-format. Hvert kort viser et spørsmål på den ene siden og riktig svar "
"på den andre."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:311
msgid "Payment date"
msgstr "Betalingsdato"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9246
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9323
msgid "Payment details"
msgstr "Betalingsdetaljer"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:135
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:229
msgid "Payment terms"
msgstr "Betalingsvilkår"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5184
msgid "Payment Type"
msgstr "Betalingstype"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:101
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:120
msgid "PayPal Client ID"
msgstr "PayPal-klient-ID"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:504
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:507
msgid "PayPal integration"
msgstr "PayPal-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9182
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal-innstillinger"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2125
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6386
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8786
msgid "Percentage"
msgstr "Prosent"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2905
msgid "Permission Denied"
msgstr "Tillatelse nektet"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:33
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5042
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Personlig ordbok"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:448
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:451
msgid "Personality quiz"
msgstr "Personlighetstest"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5295
msgid "Personalize Result"
msgstr "Tilpass resultat"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:249
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:252
msgid "Personalized results"
msgstr "Personlige resultater"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2249
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8454
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4155
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:708
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:496
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:514
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:550
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6925
msgid "Placeholder text"
msgstr "Plassholdertekst"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4120
msgid "Placeholders"
msgstr "Plassholdere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:764
msgid "Please click the stars to rate the quiz"
msgstr "Vennligst klikk på stjernene for å vurdere quizen"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:241
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Skriv inn ett eller flere tegn"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:701
msgid "Please enter password"
msgstr "Vennligst skriv inn passord"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:13
msgid "Please feel free to use our awesome addons!"
msgstr "Du er velkommen til å bruke våre fantastiske tillegg!"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:3
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Du er velkommen til å bruke våre andre fantastiske utvidelser!"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:413
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1262
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1596
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2216
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4427
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4456
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5693
msgid "Please Note"
msgstr "Vennligst merk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5694
msgid ""
"Please note that if the background color and the button text color are the "
"same, the arrows will not be visible."
msgstr ""
"Vær oppmerksom på at hvis bakgrunnsfargen og knappetekstfargen er like, vil "
"pilene ikke være synlige."
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:192
msgid "Please note that this video will disappear once you created 4 quizzes."
msgstr "Merk: Denne videoen forsvinner når du har opprettet 4 quizer."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3978
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4113
msgid ""
"Please note, that if you change the default texts, these words will not be "
"translated with Translation plugins or the Poedit app."
msgstr ""
"Vennligst merk at hvis du endrer standardtekstene, vil disse ordene ikke bli "
"oversatt med oversettelses-plugins eller Poedit-appen."
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:36
msgid "Please select your quiz from dropdown"
msgstr "Vennligst velg quizen din fra rullegardinmenyen"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:119
msgid "Please share the reason"
msgstr "Vennligst del årsaken"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:97
msgid "Please share which features"
msgstr "Vennligst del hvilke funksjoner"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4817
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktivert."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4801
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "Pluginaktivering er deaktivert for deg på dette nettstedet."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4935
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr "Plugin installert og aktivert."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4923
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin installert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6390
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8790
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:81
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:91
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:253
msgid "Points"
msgstr "Poeng"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:392
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:395
msgid "Points system"
msgstr "Poengsystem"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4997
msgid "Poll Maker"
msgstr "Poll Maker"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5015
msgid "Popup Box"
msgstr "Popup Box"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5016
msgid ""
"Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in "
"one plugin."
msgstr ""
"Popup alt du vil! Lag informative og salgsfremmende popups i én og samme "
"plugin."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:646
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:649
msgid "Popup Quiz"
msgstr "Popup-quiz"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:96
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:98
msgid "Popup Quiz Addon"
msgstr "Popup Quiz-tillegg"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:77
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:249
msgid "Pos."
msgstr "Plassering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5200
msgid "Postpay"
msgstr "Etterbetaling"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5190
msgid ""
"Postpay: The quiz taker will be able to see the results of his/her quiz only "
"after doing a payment. That means that they could pass the quiz but would "
"not be allowed to get results, emails, or certificates until they pay. "
"Besides, if you set the payment type as Postpay the only payment term that "
"will be available is Onetime payment․"
msgstr ""
"Etterbetaling: Quizdeltakeren vil kun kunne se resultatene etter å ha betalt."
" Det betyr at de kan bestå quizen, men ikke få resultater, e-poster eller "
"sertifikater før betalingen er gjennomført. Hvis du velger Etterbetaling, "
"vil kun engangsbetaling være tilgjengelig som betalingsform."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4946
msgid "Pre-start message"
msgstr "Melding før start"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5294
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium-støtte"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:114
msgid "Premium support"
msgstr "Premiumstøtte"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4486
msgid "Premium version"
msgstr "Premiumversjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4493
msgid "Premium versions' overview"
msgstr "Oversikt over premiumversjoner"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5199
msgid "Prepay"
msgstr "Forhåndsbetaling"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5189
msgid ""
"Prepay: The quiz taker will be allowed to pass the quiz only after paying."
msgstr "Forhåndsbetaling: Deltakeren kan ta quizen kun etter å ha betalt."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:303
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:381
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:168
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:176
msgid "Prev Category"
msgstr "Forrige kategori"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1446
msgid "Prev Question"
msgstr "Forrige spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9827
msgid "Prev Quiz"
msgstr "Forrige quiz"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1679
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:254
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:293
msgid "Preview Quiz"
msgstr "Forhåndsvis quiz"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:312
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:171
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:88
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:89
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5779
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:664
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4005
msgid "Previous button"
msgstr "Forrige-knapp"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2118
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2171
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:44
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:87
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:110
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4801
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6300
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7341
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7535
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7599
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7729
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7883
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8084
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8480
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8618
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8749
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8896
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9788
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:52
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:59
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1759
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2011
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2242
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2486
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2798
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2879
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2990
#: ../quiz-maker.php:166 ../quiz-maker.php:178 ../quiz-maker.php:189
msgid "Pricing"
msgstr "Priser"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4184
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6265
msgid "Primary"
msgstr "Primær"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3548
msgid "Prints the webpage link where the current quiz is posted."
msgstr "Viser nettadressen til siden hvor nåværende quiz er publisert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8745
msgid "PRO Demo"
msgstr "PRO Demo"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:676
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:677
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO-funksjoner"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:305
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:164
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:81
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:82
msgid "Processing..."
msgstr "Behandler..."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2450
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1169
msgid "Progress bar style"
msgstr "Stil for fremdriftslinje"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2499
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1185
msgid "Progress live bar style"
msgstr "Stil for fremdriftslinje"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5035
msgid ""
"Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your "
"website with this easy to use plugin."
msgstr ""
"Beskytt nettinnholdet mot plagiat. Forhindre plagiat på nettstedet ditt med "
"denne brukervennlige pluginen."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1345
msgid "Provide descriptive or informative text about the question."
msgstr "Gi en beskrivende eller informativ tekst om spørsmålet."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:98
msgid "Provide more information about the question category"
msgstr "Gi mer informasjon om spørsmålskategorien"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:109
msgid "Provide more information about the quiz category"
msgstr "Gi mer informasjon om quizkategorien"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1613
msgid ""
"Provide more information about the quiz. You can choose whether to show it "
"or not in the front end in the “Settings” tab"
msgstr ""
"Gi mer informasjon om quizen. Du kan velge om den skal vises i front-end via "
"fanen “Innstillinger”."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9003
msgid ""
"Provide the message text for sending to the Admin by email. You can use "
"Variables from General Settings page to insert data. (name, score, date etc.)"
msgstr ""
"Angi meldingsinnholdet som skal sendes til administratoren via e-post. Du "
"kan bruke variabler fra siden Generelle innstillinger for å sette inn data "
"(navn, poengsum, dato osv.)."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:658
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1425
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:720
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1891
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:207
msgid "Publishable Key"
msgstr "Offentlig nøkkel"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1165
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:127
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:138
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4202
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:259
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:108
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:581
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:156
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1266
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:116
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:642
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:116
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1725
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4192
msgid ""
"Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If you "
"choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your website "
"(You don’t need to remove shortcodes)."
msgstr ""
"Publisert ELLER Ikke publisert. Velg om quizen skal være aktiv eller ikke. "
"Hvis du velger 'Ikke publisert', vil ikke quizen vises noe sted på "
"nettstedet ditt (du trenger ikke å fjerne kortkoder)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4588
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total count of question categories."
msgstr ""
"Legg denne kortkoden på en side for å vise det totale antallet "
"spørsmålskategorier."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4605
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of questions."
msgstr "Legg inn denne kortkoden på en side for å vise totalt antall spørsmål."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4554
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total count of quiz categories."
msgstr ""
"Bruk denne kortkoden på en side for å vise totalt antall quizkategorier."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4537
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quizzes."
msgstr "Bruk denne kortkoden på en side for å vise totalt antall quizer."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4571
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total results count of all quizzes "
"of all users."
msgstr ""
"Legg denne kortkoden på en side for å vise det totale antallet resultater "
"for alle quizer og brukere."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4435
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total time the user spent to pass "
"quizzes. It includes all the quizzes in the user history."
msgstr ""
"Plasser denne kortkoden på en side for å vise total tid brukeren har brukt "
"på å fullføre quizer. Den inkluderer alle quizer i brukerens historikk."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1972
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2821
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1382
msgid "px"
msgstr "px"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:84
msgid "QSM"
msgstr "QSM"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2376
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2427
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2473
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2951
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:428
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1717
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9946
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:11
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1385
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3086
msgid "question"
msgstr "spørsmål"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1254
msgid "Question background image"
msgstr "Bakgrunnsbilde for spørsmålet"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:540
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:541
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:919
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:12
msgid "Question Categories"
msgstr "Spørsmålkategorier"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1638
msgid "Question categories"
msgstr "Spørsmålkategorier"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:790
msgid "Question categories list table"
msgstr "Liste over spørsmålkategorier"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:11
msgid "Question Category"
msgstr "Spørsmålkategori"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1068
msgid "Question category"
msgstr "Spørsmålkategori"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:774
msgid "Question category created."
msgstr "Spørsmålkategori opprettet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:778
msgid "Question category deleted."
msgstr "Spørsmålkategori slettet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:784
msgid "Question category duplicated."
msgstr "Spørsmålkategori duplisert."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:780
msgid "Question category published."
msgstr "Spørsmålkategori publisert."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:776
msgid "Question category saved."
msgstr "Spørsmålkategori lagret."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:782
msgid "Question category unpublished."
msgstr "Spørsmålkategori avpublisert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:435
msgid "Question cateogries count"
msgstr "Antall spørsmålkategorier"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4732
msgid "Question count per page"
msgstr "Antall spørsmål per side"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1542
msgid "Question created."
msgstr "Spørsmål opprettet."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:261
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2273
msgid "Question Default Title"
msgstr "Standard tittel på spørsmål"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1552
msgid "Question deleted."
msgstr "Spørsmål slettet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1546
msgid "Question duplicated."
msgstr "Spørsmål duplisert."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
msgid "Question explanation"
msgstr "Forklaring til spørsmålet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3576
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1767
msgid "Question explanation styles"
msgstr "Stiler for spørsmålsforklaring"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2725
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1304
msgid "Question font size"
msgstr "Skriftstørrelse på spørsmål"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1325
msgid "Question hint"
msgstr "Tips til spørsmål"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:405
msgid "Question image"
msgstr "Spørsmålsbilde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2833
msgid "Question image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr "Høyden på spørsmålsbildet i piksler. Godtar kun numeriske verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2800
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1364
msgid "Question image styles"
msgstr "Stiler for spørsmålsbilder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2812
msgid ""
"Question image width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making it "
"100%. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Bredden på spørsmålsbildet i piksler. Sett den til 0 eller la stå tomt for å "
"bruke 100 %. Godtar kun numeriske verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6031
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:588
msgid "Question Image Zoom"
msgstr "Zoom for spørsmålsbilde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4821
msgid "Question marking"
msgstr "Spørsmålsmerking"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:175
msgid "Question Reports"
msgstr "Spørsmålsrapporter"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1544
msgid "Question saved."
msgstr "Spørsmål lagret."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1150
msgid "Question Settings"
msgstr "Spørsmålsinnstillinger"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1155
msgid "Question status"
msgstr "Spørsmålstatus"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2700
msgid "Question Styles"
msgstr "Spørsmålsstiler"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:80
msgid "Question Tags"
msgstr "Spørsmålstags"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1101
msgid "Question tags"
msgstr "Spørsmålstags"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2775
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1349
msgid "Question text alignment"
msgstr "Tekstjustering for spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4241
msgid "Question Timer"
msgstr "Spørsmålstidtaker"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1129
msgid "Question title"
msgstr "Spørsmålstittel"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:535
msgid "Question Title View"
msgstr "Visning av spørsmåltittel"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:444
msgid "Question type"
msgstr "Spørsmålstype"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:381
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:384
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1045
msgid "Question weight"
msgstr "Spørsmålsvekt"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1548
msgid "Question(s) published."
msgstr "Spørsmål publisert."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1550
msgid "Question(s) unpublished."
msgstr "Spørsmål ikke publisert."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:512
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:513
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:903
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2314
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:129
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2258
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:12
msgid "Questions"
msgstr "Spørsmål"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3086
msgid "questions"
msgstr "spørsmål"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:624
msgid "Questions Count"
msgstr "Antall spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:422
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:444
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:466
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:488
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:510
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:530
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:548
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:570
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:592
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:614
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:636
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:658
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4544
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4758
msgid "Questions count"
msgstr "Antall spørsmål"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:481
msgid "Questions default category"
msgstr "Standardkategori for spørsmål"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:439
msgid "Questions default type"
msgstr "Standard spørsmålstype"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:751
msgid "Questions list table"
msgstr "Spørsmålstabell"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5051
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:814
msgid "Questions numbering"
msgstr "Spørsmålsnummerering"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:131
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Rask tilbakemelding"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2945
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:485
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:11
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:702
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3087
msgid "quiz"
msgstr "quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:549
msgid "Quiz attribute ."
msgstr "Quiz-attributt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:551
msgid "Quiz attribute deleted."
msgstr "Quiz-attributt slettet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:424
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:450
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:472
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:494
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:516
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:532
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:554
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:576
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:598
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:620
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:642
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:664
msgid "Quiz Author"
msgstr "Quizforfatter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:427
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:452
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:474
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:496
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:534
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:556
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:578
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:600
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:622
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:644
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:666
msgid "Quiz Author Email"
msgstr "E-post til quizforfatter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:428
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:453
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:475
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:497
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:519
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:535
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:557
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:579
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:601
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:623
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:645
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:667
msgid "Quiz Author Nickname"
msgstr "Kallenavn på quizforfatter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:429
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:454
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:476
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:498
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:520
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:536
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:558
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:580
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:602
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:624
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:646
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:668
msgid "Quiz Author Website"
msgstr "Quizforfatterens nettsted"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3354
msgid "Quiz buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Knappehjørners radius i piksler. Godtar kun tallverdier."
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:88
msgid "Quiz Cat"
msgstr "Quiz Cat"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:526
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:527
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:887
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:12
msgid "Quiz Categories"
msgstr "Quizkategorier"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1493
msgid "Quiz categories"
msgstr "Quizkategorier"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:803
msgid "Quiz categories list table"
msgstr "Liste over quizkategorier"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:239
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:11
msgid "Quiz Category"
msgstr "Quizkategori"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:838
msgid "Quiz category created."
msgstr "Quizkategori opprettet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:842
msgid "Quiz category deleted."
msgstr "Quizkategori slettet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:848
msgid "Quiz category duplicated."
msgstr "Quizkategori duplisert."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:840
msgid "Quiz category saved."
msgstr "Quizkategori lagret."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:844
msgid "Quiz category(s) published."
msgstr "Quizkategori(er) publisert."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:846
msgid "Quiz category(s) unpublished."
msgstr "Quizkategori(er) avpublisert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2074
msgid "Quiz Color"
msgstr "Quiz-farge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2358
msgid "Quiz container border"
msgstr "Ramme rundt quizbeholder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2138
msgid "Quiz container border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Quiz-beholderens hjørneradius i piksler. Godtar kun numeriske verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1984
msgid ""
"Quiz container max-width for mobile in percentage. This option will work for "
"the screens with less than 640 pixels width."
msgstr ""
"Quiz-beholderens maks-bredde for mobil i prosent. Gjelder skjermer med "
"mindre enn 640 piksler i bredde."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1959
msgid ""
"Quiz container width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making a quiz "
"with 100% width. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Bredden på quiz-beholderen i piksler. Sett den til 0 eller la stå tomt for å "
"bruke 100 % bredde. Godtar kun numeriske verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2005
msgid "Quiz content max-width"
msgstr "Maksimal bredde for quizinnhold"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7585
msgid "Quiz Coupon"
msgstr "Quizkupong"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7589
#, php-format
msgid ""
"Quiz Coupons can become a great motivation for your new audience. Give them "
"a reason to try your product. Provide Quiz Coupons on the Results Page and "
"%s increase sells in your website. %s Every time the users will receive "
"unique codes that you will import into the plugin."
msgstr ""
"Quizkuponger kan bli en flott motivasjon for ditt nye publikum. Gi dem en "
"grunn til å prøve produktet ditt. Del ut kuponger på resultatsiden og %s øk "
"salget på nettstedet ditt. %s Hver gang vil brukerne få unike koder som du "
"har importert til pluginen."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:629
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:882
msgid "Quiz created."
msgstr "Quiz opprettet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:423
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:449
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:471
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:493
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:515
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:531
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:553
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:575
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:597
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:619
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:641
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:663
msgid "Quiz creation date"
msgstr "Opprettelsesdato for quiz"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:230
msgid "Quiz Description"
msgstr "Quizbeskrivelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5219
msgid "Quiz Display Page URL"
msgstr "URL for quizvisningsside"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6445
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3187
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3195
msgid "Quiz fail message"
msgstr "Melding ved ikke bestått quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3932
msgid "Quiz Finish Confirmation text"
msgstr "Bekreftelsestekst for quizfullføring"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:544
msgid "Quiz has been deleted"
msgstr "Quiz er slettet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:432
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:457
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:479
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:501
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:523
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:539
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:561
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:583
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:605
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:627
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:649
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:671
msgid "Quiz ID"
msgstr "Quiz-ID"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1587
msgid "Quiz image"
msgstr "Quiz-bilde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2431
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1153
msgid "Quiz image height"
msgstr "Høyde på quizbilde"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2267
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4705
msgid "Quiz Information"
msgstr "Quizinformasjon"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3128
msgid "Quiz intervals chart"
msgstr "Diagram over quizintervaller"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8092
msgid "Quiz is available only for the users mentioned in the list."
msgstr "Quiz er kun tilgjengelig for brukerne som er nevnt i listen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7995
msgid ""
"Quiz is available only for the users who have role mentioned in the list."
msgstr ""
"Quizen er kun tilgjengelig for brukere med rollen som er angitt i listen."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5763
msgid "Quiz link"
msgstr "Quiz-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6612
msgid "Quiz loader icon"
msgstr "Lastesymbol for quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1023
msgid "Quiz Login Form Settings"
msgstr "Innstillinger for innloggingsskjema til quiz"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2742
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:130
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:9
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:22
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:23
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:33 ../quiz-maker.php:145
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:124 ../quiz/quiz-maker-block.js:124
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:26
msgid "Quiz Maker by AYS"
msgstr "Quiz Maker av AYS"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4450
msgid "Quiz Maker Information"
msgstr "Quiz Maker-informasjon"
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:143
msgid "Quiz Maker Logo"
msgstr "Quiz Maker-logo"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4531
msgid "Quiz Maker plugin free demo"
msgstr "Gratis demo av Quiz Maker-plugin"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4530
msgid "Quiz Maker plugin premium version"
msgstr "Premiumversjon av Quiz Maker-plugin"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1983
msgid "Quiz max-width for mobile"
msgstr "Maksimal bredde for mobil"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3476
msgid "Quiz Message Variables"
msgstr "Quiz-meldingsvariabler"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2055
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1121
msgid "Quiz min-height"
msgstr "Minstehøyde for quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2056
msgid "Quiz minimal height in pixels"
msgstr "Minimumshøyde for quiz i piksler"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3074
msgid "Quiz multilanguage"
msgstr "Flerspråklig quiz"
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:221
msgid "Quiz Name"
msgstr "Quiznavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:85
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:146
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:310
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:211
msgid "Quiz name"
msgstr "Quiznavn"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:271
msgid "Quiz Options"
msgstr "Quizalternativer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:425
msgid "Quiz page link"
msgstr "Lenke til quiz-siden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6415
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3186
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3194
msgid "Quiz pass message"
msgstr "Melding ved bestått quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:702
msgid "Quiz Right/Wrong answers sounds"
msgstr "Lyder for riktige/gale svar i quiz"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:884
msgid "Quiz saved."
msgstr "Quiz lagret."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1859
msgid "Quiz Styles"
msgstr "Quiz-stiler"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:409
msgid "Quiz time"
msgstr "Tid brukt på quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4237
msgid "Quiz Timer"
msgstr "Quiz-tidtaker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:402
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:441
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:463
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:485
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:507
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:529
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:545
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:567
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:589
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:611
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:633
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:655
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:221
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:29
msgid "Quiz Title"
msgstr "Quiz-tittel"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2591
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1233
msgid "Quiz title font size"
msgstr "Skriftstørrelse for quiztittel"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2641
msgid "Quiz title text shadow"
msgstr "Tekstskygge for quiztittel"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2565
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1217
msgid "Quiz title transformation"
msgstr "Titteltransformasjon for quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1958
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1105
msgid "Quiz width"
msgstr "Quiz-bredde"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2017
msgid "Quiz(s) published."
msgstr "Quiz(er) publisert."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2019
msgid "Quiz(s) unpublished."
msgstr "Quiz(er) avpublisert."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:498
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:499
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:871
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:12
msgid "Quizzes"
msgstr "Quizer"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3087
msgid "quizzes"
msgstr "quizer"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:686
msgid "Quizzes Count"
msgstr "Antall quizer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:764
msgid "Quizzes list table"
msgstr "Quizliste-tabell"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:262
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:170
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2277
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:19
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:61
msgid "Radio"
msgstr "Radioknapp"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2810
msgid ""
"Random - If you set the ordering method as random and gave a value to count "
"option, then it will randomly display that given amount of quizzes from your "
"created quizzes."
msgstr ""
"Tilfeldig – Hvis du velger sorteringsmetoden som 'tilfeldig' og angir en "
"verdi for antall, vises det angitte antallet quizer tilfeldig valgt fra dine "
"opprettede quizer."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2659
msgid "Randomize Flash Cards"
msgstr "Tilfeldig rekkefølge på flashkort"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:161
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:164
msgid "Randomize questions & answers"
msgstr "Tilfeldig rekkefølge på spørsmål og svar"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2271
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2277
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:490
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:709
msgid "Rate"
msgstr "Vurdering"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:489
msgid "Rate Date"
msgstr "Vurderingsdato"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2272
msgid "Rate Score"
msgstr "Vurderingspoeng"
#: ../quiz-maker.php:275
msgid "Rate Us"
msgstr "Vurder oss"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6864
msgid "Rated"
msgstr "Vurdert"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6939
msgid "Rating form title"
msgstr "Tittel på vurderingsskjema"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:165
msgid "Read"
msgstr "Lest"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:264
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:292
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "reCAPTCHA-språk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9345
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA-innstillinger"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:308
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "reCAPTCHA-tema"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:283
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 hemmelig nøkkel"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:274
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 nettstednøkkel"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2811
msgid ""
"Recent - If you set the ordering method as recent and gave a value to count "
"option, then it will display that given amount of quizzes from your recently "
"created quizzes."
msgstr ""
"Nylig – Hvis du velger sorteringsmetoden som 'nylig' og angir en verdi for "
"antall, vises det angitte antallet nylig opprettede quizer."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2759
msgid "Recent Quizzes Settings"
msgstr "Innstillinger for nylige quizer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1900
msgid "Rect Dark"
msgstr "Mørk rektangulær"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1906
msgid "Rect Light"
msgstr "Lys rektangulær"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2459
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2508
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1175
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1191
msgid "Rectangle"
msgstr "Rektangel"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6515
msgid "Redirect after submission"
msgstr "Omdiriger etter innsending"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7840
msgid "Redirect delay"
msgstr "Forsinkelse før omdirigering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6571
msgid "Redirect delay (sec)"
msgstr "Forsinkelse for omdirigering (sek)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6516
msgid "Redirect to custom URL after user submit the form."
msgstr ""
"Omdiriger til egendefinert URL etter at brukeren har sendt inn skjemaet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6530
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7005
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7823
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omdirigerings-URL"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2839
msgid "Redirecting after"
msgstr "Omdirigerer etter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4526
msgid "Refresh Categories"
msgstr "Oppdater kategorier"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4622
msgid ""
"Replace Your_Quiz_ID with the corresponding Quiz ID to show the Average Rate "
"for the quiz."
msgstr ""
"Erstatt Your_Quiz_ID med riktig quiz-ID for å vise gjennomsnittlig vurdering "
"for quizen."
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:132
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:172
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:175
msgid "Reports in dashboard"
msgstr "Rapporter i dashbord"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1013
msgid ""
"Require users to choose answers not under the min value you provided. It "
"will work with the Checkbox type."
msgstr ""
"Krev at brukere velger svar som ikke er under minimumsverdien du har angitt. "
"Fungerer med avkrysningsboks."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8436
msgid "Required Fields"
msgstr "Obligatoriske felt"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:327
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:405
msgid "Restart quiz"
msgstr "Start quizen på nytt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5823
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:708
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4045
msgid "Restart quiz button"
msgstr "Start quizen på nytt-knapp"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:821
msgid ""
"Restrict the number of characters to be inserted in the text field by the "
"user."
msgstr "Begrens antall tegn brukeren kan skrive inn i tekstfeltet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:11
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6346
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3185
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3193
msgid "Result message"
msgstr "Resultatmelding"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:886
msgid "Result(s) deleted."
msgstr "Resultat(er) slettet."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:586
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:587
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:591
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:935
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:64
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:71
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:12
msgid "Results"
msgstr "Resultater"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:405
msgid "Results by question categories"
msgstr "Resultater etter spørsmålskategorier"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:179
msgid "Results for"
msgstr "Resultater for"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:777
msgid "Results list table"
msgstr "Resultatliste-tabell"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1531
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:868
msgid "Results Settings"
msgstr "Innstillinger for resultater"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:986
msgid "Results settings"
msgstr "Innstillinger for resultater"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:260
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:263
msgid "Results with charts"
msgstr "Resultater med diagrammer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1696
msgid "Reverse the ordering of the questions in the list."
msgstr "Reverser rekkefølgen på spørsmålene i listen."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2273
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:10
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:491
msgid "Review"
msgstr "Vurdering"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:631
msgid "Review(s) deleted."
msgstr "Vurdering(er) slettet."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:609
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:67
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:74
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:11
msgid "Reviews"
msgstr "Vurderinger"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:98
msgid "Reviews for"
msgstr "Vurderinger for"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:816
msgid "Reviews list table"
msgstr "Vurderingslistetabell"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2556
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2792
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1208
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1356
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3767
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1919
msgid "Right answer styles"
msgstr "Stiler for riktig svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2248
msgid "Right Bottom"
msgstr "Høyre nederst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2247
msgid "Right Center"
msgstr "Høyre midt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2246
msgid "Right Top"
msgstr "Høyre øverst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3054
msgid "Right/wrong answer icons"
msgstr "Ikoner for riktige/gale svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8011
msgid "Role of the user on the website. Option accepts multiple values."
msgstr "Brukerens rolle på nettstedet. Alternativet godtar flere verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2458
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1174
msgid "Rounded"
msgstr "Avrundet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9238
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9315
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russisk rubel"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3947
msgid "Sale"
msgstr "Salg"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:389
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1429
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:150
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:161
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1559
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9814
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:392
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1432
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:153
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:164
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1560
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9815
msgid "Save and close"
msgstr "Lagre og lukk"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:394
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1434
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:155
msgid "Save and new"
msgstr "Lagre og ny"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9794
msgid "Save as default"
msgstr "Lagre som standard"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9768
msgid "Save as Default feature of Quiz"
msgstr "Funksjonen Lagre som standard for quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4765
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4855
msgid "Schedule the quiz"
msgstr "Planlegg quizen"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2300
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:403
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:149
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:79
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:89
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:150
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:228
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:251
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:713
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:215
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:225
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:157
msgid "Score"
msgstr "Poengsum"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:415
msgid "Score by answered questions"
msgstr "Poengsum basert på besvarte spørsmål"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3424
msgid "Score Message Variables"
msgstr "Poengmeldingsvariabler"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:871
msgid "Scroll offset(px)"
msgstr "Rulleforskyvning (px)"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:168
msgid "Search"
msgstr "Søk"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:306
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:165
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:82
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:83
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:242
msgid "Searching..."
msgstr "Søker..."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:196
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7097
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:273
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:202
msgid "second"
msgstr "sekund"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3705
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3907
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3963
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4109
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4203
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4328
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:197
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7098
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:218
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemmelig nøkkel"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5033
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Sikker kopibeskyttelse av innhold"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:7
msgid "See All Plugins"
msgstr "Se alle plugins"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:329
msgid "See All Videos"
msgstr "Se alle videoer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4797
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7337
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7595
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1755
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2007
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2238
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2482
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2794
msgid "See Demo"
msgstr "Se demo"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2114
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2166
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:40
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:83
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:106
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6296
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7531
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7879
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8080
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8476
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8614
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8892
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9783
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:48
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:55
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2875
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2986
msgid "See Documentation"
msgstr "Se dokumentasjon"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:23
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:36
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:49
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:62
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:75
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:89
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:103
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:116
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:129
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:142
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:155
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:168
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:181
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:195
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:209
msgid "See Pricing"
msgstr "Se priser"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:321
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:399
msgid "See Result"
msgstr "Se resultat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5812
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:697
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4035
msgid "See Result button"
msgstr "Se resultat-knapp"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2398
msgid "See review"
msgstr "Se vurdering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5158
msgid "Select"
msgstr "Velg"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706
msgid ""
"Select a single ID or multiple IDs. List multiple IDs by separating them "
"with commas. Example id=\"13,23,33\""
msgstr ""
"Velg én eller flere ID-er. Skill flere ID-er med komma. Eksempel: id=\"13,23,"
"33\""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1705
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1839
msgid "Select All"
msgstr "Velg alle"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:721
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6544
msgid "Select an answer"
msgstr "Velg et svar"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:291
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:317
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:87
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:67
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:117
msgid "Select Category"
msgstr "Velg kategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9554
msgid "Select Channel"
msgstr "Velg kanal"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:215
msgid "Select Color"
msgstr "Velg farge"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:214
msgid "Select default color"
msgstr "Velg standardfarge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5150
msgid "Select language (voice)"
msgstr "Velg språk (stemme)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9400
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9493
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9507
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9626
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9630
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9672
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9713
msgid "Select List"
msgstr "Velg liste"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6112
msgid "Select music"
msgstr "Velg musikk"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:96
msgid "Select question type"
msgstr "Velg spørsmålstype"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9866
msgid "Select questions"
msgstr "Velg spørsmål"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:89
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:81
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:52
msgid "Select Quiz"
msgstr "Velg quiz"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:101
msgid "Select Rate"
msgstr "Velg vurdering"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:720
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:733
msgid "Select sound"
msgstr "Velg lyd"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:292
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:318
msgid "Select Tags"
msgstr "Velg tagger"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906
msgid "Select the ID of the quiz. You can write more than one ID."
msgstr "Velg ID-en til quizen. Du kan angi mer enn én ID."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413
msgid "Select the ID. Example: id=\"23\"."
msgstr "Velg ID-en. Eksempel: id=\"23\"."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5151
msgid ""
"Select the language and voice for the text to speech option. Note: The list "
"may vary depending on your browser."
msgstr ""
"Velg språk og stemme for tekst-til-tale-funksjonen. Merk: Listen kan variere "
"avhengig av nettleseren din."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7753
msgid ""
"Select the passing score(in percentage), and the attempt of the user will be "
"detected only under that given condition. For example: If we give 40% value "
"to it and assign 5 to the Attempts count option, the user can pass the quiz "
"with getting more than 40% score in 5 times, but will have a chance to pass "
"the quiz with getting under the 40% score as to how much as he/she wants."
msgstr ""
"Velg bestått score (i prosent), og brukerens forsøk vil bare bli registrert "
"under den gitte betingelsen. For eksempel: Hvis vi setter verdien til 40 % "
"og gir 5 som forsøksteller, kan brukeren bestå quizen med over 40 % score "
"opptil 5 ganger, men kan forsøke med under 40 % så mange ganger han/hun vil."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5187
msgid "Select the time when the quiz taker will need to pay to pass the quiz:"
msgstr "Velg når deltakeren må betale for å kunne ta quizen:"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2292
msgid ""
"Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for "
"logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If "
"you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and "
"enable Information Form and Email, Name options from quiz settings. It will "
"group results by emails and display guests Names."
msgstr ""
"Velg metode for å gruppere resultatene. Hvis du ønsker en poengtavle for "
"innloggede brukere, velg ID. Resultatene samles da etter WP-bruker-ID. Hvis "
"du ønsker en poengtavle for gjester, velg E-post og aktiver "
"Informasjonsskjema og E-post, Navn-alternativene i quizinnstillingene. "
"Resultatene grupperes da etter e-post og viser gjestenes navn."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6004
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:94
msgid "Select User"
msgstr "Velg bruker"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:240
msgid "Select user"
msgstr "Velg bruker"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1103
msgid "Select user role for giving access to change all Quiz data"
msgstr "Velg brukerrolle for å gi tilgang til å endre alle quizdata"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1088
msgid "Select user role for giving access to Quiz menu"
msgstr "Velg brukerrolle for å gi tilgang til quiz-menyen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8988
msgid "Send Certificate to Admin too"
msgstr "Send sertifikat også til administrator"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8755
msgid "Send Certificate To User"
msgstr "Send sertifikat til bruker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8727
msgid "Send Certificate to user"
msgstr "Send sertifikat til bruker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9163
msgid ""
"Send contacts an opt-in confirmation email when their email address added to "
"the list."
msgstr ""
"Send en bekreftelses-e-post til kontakter når e-postadressen deres legges "
"til i listen."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5292
msgid "Send Email & Certificate"
msgstr "Send e-post og sertifikat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8866
msgid "Send email to admin"
msgstr "Send e-post til administrator"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6173
msgid "Send email to author"
msgstr "Send e-post til forfatter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8598
msgid "Send email to user"
msgstr "Send e-post til bruker"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:333
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:411
msgid "Send feedback"
msgstr "Send tilbakemelding"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5834
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:719
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4055
msgid "Send feedback button"
msgstr "Send tilbakemelding-knapp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8974
msgid "Send Interval message to Admin"
msgstr "Send intervallmelding til administrator"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8676
msgid "Send Interval message to User"
msgstr "Send intervallmelding til bruker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8902
msgid "Send Mail To Admin"
msgstr "Send e-post til administrator"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:238
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:241
msgid "Send mail to admin"
msgstr "Send e-post til administrator"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8624
msgid "Send Mail To User"
msgstr "Send e-post til bruker"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:227
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:230
msgid "Send mail to user"
msgstr "Send e-post til bruker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8960
msgid "Send Report table to Admin"
msgstr "Send resultatrapport til administrator"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:271
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:274
msgid "Send reports & certificate"
msgstr "Send rapporter og sertifikat"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8665
msgid "Send Results to User"
msgstr "Send resultater til bruker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9438
msgid "Send test data"
msgstr "Send testdata"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7351
msgid ""
"Set different messages based on the user's score. The message will be "
"displayed on the result page of the quiz."
msgstr ""
"Angi ulike meldinger basert på brukerens poengsum. Meldingen vil vises på "
"resultatsiden for quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2432
msgid "Set quiz image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr "Angi høyden på quizbildet i piksler. Godtar kun numeriske verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3313
msgid ""
"Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr ""
"Angi knappens bredde i piksler. La feltet stå tomt for opprinnelig bredde."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:522
msgid ""
"Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to "
"Text question type textarea, Feedback textarea and so on."
msgstr ""
"Angi høyden på tekstfeltet ved å skrive inn en numerisk verdi. Gjelder "
"tekstspørsmål, tilbakemeldingsfelt osv."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6371
msgid ""
"Set the minimum score to pass the quiz in percentage. Please note to give a "
"value to it above 0, otherwise, the Quiz pass message and Quiz fail message "
"options will not work."
msgstr ""
"Angi minimumspoengsum i prosent for å bestå quizen. Merk at verdien må være "
"over 0, ellers vil alternativene for bestått/ikke bestått ikke fungere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2006
msgid ""
"Set your desired value for the Quiz content max-width in percentage. By "
"default, it is set as 90%."
msgstr ""
"Angi ønsket verdi for maksimal bredde på quizinnhold i prosent. Som standard "
"er den satt til 90 %."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2592
msgid ""
"Set your preferred text size for the Quiz Title. The default size is 21px."
msgstr ""
"Angi ønsket tekststørrelse for quiztittelen. Standardstørrelsen er 21px."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:734
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:373
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:76
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:87
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1528
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:290
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1296
msgid "Shake"
msgstr "Rist"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:188
msgid "Share Dialog"
msgstr "Del dialog"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:271
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:174
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2281
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:23
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:65
msgid "Short Text"
msgstr "Kort tekst"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1155
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1255
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1334
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1509
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1603
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1621
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1654
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1672
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1705
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1766
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2018
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2249
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2493
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2586
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2805
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2888
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3000
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3086
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3140
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:685
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1838
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:71
msgid "Shortcode text for editor"
msgstr "Kortkoden for redigeringsverktøy"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:408
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1134
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4167
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:204
msgid "Show"
msgstr "Vis"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:303
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Vis %s oppføringer"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:162
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:79
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:80
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Vis _MENU_ oppføringer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6721
msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz"
msgstr "Vis alle spørsmål med riktige og gale svar etter quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3131
msgid "Show answer caption"
msgstr "Vis svartekst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3132
msgid ""
"Show answers caption near the answer image. This option will be work only "
"when answer has image."
msgstr ""
"Vis bildetekst for svaret ved siden av svarbildet. Dette alternativet "
"fungerer kun hvis svaret har et bilde."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5488
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:421
msgid "Show average rate"
msgstr "Vis gjennomsnittlig vurdering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7024
msgid "Show average score according to all results of the quiz"
msgstr "Vis gjennomsnittlig poengsum basert på alle quizresultater"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6704
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:896
msgid "Show button on quiz fail"
msgstr "Vis knapp ved quiz-feil"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6047
msgid ""
"Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during "
"the quiz taking process."
msgstr ""
"Vis en bekreftelses-popup hvis brukeren prøver å oppdatere eller forlate "
"siden under quizbesvarelse."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4612
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:353
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1363
msgid "Show correct answers"
msgstr "Vis riktige svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4918
msgid "Show countdown"
msgstr "Vis nedtelling"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4217
msgid ""
"Show countdown time in the quiz. It will be automatically submitted if the "
"time is over."
msgstr ""
"Vis nedtellingstid i quizen. Den sendes inn automatisk når tiden er ute."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5520
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:443
msgid "Show creation date"
msgstr "Vis opprettelsesdato"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5521
msgid "Show creation date in quiz start page"
msgstr "Vis opprettelsesdato på startsiden for quiz"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4468
msgid "Show current quiz author"
msgstr "Vis nåværende quizforfatter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5435
msgid "Show description"
msgstr "Vis beskrivelse"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4724
msgid "Show Duration"
msgstr "Vis varighet"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:954
msgid "Show error message"
msgstr "Vis feilmelding"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5444
msgid ""
"Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of the "
"start page of the quiz"
msgstr ""
"Vis hvor mange brukere som har bestått quizen. Det vises nederst på "
"startsiden til quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4613
msgid ""
"Show if the selected answer is right or wrong with green and red marks. To "
"decide when the right/wrong answers will be shown go to “Show messages for "
"right/wrong answers option”."
msgstr ""
"Vis om valgt svar er riktig eller galt med grønne og røde markeringer. For å "
"bestemme når riktige/gale svar skal vises, gå til alternativet “Vis "
"meldinger for riktige/gale svar”."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8519
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1058
msgid "Show Information Form to logged-in users"
msgstr "Vis informasjonsskjema til innloggede brukere"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8552
msgid ""
"Show labels of form fields on the top of each field. Texts of labels will be "
"taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page."
msgstr ""
"Vis etiketter for skjemafelt øverst på hvert felt. Etikettene hentes fra "
"seksjonen \"Plassholdere for felt\" på Generelle innstillinger."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7978
msgid "Show Login form"
msgstr "Vis innloggingsskjema"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5352
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:851
msgid "Show messages for right/wrong answers"
msgstr "Vis meldinger for riktige/feil svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4683
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6761
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1000
msgid "Show only wrong answers"
msgstr "Vis kun feil svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5443
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:387
msgid "Show passed users count"
msgstr "Vis antall brukere som har bestått"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1839
msgid "Show points"
msgstr "Vis poeng"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4587
msgid "Show question categories count"
msgstr "Vis antall spørsmålskategorier"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5103
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:364
msgid "Show question category"
msgstr "Vis spørsmålskategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5116
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:374
msgid "Show question category description"
msgstr "Vis beskrivelse av spørsmålkategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5117
msgid "Show question category description for each question."
msgstr "Vis beskrivelse av spørsmålkategori for hvert spørsmål."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5104
msgid "Show question category in each question."
msgstr "Vis spørsmålskategori for hvert spørsmål."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5022
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:798
msgid "Show question explanation"
msgstr "Vis forklaring til spørsmålet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6720
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:968
msgid "Show question results on the results page"
msgstr "Vis spørsmålsresultater på resultatsiden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6015
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:577
msgid "Show questions counter"
msgstr "Vis spørsmålsteller"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4604
msgid "Show questions total count"
msgstr "Vis totalt antall spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5504
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:432
msgid "Show quiz author"
msgstr "Vis quizforfatter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5505
msgid "Show quiz author in quiz start page"
msgstr "Vis forfatter av quiz på startsiden"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4621
msgid "Show quiz average rate"
msgstr "Vis gjennomsnittlig vurdering av quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:633
msgid "Show quiz button to Admins only"
msgstr "Vis quiz-knappen kun for administratorer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4553
msgid "Show quiz categories count"
msgstr "Vis antall quizkategorier"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5459
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:398
msgid "Show quiz category"
msgstr "Vis quizkategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5472
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:408
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4519
msgid "Show quiz category description"
msgstr "Vis quizkategoribeskrivelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5460
msgid "Show quiz category in quiz start page"
msgstr "Vis quizkategori på startsiden for quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4502
msgid "Show quiz category title"
msgstr "Vis quizkategoritittel"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4451
msgid "Show quiz creation date"
msgstr "Vis opprettelsesdato for quiz"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:787
msgid "Show quiz description"
msgstr "Vis quizbeskrivelse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5420
msgid "Show quiz head information"
msgstr "Vis quizens toppinformasjon"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2966
msgid "Show Quiz Orders"
msgstr "Vis quiz-bestillinger"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4485
msgid "Show quiz questions count"
msgstr "Vis antall spørsmål i quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4264
msgid "Show quiz read results count"
msgstr "Vis antall leste quizresultater"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:776
msgid "Show quiz title"
msgstr "Vis quiztittel"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4247
msgid "Show quiz unread results count"
msgstr "Vis antall uleste resultater"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4536
msgid "Show quizzes count"
msgstr "Vis antall quizer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4570
msgid "Show quizzes total results count"
msgstr "Vis totalt antall quizresultater"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4744
msgid "Show Rate"
msgstr "Vis vurdering"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4734
msgid "Show Score"
msgstr "Vis poengsum"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6807
msgid "Show score via progressbar"
msgstr "Vis poengsum med fremdriftslinje"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4714
msgid "Show Start date"
msgstr "Vis startdato"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4923
msgid "Show start date"
msgstr "Vis startdato"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1170
msgid ""
"Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed "
"only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-"
"in users will be able to see the table."
msgstr ""
"Vis resultattabellen for alle quizer også til gjester. Som standard vises "
"den kun for innloggede brukere. Hvis dette alternativet er deaktivert, vil "
"bare innloggede brukere kunne se tabellen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5489
msgid ""
"Show the average rate of the quiz. It will be shown at the bottom of the "
"start page of the quiz."
msgstr ""
"Vis gjennomsnittlig vurdering av quizen. Den vises nederst på startsiden til "
"quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4906
msgid "Show the countdown or end date time in the quiz."
msgstr "Vis nedtelling eller sluttdato og -tid i quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5947
msgid ""
"Show the current state of the user passing the quiz. It will be shown at the "
"top of the quiz container. Note: If the Display all questions on one page "
"option is enabled, then, the Progress Bar will display the 100% value. If "
"the Question count per page option is enabled and you have a multipage quiz, "
"then, the Progress Bar value will be displayed by stages."
msgstr ""
"Vis den nåværende statusen til brukeren som tar quizen. Den vises øverst i "
"quizbeholderen. Merk: Hvis alternativet for å vise alle spørsmål på én side "
"er aktivert, vil fremdriftslinjen vise 100 %. Hvis antall spørsmål per side "
"er aktivert og du har en flersidet quiz, vil fremdriftsverdien vises "
"trinnvis."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6837
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:930
msgid "Show the last 5 reviews"
msgstr "Vis de siste 5 vurderingene"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6838
msgid "Show the last 5 reviews after rating the quiz."
msgstr "Vis de siste 5 vurderingene etter at quizen er vurdert."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7979
msgid "Show the Login form bottom of the message for not logged in users."
msgstr "Vis innloggingsskjema nederst i meldingen for ikke-påloggede brukere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8204
msgid ""
"Show the message when the quiz is already taken by the required count of "
"takers."
msgstr ""
"Vis meldingen når quizen allerede er tatt av det nødvendige antall deltakere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6016
msgid ""
"Show the number of the current question and the total amount of the question "
"in the quiz. It will be shown on the right top corner of the quiz container. "
"Example: 3/7."
msgstr ""
"Vis nummeret på det nåværende spørsmålet og totalt antall spørsmål i quizen. "
"Det vises øverst til høyre i quiz-beholderen. Eksempel: 3/7."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5963
msgid "Show the progress bar by percentage."
msgstr "Vis fremdriftslinjen i prosent."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7544
msgid ""
"Show the question results based on keywords on the resultes page with "
"specified texts for each keyword."
msgstr ""
"Vis spørsmålsresultater basert på nøkkelord på resultatsiden, med angitt "
"tekst for hvert nøkkelord."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5473
msgid "Show the quiz category description on the Quiz Start page."
msgstr "Vis beskrivelse av quizkategori på startsiden for quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6690
msgid ""
"Show the restart button at the end of the quiz for restarting the quiz and "
"pass it again."
msgstr "Vis restart-knappen på slutten av quizen for å starte den på nytt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1270
msgid ""
"Show the Single quiz results table to guests as well. By default, it is "
"displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only "
"the logged-in users will be able to see the table."
msgstr ""
"Vis resultattabellen for enkel quiz også til gjester. Som standard vises den "
"kun for innloggede brukere. Hvis dette alternativet er deaktivert, vil bare "
"innloggede brukere kunne se tabellen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7039
msgid "Show the Social buttons"
msgstr "Vis sosiale knapper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7023
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:943
msgid "Show the statistical average"
msgstr "Vis statistisk gjennomsnitt"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2312
msgid ""
"Show the users’ Average, Maximum or Sum results in the leaderboard. SUM does "
"not work with Score(table column)"
msgstr ""
"Vis brukernes Gjennomsnitt, Maksimum eller Sum-resultater i poengtavlen. SUM "
"fungerer ikke med Poengsum (tabellkolonne)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4903
msgid "Show timer"
msgstr "Vis tidtaker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4362
msgid "Show timer on page tab"
msgstr "Vis tidtaker på fanen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5430
msgid "Show title"
msgstr "Vis tittel"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1169
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1269
msgid "Show to guests too"
msgstr "Vis også til gjester"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4666
msgid "Show User"
msgstr "Vis bruker"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4366
msgid "Show User Display name"
msgstr "Vis brukerens visningsnavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4383
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4676
msgid "Show User Email"
msgstr "Vis brukerens e-post"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4315
msgid "Show User First Name"
msgstr "Vis brukerens fornavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4656
msgid "Show User ID"
msgstr "Vis bruker-ID"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4646
msgid "Show User IP"
msgstr "Vis brukerens IP-adresse"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4332
msgid "Show User Last Name"
msgstr "Vis brukerens etternavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4686
msgid "Show User Name"
msgstr "Vis brukernavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4349
msgid "Show User Nickname"
msgstr "Vis brukerens kallenavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4696
msgid "Show User Phone"
msgstr "Vis brukerens telefonnummer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4434
msgid "Show user quiz duration"
msgstr "Vis brukerens quizvarighet"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4400
msgid "Show user roles"
msgstr "Vis brukerroller"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4417
msgid "Show user website"
msgstr "Vis brukerens nettsted"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1822
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2074
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2311
msgid "Show user’s result"
msgstr "Vis brukerens resultat"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:864
msgid "Show word/character counter"
msgstr "Vis ord-/tegn-teller"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6747
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:989
msgid "Show wrong answers first"
msgstr "Vis feil svar først"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:298
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Viser %s til %s av %s oppføringer"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:299
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:158
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:75
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:76
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Viser 0 til 0 av 0 oppføringer"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:157
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:74
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:75
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ oppføringer"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3238
msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr ""
"Viser administratorens e-postadresse som er angitt i deres WordPress-profil."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3557
msgid ""
"Shows the current quiz author's email that was filled in their WordPress "
"profile."
msgstr ""
"Viser e-postadressen til nåværende forfatter av quizen som ble angitt i "
"deres WordPress-profil."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3416
msgid ""
"Shows the current user's IP no matter whether they are a logged-in user or a "
"guest. Please note, that this message variable will return empty, if 'Do not "
"store IP addresses' is ticked from General Settings>General>Users IP "
"addresses."
msgstr ""
"Viser nåværende brukers IP-adresse, uavhengig av om de er innlogget eller "
"gjest. Merk at denne variabelen vil returnere tom hvis «Ikke lagre IP-"
"adresser» er valgt i Generelle innstillinger > Generelt > Brukeres IP-"
"adresser."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4367
msgid ""
"Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser visningsnavnet til pålogget bruker. Hvis brukeren ikke er pålogget, "
"vil kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4384
msgid ""
"Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser e-postadressen til pålogget bruker. Hvis brukeren ikke er pålogget, "
"vil kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4316
msgid ""
"Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser fornavnet til pålogget bruker. Hvis brukeren ikke er pålogget, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4333
msgid ""
"Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser etternavnet til pålogget bruker. Hvis brukeren ikke er pålogget, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4350
msgid ""
"Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser kallenavnet til pålogget bruker. Hvis brukeren ikke er pålogget, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4401
msgid ""
"Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser den innloggede brukerens rolle(r). Hvis brukeren ikke er innlogget, "
"vil kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4418
msgid ""
"Shows the logged-in user's website. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser nettstedet til innlogget bruker. Hvis brukeren ikke er innlogget, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4282
msgid ""
"Shows the number of passed quizzes of the current user. For instance, the "
"current user has passed 20 quizzes. If the user is not logged in shortcode "
"will be empty."
msgstr ""
"Viser hvor mange quizer den nåværende brukeren har bestått. For eksempel: "
"Nåværende bruker har bestått 20 quizer. Hvis brukeren ikke er pålogget, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4299
msgid ""
"Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the "
"quizzes. For instance, the current user has passed 20 quizzes 500 times in "
"total. If the user is not logged in shortcode will be empty."
msgstr ""
"Viser totalt hvor mange ganger den aktuelle brukeren har bestått alle quizer."
" For eksempel: Nåværende bruker har bestått 20 quizer totalt 500 ganger. "
"Hvis brukeren ikke er pålogget, vil kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1239
msgid "Single Quiz Results Settings"
msgstr "Innstillinger for enkeltquiz-resultater"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:436
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:459
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:481
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:503
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:525
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:541
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:563
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:585
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:607
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:629
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:651
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:673
msgid "Site title"
msgstr "Nettstedets tittel"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:172
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Hopp over & Deaktiver"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:471
msgid "Slack"
msgstr "Slack"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:492
msgid "Slack Authorization"
msgstr "Slack-autorisasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9549
msgid "Slack conversation"
msgstr "Slack-samtale"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:337
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:340
msgid "Slack integration"
msgstr "Slack-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9528
msgid "Slack Settings"
msgstr "Slack-innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3247
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1515
msgid "Small"
msgstr "Liten"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2110
msgid ""
"So choose the variant that suits you and easily export the detailed report."
msgstr ""
"Velg den varianten som passer deg og eksporter den detaljerte rapporten "
"enkelt."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1231
msgid "So this question will be just a Survey question."
msgstr "Så dette spørsmålet vil kun være et undersøkelsesspørsmål."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2983
#| msgid ""
#| "So, the quiz takers can see what quizzes they passed and made a purchase "
#| "for and the amount they paid at once."
msgid ""
"So, the quiz takers can see what quizzes they passed and made a purchase for "
"and the amount they paid at once. "
msgstr ""
"Slik at deltakerne kan se hvilke quizer de har bestått, hva de har kjøpt og "
"hvor mye de har betalt – alt på ett sted."
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:138 ../quiz/quiz-maker-block.js:138
msgid "Something goes wrong please reload page"
msgstr "Noe gikk galt, vennligst last inn siden på nytt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6091
msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Lyder er ikke valgt. Gå til"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6089
msgid "Sounds are selected. For change sounds go to"
msgstr "Lyder er valgt. For å endre lyder, gå til"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:717
msgid "Sounds for right answers"
msgstr "Lyder for riktige svar"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:707
msgid "Sounds for right/wrong answers"
msgstr "Lyder for riktige/gale svar"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:730
msgid "Sounds for wrong answers"
msgstr "Lyder for gale svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2557
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1209
msgid "Space Between"
msgstr "Mellomrom"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:493
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:496
msgid "Spam protection"
msgstr "Spam-beskyttelse"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:972
msgid ""
"Specify count of months and save changes. Attention! it will remove "
"submissions older than specified months permanently."
msgstr ""
"Angi antall måneder og lagre endringene. Merk! Innsendinger eldre enn angitt "
"antall måneder vil bli slettet permanent."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3444
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3636
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3827
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4018
msgid ""
"Specify how the text appears in all-uppercase or all-lowercase, or with each "
"word capitalized."
msgstr ""
"Angi hvordan teksten skal vises: med store bokstaver, små bokstaver eller "
"med stor forbokstav i hvert ord."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2567
msgid "Specify how to capitalize a title text of your quiz."
msgstr "Angi hvordan tittelen på quizen skal formateres."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7738
msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the quiz."
msgstr "Angi hvor mange forsøk hver bruker har for å bestå quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:653
msgid ""
"Specify the default keyword count which will be selected while adding "
"answers to your new question. It will apply to the previous questions and "
"intervals as well."
msgstr ""
"Angi standardantallet nøkkelord som skal velges når du legger til svar på et "
"nytt spørsmål. Dette gjelder også tidligere spørsmål og intervaller."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5310
msgid "Specify the design of the answers of question."
msgstr "Angi utformingen av svarene på spørsmålet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3517
msgid ""
"Specify the font weight for the Admin Note. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr ""
"Angi skrifttykkelsen for adminnotat. Merk: Som standard er den satt til "
"Normal."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3709
msgid ""
"Specify the font weight for the Question Explanation. Note: By default, it "
"is set as Normal."
msgstr ""
"Angi skrifttykkelsen for spørsmålforklaringen. Merk: Som standard er den "
"satt til Normal."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3900
msgid ""
"Specify the font weight for the Right answer. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr ""
"Angi skrifttykkelsen for riktig svar. Merk: Som standard er den satt til "
"Normal."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4091
msgid ""
"Specify the font weight for the Wrong answer. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr ""
"Angi skrifttykkelsen for feil svar. Merk: Som standard er den satt til "
"Normal."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:910
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:997
msgid "Specify the maximum value allowed."
msgstr "Angi maksimal tillatt verdi."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1026
msgid "Specify the minimum value allowed."
msgstr "Angi minimumsverdi som er tillatt."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:939
msgid "Specify the minimum value allowed. "
msgstr "Angi minste tillatte verdi."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2547
msgid "Specify the position of buttons of the quiz."
msgstr "Angi plasseringen av knappene i quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2106
msgid ""
"Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all kinds "
"of texts and icons."
msgstr ""
"Angi tekstfarge inne i quizen og spørsmålene. Gjelder all tekst og ikoner."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2122
msgid ""
"Specify the text color of buttons inside the quiz and questions. It affects "
"only to buttons."
msgstr ""
"Angi tekstfargen på knappene i quizen og spørsmålene. Påvirker kun knappene."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4394
msgid ""
"Specify the text color of the Warning Message. *Note: The color is set Red "
"by default."
msgstr ""
"Angi tekstfargen for advarselsmeldingen. *Merk: Fargen er rød som standard."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3920
msgid ""
"Specify the text displayed in case the user doesn't answer the question "
"while passing the quiz. Note: The text will be displayed on the Result page "
"of the quiz."
msgstr ""
"Angi teksten som vises hvis brukeren ikke svarer på et spørsmål under quizen."
" Merk: Teksten vises på resultatsiden."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2642
msgid "Specify the text shadow of the quiz title."
msgstr "Angi tekstskyggen for quiztittelen."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1046
msgid ""
"Specify the weight of the question. It's not connected with answers points. "
"It will be multiplied with chosen answer weight (if you choose quiz "
"calculation by points). The default value is 1."
msgstr ""
"Angi vekten for spørsmålet. Dette er ikke knyttet til poengsummen for "
"svarene. Det vil multipliseres med valgt svarvekt (hvis du bruker "
"poengbasert beregning). Standardverdi er 1."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5023
msgid ""
"Specify where to display questions explanation. Note that the “Show correct "
"answers” option should be enabled. In order to make this option work, you "
"need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular "
"question."
msgstr ""
"Angi hvor forklaringen til spørsmålet skal vises. Merk at alternativet «Vis "
"riktige svar» må være aktivert. For at dette skal fungere, må du legge til "
"de tilhørende tekstene fra redigeringssiden til det aktuelle spørsmålet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5353
msgid ""
"Specify where to display right/wrong answers. Note that the “Show correct "
"answers” option should be enabled. In order to make this option work, you "
"need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular "
"question."
msgstr ""
"Angi hvor riktige/gale svar skal vises. Merk at alternativet «Vis riktige "
"svar» må være aktivert. For at dette skal fungere, må du legge til de "
"tilhørende tekstene fra redigeringssiden til det aktuelle spørsmålet."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3520
msgid ""
"Spring is here! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>40%</span> SALE on "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Spring Bundle</a></span> (Quiz+Copy+Popup) !"
msgstr ""
"Våren er her! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>40%</span> RABATT på "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Vårpakken</a></span> (Quiz+Kopi+Popup) !"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3581
msgid ""
"Spring is here! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>50%</span> SALE on "
"<span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-"
"quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration'>Spring "
"Bundle</a></span><span style='display: block;'>Quiz + Popup + Copy</span>"
msgstr ""
"Våren er her! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>50%</span> RABATT på "
"<span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-"
"quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration'>Vårpakken</a>"
"</span><span style='display: block;'>Quiz + Popup + Kopibeskyttelse</span>"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3201
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3215
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3374
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:710
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:199
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:291
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:369
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:222
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:154
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5757
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:642
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3985
msgid "Start button"
msgstr "Start-knapp"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:831
msgid "Start button activation"
msgstr "Aktivering av startknapp"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2284
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:86
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:225
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:212
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:140
msgid "Start Date from"
msgstr "Startdato fra"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:144
msgid "Start Date to"
msgstr "Startdato til"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4869
msgid "Start date:"
msgstr "Startdato:"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5413
msgid "Start Page"
msgstr "Startside"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:178
msgid ""
"Start Tracking your quiz visitors with the help of the Track User addon for "
"Quiz Maker. This addon will provide you a proper behavioral data of your "
"quiz users."
msgstr ""
"Begynn å spore quizbesøkende med Track User-tillegget for Quiz Maker. Dette "
"tillegget gir deg innsikt i brukerens adferd under quizene."
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:21
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:65
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:72
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4191
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:254
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:151
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:625
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1391
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:687
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1843
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:714
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:216
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:226
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1000
msgid "Store all not finished results"
msgstr "Lagre alle ufullførte resultater"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:605
msgid "Strip slashes for answers for a new question"
msgstr "Fjern skråstreker i svar for nye spørsmål"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:195
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:515
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:518
msgid "Stripe integration"
msgstr "Stripe-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9269
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Stripe-innstillinger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1525
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1098
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2378
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:173
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Send inn & Deaktiver"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:96
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:149
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:162
msgid "Subscription duration"
msgstr "Varighet på abonnement"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2421
msgid "Succeed"
msgstr "Vellykket"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2088
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2328
msgid "SUM"
msgstr "SUM"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:95
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:98
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:117
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:120
msgid "Support for"
msgstr "Støtte for"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5006
msgid "Survey Maker"
msgstr "Survey Maker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9232
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9309
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Sveitsisk franc"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1183
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1283
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3014
msgid "Table columns"
msgstr "Tabellkolonner"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:40
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:267
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:173
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7390
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2280
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:22
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:64
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2105
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:417
msgid "Text Customizations"
msgstr "Teksttilpasninger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3470
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3662
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3853
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4044
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1709
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1835
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1995
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2163
msgid "Text decoration"
msgstr "Tekstdekorasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2654
msgid "Text shadow color"
msgstr "Farge på tekstskygge"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7053
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Tekst som vises over delingsknappene."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7152
msgid "Text that will be displayed over social media links."
msgstr "Tekst som vises over sosiale medie-lenker."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3443
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3635
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3826
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4017
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1693
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1819
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1971
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2139
msgid "Text transformation"
msgstr "Teksttransformasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6940
msgid "Text which will notify user that he can submit a feedback"
msgstr "Tekst som varsler brukeren om at han kan sende inn tilbakemelding"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:521
msgid "Textarea height (public)"
msgstr "Høyde på tekstfelt (offentlig)"
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:146
msgid "Thank you for using Quiz Maker plugin !"
msgstr "Takk for at du bruker Quiz Maker-utvidelsen!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6959
msgid "Thank you message"
msgstr "Takkemelding"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7862
#, php-format
msgid ""
"The %s Turn on extra security check %s option will help you to create a quiz "
"that %s is not possible to cheat. %s"
msgstr ""
"Alternativet %s Slå på ekstra sikkerhetssjekk %s hjelper deg å lage en quiz "
"som %s det ikke er mulig å jukse på. %s"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2148
#, php-format
msgid ""
"The Admin Note feature of the WordPress quiz plugin is a great tool for %s "
"customizing each detailed report. %s"
msgstr ""
"Funksjonen Administratornotat i WordPress quiz-pluginet er et flott verktøy "
"for %s å tilpasse hver detaljert rapport. %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3502
msgid "The average rate of the quiz of all time"
msgstr "Gjennomsnittlig vurdering av quizen gjennom tidene"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3468
msgid ""
"The average score by the question category of the given quiz of the given "
"user."
msgstr ""
"Gjennomsnittlig poengsum etter spørsmålskategori for den gitte quizen for "
"den gitte brukeren."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2366
msgid "The average score is"
msgstr "Gjennomsnittlig poengsum er"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3441
msgid "The average score of the quiz of all time"
msgstr "Gjennomsnittlig poengsum for quizen gjennom tidene"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2624
msgid "The background color of the Flash Card."
msgstr "Bakgrunnsfargen på flashkortet."
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:25
msgid "The Best Quiz Maker Ever"
msgstr "Den beste quiz-generatoren noensinne"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3456
msgid ""
"The BIGGEST <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color' style='color:#000;'>"
"50%</span> SALE on <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;color:#000'>Christmas Bundle</a></span>"
" (Quiz+Survey+Poll)!"
msgstr ""
"DEN STØRSTE <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color' style='color:#000;'>"
"50 %</span> RABATTEN på <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;color:#000'>Julepakken</a></span> "
"(Quiz + Undersøkelse + Avstemning)!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2975
msgid "The color of the answers border"
msgstr "Farge på svarrammen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2413
msgid "The color of the quiz container border"
msgstr "Fargen på rammen til quizbeholderen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2176
msgid "The color of the shadow of the quiz container"
msgstr "Fargen på skyggen til quiz-beholderen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2655
msgid "The color of the text shadow of the quiz title."
msgstr "Fargen på tekstskyggen til quiztittelen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:78
msgid "The count attribute is required for random view type."
msgstr "Tellingsattributtet er påkrevd for tilfeldig visningstype."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3809
msgid ""
"The count of answered questions of the user displayed as a pie chart. Note: "
"This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Antall besvarte spørsmål av brukeren vises som et sektordiagram. Merk: Denne "
"meldingsvariabelen fungerer ikke i e-postfelt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3398
msgid "The count of answered questions of the user."
msgstr "Antall besvarte spørsmål av brukeren."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3665
#, php-format
msgid ""
"The count of the selected keyword that the user answers during the quiz. For "
"instance, %%keyword_count_A%%."
msgstr ""
"Antall ganger det valgte nøkkelordet blir valgt av brukeren under quizen. "
"For eksempel: %%keyword_count_A%%."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3389
msgid "The count of unanswered questions of the user."
msgstr "Antall ubesvarte spørsmål av brukeren."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3584
msgid "The current user result ID."
msgstr "Resultat-ID for nåværende bruker."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7006
msgid "The custom URL address for EXIT button in finish page."
msgstr "Egendefinert URL-adresse for AVSLUTT-knappen på sluttiden."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3220
msgid "The date of the passing quiz"
msgstr "Datoen quizen ble bestått"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3239
msgid "The default sizes of buttons."
msgstr "Standard størrelser for knapper."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2340
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Retningen på fargeovergangen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3272
msgid "The E-mail the user entered into information form"
msgstr "E-postadressen brukeren skrev inn i informasjonskjemaet"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451
msgid ""
"The earliest created questions will appear at top of the list. The order "
"will be classified based on question ID (oldest to newest)."
msgstr ""
"De først opprettede spørsmålene vises øverst i listen. Rekkefølgen bestemmes "
"etter spørsmålens ID (eldste til nyeste)."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3530
msgid "The exact date/time of the quiz creation."
msgstr "Den eksakte datoen/tidspunktet for opprettelsen av quizen."
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:77
#, php-format
msgid ""
"The feature allows you to save time by exporting and importing already-"
"created questions quickly and easily. You can download the example file "
"formats %s (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX)%s, add your questions/answers "
"there, and import the file to the plugin. You just need to make sure that "
"the file you are importing has the same structure as our example file."
msgstr ""
"Denne funksjonen lar deg spare tid ved å eksportere og importere "
"eksisterende spørsmål raskt og enkelt. Du kan laste ned eksempel-filformater "
"%s (XLSX, CSV, JSON, Enkel XLSX) %s, legge til spørsmål og svar der, og "
"importere filen til pluginen. Bare sørg for at filen har samme struktur som "
"vår eksempel-fil."
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:103
msgid ""
"The feature allows you to save time by exporting and importing already-"
"created questions quickly and easily. You can download the example file "
"formats (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX), add your questions/answers there, "
"and import the file to the plugin. You just need to make sure that the file "
"you are importing has the same structure as our example file."
msgstr ""
"Denne funksjonen lar deg spare tid ved å eksportere og importere "
"eksisterende spørsmål raskt og enkelt. Du kan laste ned eksempel-filformater "
"(XLSX, CSV, JSON, Enkel XLSX), legge til spørsmål og svar der, og importere "
"filen til pluginen. Pass på at filen du importerer har samme struktur som "
"eksempel-filen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2877
msgid ""
"The font size of the answers in pixels in the quiz. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Skriftstørrelsen på svarene i quizen, i piksler. Godtar kun numeriske "
"verdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3263
msgid ""
"The font size of the buttons in pixels in the quiz. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Skriftstørrelsen på knappene i quizen i piksler. Godtar kun tallverdier."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2726
msgid ""
"The font size of the questions in pixels in the quiz (only for <p> tag). It "
"accepts only numeric values."
msgstr ""
"Skriftstørrelsen på spørsmålene i quizen i piksler (kun for <p>-taggen). "
"Godtar kun numeriske verdier."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3407
msgid "The ID of the current user."
msgstr "ID-en til gjeldende bruker."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3493
msgid "The ID of the quiz."
msgstr "ID-en til quizen."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3798
msgid "The integration will allow you to add your quizzes into your courses."
msgstr "Integrasjonen lar deg legge til quizene dine i kursene dine."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3754
msgid ""
"The integration will allow you to create beautiful charts based on your quiz "
"data and share them with your users."
msgstr ""
"Integrasjonen lar deg lage flotte diagrammer basert på quizdataene dine og "
"dele dem med brukerne dine."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1460
msgid ""
"The latest created questions will appear at top of the list. The order will "
"be classified based on question ID (newest to oldest)."
msgstr ""
"De sist opprettede spørsmålene vises øverst i listen. Rekkefølgen bestemmes "
"etter spørsmålens ID (nyeste til eldste)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6446
msgid "The message in the case of the user fails the quiz"
msgstr "Meldingen som vises hvis brukeren ikke består quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6416
msgid "The message in the case of the user passes the quiz"
msgstr "Meldingen som vises hvis brukeren består quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3637
msgid "The message which must display on the result page depending from score"
msgstr "Meldingen som vises på resultatsiden avhengig av poengsummen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6347
msgid ""
"The message will be displayed after submitting the quiz. You can use "
"Variables (General Settings) to insert user data here. If you want to show "
"results with points or with the number of correct answers, you need to use "
"correspondent variables and enable the “Hide score” option."
msgstr ""
"Meldingen vises etter innsending av quizen. Du kan bruke variabler "
"(Generelle innstillinger) for å sette inn brukerdata her. Hvis du vil vise "
"resultater med poeng eller antall riktige svar, må du bruke de tilsvarende "
"variablene og aktivere alternativet “Skjul poengsum”."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3263
msgid "The name the user entered into information form"
msgstr "Navnet brukeren skrev inn i informasjonskjemaet"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3362
msgid "The number of correct answers of the user"
msgstr "Antall riktige svar fra brukeren"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3380
msgid "The number of only wrong answers of the user."
msgstr "Antall gale svar fra brukeren."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3520
msgid "The number of questions that the user must pass."
msgstr "Antall spørsmål brukeren må bestå."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8189
msgid "The number of users who can pass the quiz."
msgstr "Antall brukere som kan ta quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "The number of wrong answers of the user."
msgstr "Antall gale svar fra brukeren."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6287
#, php-format
msgid ""
"The option gives you the possibility to choose the most appropriate "
"calculation system for your quiz. You can set the calculation method either "
"%s by Correctness or by Weight/Points. %s"
msgstr ""
"Dette alternativet gir deg muligheten til å velge det mest passende "
"beregningssystemet for quizen din. Du kan sette metoden til enten %s etter "
"riktige svar eller etter vekt/poeng. %s"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7870
msgid ""
"The option works when the admin has enabled a limitation for the quiz and "
"set the attempts count for it."
msgstr ""
"Alternativet fungerer når administratoren har aktivert en begrensning for "
"quizen og satt et antall forsøk."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
msgid ""
"The order will be classified based on the reordering you have done while "
"adding the questions to the quiz. It will work only with the by=\"quiz\" "
"method. The by=\"category\" method will show the same order as "
"orderby=\"ASC\"."
msgstr ""
"Rekkefølgen bestemmes basert på hvordan du sorterte spørsmålene da du la dem "
"til i quizen. Dette fungerer kun med metoden by=\"quiz\". Metoden "
"by=\"category\" viser samme rekkefølge som orderby=\"ASC\"."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1679
msgid ""
"The ordering of the questions will be the same as you chose. Also, you can "
"reorder them after selection. There are no limitations for questions "
"quantity."
msgstr ""
"Rekkefølgen på spørsmålene vil være slik du valgte. Du kan også omorganisere "
"dem etter valg. Det er ingen begrensning på antall spørsmål."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3674
#, php-format
msgid ""
"The percentage of the selected keyword that the user answers during the quiz."
" For instance, %%keyword_percentage_A%%."
msgstr ""
"Prosentandelen av det valgte nøkkelordet som brukeren svarer under quizen. "
"For eksempel: %%keyword_percentage_A%%."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4857
msgid ""
"The period of time when quiz will be active. When the date is out the "
"expiration message will be shown."
msgstr ""
"Tidsperioden quizen vil være aktiv. Når datoen har utløpt, vises en "
"utløpsmelding."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3281
msgid "The phone the user entered into information form"
msgstr "Telefonnummeret brukeren skrev inn i informasjonsskjemaet"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:92
msgid "The plugin didn’t work as expected"
msgstr "Utvidelsen fungerte ikke som forventet"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3610
msgid "The points of quiz which got the user"
msgstr "Poengene brukeren oppnådde i quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3764
msgid ""
"The points of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This "
"message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Poengsummen brukeren fikk vises som et stolpediagram. Merk: Denne "
"meldingsvariabelen fungerer ikke i e-postfelt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2235
msgid "The position of background image of the quiz"
msgstr "Plasseringen av bakgrunnsbildet i quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4422
msgid ""
"The possibility of showing questions in an accidental sequence. It will show "
"questions in random order. If you want to take a specific amount of "
"questions from a pool of questions randomly you need to enable question bank "
"option."
msgstr ""
"Muligheten for å vise spørsmål i tilfeldig rekkefølge. Spørsmålene vises i "
"tilfeldig rekkefølge. Hvis du vil trekke et bestemt antall spørsmål "
"tilfeldig, må du aktivere spørsmålsbank-alternativet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4451
msgid ""
"The possibility of showing the answers of the questions in an accidental "
"sequence. Every time it will show answers in random order."
msgstr ""
"Muligheten for å vise svaralternativene i tilfeldig rekkefølge. Hver gang "
"vises svarene i tilfeldig rekkefølge."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
msgid ""
"The questions will be displayed in random order every time the users refresh "
"the page."
msgstr ""
"Spørsmålene vil bli vist i tilfeldig rekkefølge hver gang brukerne "
"oppdaterer siden."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1772
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:126
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:189
msgid "The quiz has expired!"
msgstr "Quizen har utløpt!"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3041
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3105
msgid "The quiz has expired."
msgstr "Quizen har utløpt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3628
msgid "The quiz image which used for quiz start page"
msgstr "Quizbildet som brukes på startsiden for quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8870
#, php-format
msgid ""
"The Quiz Maker plugin gives the opportunity not only to send the email to "
"the users after the quiz completion but also to %s the admin. %s"
msgstr ""
"Quiz Maker-pluginen gir muligheten til ikke bare å sende e-post til brukere "
"etter at quizen er fullført, men også til %s administratoren. %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1742
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1994
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2225
#, php-format
msgid ""
"The Quiz Maker plugin gives you the opportunity to add %s advanced "
"Leaderboards %s to your WordPress website. Having Leaderboards on the "
"website helps you %s stimulate competition %s and %s motivate quiz takers %s "
"to improve their skills."
msgstr ""
"Quiz Maker-pluginen gir deg muligheten til å legge til %s avanserte "
"poengtavler %s på WordPress-nettstedet ditt. Poengtavler på nettstedet "
"hjelper deg å %s stimulere konkurranse %s og %s motivere deltakerne %s til å "
"forbedre ferdighetene sine."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1771
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:125
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4952
msgid "The quiz will be available soon!"
msgstr "Quizen blir snart tilgjengelig!"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3090
msgid "The quiz will be available soon."
msgstr "Quizen blir snart tilgjengelig."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6572
msgid ""
"The redirection delay in seconds after the user submits the form. Value "
"should be greater than 0."
msgstr ""
"Forsinkelse før videresending i sekunder etter at brukeren sender inn "
"skjemaet. Verdien må være større enn 0."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3432
msgid "The score of quiz which got the user"
msgstr "Poengsummen brukeren oppnådde i quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3755
msgid ""
"The score of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This "
"message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Brukerens poengsum for quizen vises som et stolpediagram. Merk: Denne "
"meldingsvariabelen fungerer ikke i e-postfelt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3459
msgid "The score of the quiz by a question categories which got the user"
msgstr "Poengsummen i quizen etter spørsmålskategorier som brukeren fikk"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3782
msgid ""
"The score of the quiz by a question categories which got the user displayed "
"as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email "
"fields."
msgstr ""
"Poengsummen for quizen per spørsmålkategori vises som et stolpediagram. Merk:"
" Denne meldingsvariabelen fungerer ikke i e-postfelt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3450
msgid ""
"The score of those questions which the given user answered(%). Skipped or "
"unanswered questions will not be included in the calculation."
msgstr ""
"Poengsummen for de spørsmålene brukeren har besvart (%). Hoppede eller "
"ubesvarte spørsmål er ikke med i beregningen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3791
msgid ""
"The score the user got for the quiz by question tags displayed as a bar "
"chart. Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Poengsummen brukeren fikk basert på spørsmåltagger vises som et "
"stolpediagram. Merk: Denne meldingsvariabelen fungerer ikke i e-postfelt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3023
msgid "The shadow color of answers container"
msgstr "Skyggefargen til svarbeholderen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2786
#, php-format
msgid ""
"The shortcode will help to %s boost user engagement %s and provide your "
"website visitors with fresh and %s up-to-date content. %s"
msgstr ""
"Kortkoden hjelper deg med å %s øke brukerengasjementet %s og gi besøkende %s "
"nytt og oppdatert innhold. %s"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2956
msgid "The style of answers border"
msgstr "Stil på svarrammen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2392
msgid "The style of quiz container border"
msgstr "Stilen på rammen til quizbeholderen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3907
msgid ""
"The text will be displayed if no matching results are found by the system "
"for the current shortcode."
msgstr ""
"Teksten vises hvis systemet ikke finner noen samsvarende resultater for den "
"nåværende kortkoden."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3868
msgid ""
"The text will be displayed if the post/page contains an incorrect shortcode"
msgstr "Teksten vises hvis innlegget/siden inneholder en ugyldig kortkode"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3894
msgid ""
"The text will be displayed in case the quiz taker fills in the incorrect "
"password."
msgstr "Teksten vises hvis quizdeltakeren oppgir feil passord."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3881
msgid ""
"The text will be displayed when the quiz taker is prompted to enter a "
"password."
msgstr "Teksten vises når quizdeltakeren blir bedt om å oppgi et passord."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3511
msgid "The time which must spend the user to the quiz"
msgstr "Tiden brukeren må bruke på quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3773
msgid ""
"The time which must spend the user to the quiz displayed as a bar chart. "
"Note: This message variable will only work if Quiz Timer option is set, and "
"will not work in the email fields."
msgstr ""
"Tiden brukeren har brukt på quizen vises som et stolpediagram. Merk: "
"Variabelen fungerer kun hvis tidtaker for quiz er aktivert og fungerer ikke "
"i e-postfelt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3353
msgid "The time which spent that the user passed the quiz"
msgstr "Tiden brukeren brukte på å gjennomføre quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3484
msgid "The title of the quiz"
msgstr "Tittelen på quizen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3247
msgid "The title of the website."
msgstr "Tittelen på nettstedet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6531
msgid "The URL for redirecting after the user submits the form."
msgstr "URL for omdirigering etter at brukeren sender inn skjemaet."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1048
msgid ""
"The URL for redirecting after writing an incorrect email address or password."
msgstr "URL-en for videresending etter feilaktig e-postadresse eller passord."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3229
msgid "The URL of the home page."
msgstr "URL-adressen til hjemmesiden."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:59
msgid ""
"The URL Parameters addon lets you view and manage URL parameters. See from "
"where the users pass your quiz with this addon."
msgstr ""
"URL-parametertillegget lar deg vise og administrere URL-parametere. Se "
"hvorfra brukerne tar quizen din med dette tillegget."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2570
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2599
msgid "The user has not answered this question."
msgstr "Brukeren har ikke svart på dette spørsmålet."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3317
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Brukerens visningsnavn som er oppgitt i WordPress-profilen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3326
msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Brukerens e-postadresse som er angitt i WordPress-profilen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3290
msgid ""
"The user's first name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr ""
"Brukerens fornavn som ble fylt ut på WordPress-nettstedet under "
"registreringen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3299
msgid ""
"The user's last name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr ""
"Brukerens etternavn som ble fylt ut på WordPress-nettstedet under "
"registreringen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3308
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Brukerens kallenavn som er oppgitt i WordPress-profilen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3335
msgid ""
"The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the "
"field will be empty."
msgstr ""
"Brukerens rolle(r) når vedkommende er pålogget. Hvis brukeren ikke er "
"pålogget, vil feltet være tomt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3344
msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Brukerens nettsted som ble fylt ut i deres WordPress-profil."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1295
msgid "The users can write an explanation for their answers."
msgstr "Brukerne kan skrive en forklaring på sine svar."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2941
msgid "The width of answers border"
msgstr "Bredde på svarrammen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2376
msgid "The width of quiz container border"
msgstr "Bredden på rammen til quizbeholderen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2605
#, php-format
msgid ""
"The width of the Flash Card. It accepts only numeric values. For 100% leave "
"it blank."
msgstr ""
"Bredden på flashkortet. Godtar kun numeriske verdier. La feltet stå tomt for "
"100%."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2277
#, php-format
msgid ""
"The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% "
"leave it blank."
msgstr ""
"Bredden på poengtavleboksen. Godtar kun numeriske verdier. La feltet stå "
"tomt for 100%."
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:30
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:37
msgid ""
"The WordPress Quiz Maker plugin allows you to export the result pages easily."
msgstr ""
"WordPress Quiz Maker-pluginet lar deg enkelt eksportere resultatsidene."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1866
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:51
#, php-format
msgid ""
"Then, go to the %s Quizzes %s page and build your first quiz by clicking on "
"the %s Add New %s button,"
msgstr ""
"Gå deretter til siden %s Quizer %s og lag din første quiz ved å klikke på "
"knappen %s Legg til ny %s,"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:486
msgid "There are no question categories yet."
msgstr "Det finnes ingen spørsmålkategorier ennå."
#: ../public/partials/class-quiz-maker-display-questions-shortcode.php:216
msgid "There are no questions attached yet."
msgstr "Det er ikke lagt til noen spørsmål ennå."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1811
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1131
msgid "There are no questions yet."
msgstr "Det finnes ingen spørsmål ennå."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:543
msgid "There are no quiz categories yet."
msgstr "Det finnes ingen quizkategorier ennå."
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:151 ../quiz/quiz-maker-block.js:151
msgid "There are no quizzes yet"
msgstr "Det finnes ingen quizer ennå"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1608
msgid "There are no quizzes yet."
msgstr "Det finnes ingen quizer ennå."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:468
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:709
#: ../public/partials/class-quiz-maker-most-popular-shortcode.php:90
msgid "There are no results yet."
msgstr "Det finnes ingen resultater ennå."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:359
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Det finnes ingen vurderinger ennå."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4517
msgid "There are two ways of making question bank system."
msgstr "Det finnes to måter å lage et spørsmålsbank-system på."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4842
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr "Det oppsto en feil under behandlingen av forespørselen din."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1232
msgid "There will not be correct/incorrect answers."
msgstr "Det vil ikke være riktige/uriktige svar."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:46
msgid ""
"This addon is an excellent way to require users to register or log in before "
"accessing quizzes, improving user engagement and management. Make your "
"quizzes more engaging, secure, and personalized."
msgstr ""
"Dette tillegget er en utmerket måte å kreve at brukere registrerer seg eller "
"logger inn før de får tilgang til quizer. Det forbedrer brukerengasjement og "
"administrasjon. Gjør quizene dine mer engasjerende, sikre og tilpassede."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7716
msgid "This can be a useful tool for running a fair and safe examination."
msgstr ""
"Dette kan være et nyttig verktøy for å gjennomføre en rettferdig og sikker "
"eksamen."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2155
#, php-format
msgid ""
"This feature allows you %s to add additional information %s about each user "
"on the detailed report page."
msgstr ""
"Denne funksjonen lar deg %s legge til ekstra informasjon %s om hver bruker i "
"den detaljerte rapporten."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2085
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2125
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2129
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2139
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2179
msgid "This feature available only in pro version"
msgstr "Denne funksjonen er kun tilgjengelig i pro-versjonen"
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:12
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:16
msgid "This feature is available only in"
msgstr "Denne funksjonen er kun tilgjengelig i"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:475
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:453
msgid "This feature is available only in PRO version"
msgstr "Denne funksjonen er kun tilgjengelig i PRO-versjonen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8762
msgid ""
"This is a just preview of the certificate and some message variables will "
"not work on preview mode. Please be understanding."
msgstr ""
"Dette er bare en forhåndsvisning av sertifikatet, og enkelte "
"meldingsvariabler vil ikke fungere i forhåndsvisningsmodus. Vennligst ha "
"forståelse."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:33
msgid ""
"This is a powerful add-on that enhances the Quiz Maker plugin with AI-driven "
"question generation. It allows quiz creators to generate high-quality "
"questions automatically, ensuring a smoother and more efficient quiz-making "
"process."
msgstr ""
"Dette er en kraftig tilleggspakke som forbedrer Quiz Maker-pluginen med AI-"
"drevet spørsmålsgenerering. Den lar quizskapere generere høykvalitets "
"spørsmål automatisk og sikrer en jevnere og mer effektiv "
"quizopprettingsprosess."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:203
msgid "This is a required question"
msgstr "Dette er et obligatorisk spørsmål"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1233
msgid "This is for just collecting data from users."
msgstr "Dette er kun for å samle inn data fra brukere."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7659
msgid "This option allows to block the users who have already passed the quiz."
msgstr ""
"Dette alternativet lar deg blokkere brukere som allerede har bestått quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5672
msgid ""
"This option allows users to go to the next question by pressing Enter key. "
"It is working with the following question types only: Text, Short Text, "
"Number."
msgstr ""
"Dette alternativet lar brukere gå videre til neste spørsmål ved å trykke på "
"Enter-tasten. Det fungerer kun med følgende spørsmålstyper: Tekst, Kort "
"tekst, Tall."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6077
msgid ""
"This option will work only when Enable Show correct answers option is "
"enabled and sounds are selected from General options page."
msgstr ""
"Dette alternativet fungerer kun hvis «Vis riktige svar» er aktivert og lyder "
"er valgt på siden for generelle alternativer."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:708
msgid "This option will work with Enable correct answers option."
msgstr "Dette alternativet fungerer med valget Aktiver riktige svar."
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:69
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:95
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9764
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9793
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "This property available only in pro version"
msgstr "Denne egenskapen er kun tilgjengelig i pro-versjonen"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
msgid "This property aviable only in pro version"
msgstr "Denne funksjonen er kun tilgjengelig i pro-versjonen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4972
msgid "This quiz has expired!"
msgstr "Denne quizen har utløpt!"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1824
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:175
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1090
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:696
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2945
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2955
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2958
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2961
msgid "This quiz is expired!"
msgstr "Denne quizen har utløpt!"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3065
msgid "This Quiz will start on"
msgstr "Denne quizen starter den"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:253
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:288
msgid "Thumbs up, great!"
msgstr "Tommel opp, bra jobbet!"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:834
msgid ""
"Tick on the checkbox if you would like to show loader and \"Loading ...\" "
"text over the start button while the JavaScript of the given webpage loads. "
"As soon as the webpage completes its loading, the start button will become "
"active."
msgstr ""
"Huk av i boksen hvis du vil vise en lasteskjerm og teksten \"Laster ...\" "
"over startknappen mens JavaScript lastes inn. Når siden er ferdig lastet, "
"blir startknappen aktiv."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:865
msgid ""
"Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will "
"indicate the current state of word/character usage."
msgstr ""
"Kryss av i boksen for å vise en indikator under tekstfeltet som viser "
"gjeldende antall ord/tegn brukt."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2505
msgid ""
"Tick the checkbox if you want to hide the correct answers presented in the "
"detailed report."
msgstr ""
"Merk av i boksen hvis du vil skjule riktige svar i den detaljerte rapporten."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4714
msgid "Tick the checkbox if you want to show all your questions on one page."
msgstr "Merk av i boksen hvis du vil vise alle spørsmålene dine på én side."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6748
msgid ""
"Tick the checkbox if you want to show the wrongly answered questions by the "
"particular user in the first place on the result page."
msgstr ""
"Merk av i boksen hvis du vil vise feilbesvarte spørsmål først på "
"resultatsiden for den aktuelle brukeren."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2642
msgid ""
"Tick the checkbox to add a Start page to your Flashcards. You can customize "
"the Start page and write your preferred texts in WP Editor."
msgstr ""
"Huk av for å legge til en startside for dine flashkort. Du kan tilpasse "
"startsiden og skrive ønsket tekst i WP Editor."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8923
msgid ""
"Tick the checkbox, and admin will receive the email only if the user has "
"passed the minimum score required."
msgstr ""
"Merk av i boksen, og administratoren vil kun motta e-posten hvis brukeren "
"har oppnådd minimumspoengsummen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8648
msgid ""
"Tick the checkbox, and the user will receive the email only if he/she has "
"passed the minimum score required."
msgstr ""
"Merk av i boksen, og brukeren vil bare motta e-posten hvis han/hun har "
"bestått med minstepoengsummen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8318
msgid ""
"Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility "
"in a password input field."
msgstr ""
"Merk av dette alternativet for å kunne vise eller skjule passord i "
"passordfeltet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6884
msgid ""
"Tick the option, and the quiz taker will have the opportunity to see all "
"feedbacks written by others."
msgstr ""
"Merk av dette alternativet for å gi deltakeren mulighet til å se alle "
"tilbakemeldinger skrevet av andre."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6762
msgid ""
"Tick this option if you want to see only the wrong answers on the quiz "
"results page."
msgstr ""
"Merk denne boksen hvis du kun vil se feil svar på resultatsiden for quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:440
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:471
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:474
msgid "Timer per question"
msgstr "Tidtaker per spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4269
msgid "Timer seconds"
msgstr "Tid i sekunder"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4931
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:82
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:93
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1572
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:622
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:683
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1835
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:39
msgid "Title Alignment"
msgstr "Titteljustering"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:94
msgid "Title of the category"
msgstr "Tittel på kategorien"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:83
msgid "Title of the question category"
msgstr "Tittel på spørsmålskategorien"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1573
msgid "Title of the quiz"
msgstr "Tittel på quizen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8608
#, php-format
msgid ""
"To be sure that the users will share their email addresses with you, here we "
"have a little hack for you! Activate the %s Hide Score option (Results "
"Settings > Hide Score) %s and display the score only in the email message. "
"Now, you are ready to generate leads, so start thinking about your email "
"campaigns."
msgstr ""
"For å være sikker på at brukerne deler e-postadressene sine med deg, har vi "
"et lite triks for deg! Aktiver %s Skjul poengsum-alternativet "
"(Resultatinnstillinger > Skjul poengsum) %s og vis poengsummen kun i e-"
"postmeldingen. Nå er du klar til å generere leads, så begynn å planlegge e-"
"postkampanjene dine."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:394
#, php-format
msgid ""
"To do that, please go to the %s Limitation %s tab of the given quiz. The "
"plugin suggests two methods to manage and detect the number of attempts from "
"the same person. Those are %s by IP %s or %s by User ID.%s One of the "
"awesome functionalities that the plugin suggests is the %s Only for logged-"
"in users %s option, which gives access to the quiz to those, who are logged-"
"in users on your website. This option will allow you to precisely target "
"your quiz takers, and not receive unnecessary data from the guests. Moreover,"
" with the help of the %s Generated passwords (PRO) %s option, you can give "
"unique one-time access codes to each participant individually for accessing "
"the quiz. You can use those access codes as promo codes, discounted codes, "
"coupon codes, and so on."
msgstr ""
"For å gjøre dette, gå til fanen %s Begrensninger %s for den aktuelle quizen. "
"Pluginen tilbyr to metoder for å håndtere og oppdage antall forsøk fra samme "
"person: %s etter IP %s eller %s etter bruker-ID. %s En flott funksjon er "
"alternativet %s Kun for innloggede brukere %s, som gir tilgang til quizen "
"kun for brukere som er logget inn på nettstedet ditt. Dette lar deg målrette "
"quizen nøyaktig, og unngå unødvendig data fra gjester. I tillegg, med %s "
"Genererte passord (PRO) %s, kan du gi unike engangskoder til hver deltaker "
"for å få tilgang til quizen. Disse kan også brukes som promokoder, "
"rabattkoder eller kuponger."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:372
#, php-format
msgid ""
"To do that, please go to the %s Styles %s tab of the given quiz, which "
"allows you to take full advantage of the various options it offers. The "
"plugin provides 8 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred "
"theme, you can customize it with 35+ style options to create appealing "
"quizzes that people love to take, including %s main color, background image, "
"right/wrong answer icons, progress bar, answer styles %s and etc. Moreover, "
"you can use the %s Custom CSS %s written field to fully match the design of "
"your website and brand."
msgstr ""
"For å gjøre dette, gå til fanen %s Stiler %s for den aktuelle quizen, hvor "
"du kan dra nytte av alle tilpasningsmulighetene. Pluginen har 8 flotte "
"ferdige temaer. Etter at du har valgt favoritt-temaet ditt, kan du tilpasse "
"det med over 35 stilalternativer for å lage tiltalende quizer som folk "
"elsker å ta – inkludert %s hovedfarge, bakgrunnsbilde, riktige/gale "
"svarikoner, fremdriftslinje, svarstiler %s osv. Du kan også bruke feltet %s "
"Egendefinert CSS %s for å tilpasse designet fullstendig til merkevaren din."
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:147
msgid ""
"To enhance the user experience of our product, we would like to request "
"permission to track certain user interactions. Please rest assured that this "
"tracking will be minimal and will only involve non-sensitive actions, such "
"as specific clicks within the interface. No personal or sensitive data will "
"be collected."
msgstr ""
"For å forbedre brukeropplevelsen av produktet vårt, ønsker vi tillatelse til "
"å spore visse brukerinteraksjoner. Vær trygg på at denne sporingen vil være "
"minimal og kun omfatte ikke-sensitive handlinger, som spesifikke klikk i "
"grensesnittet. Ingen personlige eller sensitive data vil bli samlet inn."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:191
msgid ""
"To increase user engagement and site traffic, integrate GamiPress with the "
"WordPress Quiz Maker plugin. Allow users to receive points from taking your "
"quizzes."
msgstr ""
"For å øke brukerengasjementet og trafikken på nettstedet ditt, integrer "
"GamiPress med WordPress Quiz Maker-pluginen. La brukerne få poeng for å ta "
"quizene dine."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:75
msgid ""
"To insert the Quiz category into a page, post or text widget, copy shortcode"
msgstr ""
"For å sette inn quizkategorien i en side, et innlegg eller en tekstmodul, "
"kopier kortkoden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1507
msgid "To make your quiz live, copy shortcode"
msgstr "For å gjøre quizen aktiv, kopier kortkoden"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6352
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6421
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6452
msgid "To see all Message Variables "
msgstr "For å se alle meldingsvariabler "
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3171
msgid "Top"
msgstr "Topp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3344
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1610
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Topp / Bunn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2362
msgid "Top color of the leaderboard"
msgstr "Toppfarge på poengtavlen"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7503
msgid "Top Keywords"
msgstr "Toppnøkkelord"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3683
#, php-format
msgid ""
"Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword "
"will be displayed with the count of selected keywords. For instance, "
"%%top_keywords_count_3%%."
msgstr ""
"Topp nøkkelord fra svarene valgt av brukeren under quizen. Hvert nøkkelord "
"vises med antall ganger det ble valgt. For eksempel: "
"%%top_keywords_count_3%%."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3692
#, php-format
msgid ""
"Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword "
"will be displayed with the percentage of selected keywords. For instance, "
"%%top_keywords_percentage_3%%."
msgstr ""
"Topp nøkkelord fra svarene valgt av brukeren under quizen. Hvert nøkkelord "
"vises med prosentandelen av valgte nøkkelord. For eksempel: "
"%%top_keywords_percentage_3%%."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:622
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:625
msgid "Track Users"
msgstr "Spor brukere"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:175
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:177
msgid "Track Users Addon"
msgstr "Brukersporingstillegg"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:136
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:138
msgid "Training Quiz Addon"
msgstr "Training Quiz-tillegg"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:272
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:197
msgid "True"
msgstr "Sant"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:275
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:177
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2283
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:26
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:68
msgid "True/False"
msgstr "Sant/usant"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10145
msgid "Try For Free"
msgstr "Prøv gratis"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:153
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7858
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7891
msgid "Turn on extra security check"
msgstr "Slå på ekstra sikkerhetskontroll"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4377
msgid "Turn on warning"
msgstr "Slå på advarsel"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1718
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9947
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:313
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1388
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:414
msgid "Unanswered questions count"
msgstr "Antall ubesvarte spørsmål"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:668
msgid "Uncategorized"
msgstr "Uten kategori"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3488
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3680
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3871
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4062
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1717
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1843
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2010
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2178
msgid "Underline"
msgstr "Understreket"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9237
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9314
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Emiratarabisk dirham"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9228
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9305
msgid "United States Dollar"
msgstr "Amerikansk dollar"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:620
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5711
#: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:1038
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:139
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:142
msgid "Unlimited quizzes & attempts"
msgstr "Ubegrensede quizer og forsøk"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:101
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:102
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Ubegrensede nettsteder"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:659
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1426
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:721
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1892
msgid "Unpublish"
msgstr "Avpubliser"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1169
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:131
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:142
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4208
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:263
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:109
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:584
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:587
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:157
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1269
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1272
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:117
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:645
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:648
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:117
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1728
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1731
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:166
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2857
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1419
msgid "Unset"
msgstr "Ikke angitt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:736
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5307
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:55
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:78
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:91
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:375
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:414
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:461
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:535
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:599
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:647
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:685
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:726
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1060
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1119
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1281
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1316
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:87
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:96
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:182
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:191
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1937
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3182
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4535
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4702
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4773
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4839
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5013
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5170
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5210
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5402
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5578
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5912
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6191
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6237
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6330
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6400
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6562
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7444
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7468
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7560
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7622
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7784
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7923
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8140
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8163
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8272
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8504
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8691
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8714
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8830
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8853
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9061
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9084
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9172
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9410
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9457
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9564
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9598
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9640
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9682
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9723
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9936
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:112
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:121
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:668
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1013
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1068
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1126
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1939
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1962
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2176
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2199
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2418
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2441
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2548
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2720
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2746
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2828
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2949
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3118
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3158
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3836
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3845
#: ../quiz-maker.php:152
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:106
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:109
msgid "Upgrade for"
msgstr "Oppgrader for"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:185
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:254
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:328
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4251
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5094
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6146
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9259
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9336
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9365
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3057
msgid "Upgrade to Developer/Agency"
msgstr "Oppgrader til Utvikler/Byrå"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2580
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3458
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3650
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3841
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4032
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1222
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1698
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1826
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1983
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2151
msgid "Uppercase"
msgstr "STORE BOKSTAVER"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2569
msgid "Uppercase – Transforms all characters to uppercase"
msgstr "STORE BOKSTAVER – Gjør alle bokstaver til store bokstaver"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:56
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:58
msgid "URL Parameters addon"
msgstr "URL-parametertillegg"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:128
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:131
msgid "Usage for"
msgstr "Bruksområde for"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5687
msgid "Use arrows instead of buttons"
msgstr "Bruk piler i stedet for knapper"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:802
msgid "Use HTML for answers"
msgstr "Bruk HTML for svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5980
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:566
msgid "Use RTL Direction"
msgstr "Bruk RTL-retning"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:72
msgid ""
"Use these amazing shortcodes for the Quiz Maker plugin and make your quizzes "
"much more useful!"
msgstr ""
"Bruk disse fantastiske kortkodene for Quiz Maker-pluginen og gjør quizene "
"dine mye mer nyttige!"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2872
msgid "Use this shortcode to assess the overall performance of the quiz."
msgstr "Bruk denne kortkoden for å vurdere den samlede ytelsen til quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2977
#, php-format
msgid ""
"Use this shortcode to display the %s payment history of the current user %s "
"on the Front-end. The shortcode displays the Quiz Name, Payment Date, the "
"Amount for the Quiz, and the Payment Type (PayPal or Stripe) Table Columns "
"in one place."
msgstr ""
"Bruk denne kortkoden for å vise %s betalingshistorikken til gjeldende bruker "
"%s på forsiden. Kortkoden viser kolonner for Quiz-navn, betalingsdato, beløp "
"og betalingstype (PayPal eller Stripe)."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2230
msgid "User"
msgstr "Bruker"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1294
msgid "User answer explanation"
msgstr "Forklaring på brukerens svar"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2414
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2458
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2479
msgid "User answered"
msgstr "Bruker svarte"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5611
msgid "User can change the question backward manually"
msgstr "Bruker kan gå tilbake til forrige spørsmål manuelt"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5597
msgid ""
"User can change the question forward manually. If you want to make the "
"questions required just disable this option."
msgstr ""
"Brukeren kan gå videre til neste spørsmål manuelt. Hvis du vil gjøre "
"spørsmålene obligatoriske, deaktiver dette alternativet."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:610
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:613
msgid "User Dashboard"
msgstr "Brukerpanelet"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:69
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:71
msgid "User Dashboard Addon"
msgstr "Tillegg for brukerdashboard"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1537
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1051
msgid "User Data"
msgstr "Brukerdata"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:400
msgid "User Email"
msgstr "Brukerens e-post"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:359
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:362
msgid "User frontend dashboard"
msgstr "Brukerpanelet på forsiden"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2223
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:458
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:480
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:502
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:524
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:540
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:562
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:584
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:606
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:628
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:650
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:672
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7687
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2202
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8366
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4637
msgid "User Information"
msgstr "Brukerinformasjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2212
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:486
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:705
msgid "User IP"
msgstr "Brukerens IP"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3255
msgid "User Message Variables"
msgstr "Brukermeldingsvariabler"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:399
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:220
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:153
msgid "User Name"
msgstr "Brukernavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:145
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:224
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:210
msgid "User name"
msgstr "Brukernavn"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2518
msgid "User Page results table columns"
msgstr "Kolonner i brukersidens resultattabell"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2452
msgid "User Page Settings"
msgstr "Innstillinger for brukerside"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:408
msgid "User passed time"
msgstr "Brukerens fullførte tid"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:401
msgid "User Phone"
msgstr "Brukertelefon"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:17
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:30
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:43
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:45
msgid "User Registration and Login Addon"
msgstr "Tillegg for brukerregistrering og innlogging"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:434
msgid "User result ID"
msgstr "Brukerens resultat-ID"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8010
msgid "User role"
msgstr "Brukerrolle"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6219
msgid "User who will have the permission to export the Quiz."
msgstr "Bruker som har tillatelse til å eksportere quizen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:419
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:446
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:468
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:490
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:512
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:550
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:572
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:594
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:616
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:638
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:660
msgid "User's Display Name"
msgstr "Brukerens visningsnavn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:416
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:442
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:464
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:486
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:508
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:546
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:568
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:590
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:612
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:634
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:656
msgid "User's First Name"
msgstr "Brukerens fornavn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:426
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:451
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:473
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:495
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:517
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:533
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:555
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:577
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:599
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:621
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:643
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:665
msgid "User's IP Address"
msgstr "Brukerens IP-adresse"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:417
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:443
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:465
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:487
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:509
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:547
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:569
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:591
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:613
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:635
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:657
msgid "User's Last Name"
msgstr "Brukerens etternavn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:418
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:445
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:467
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:489
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:511
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:549
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:593
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:615
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:637
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:659
msgid "User's Nick Name"
msgstr "Brukerens kallenavn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:420
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:447
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:469
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:491
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:513
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:551
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:573
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:595
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:617
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:639
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:661
msgid "User's WordPress profile email"
msgstr "Brukerens WordPress-profil e-post"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:421
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:448
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:470
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:492
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:514
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:552
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:574
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:596
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:618
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:640
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:662
msgid "User's WordPress Roles"
msgstr "Brukerens WordPress-roller"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:621
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6218
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8104
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:133
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1776
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2028
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2262
msgid "Users count"
msgstr "Antall brukere"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:678
msgid "Users IP addresses"
msgstr "Brukernes IP-adresser"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8105
msgid "Users on the website."
msgstr "Brukere på nettstedet."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2057
msgid "Users order by"
msgstr "Sorter brukere etter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8332
msgid ""
"Users will see this message before entering the password for passing the "
"quiz."
msgstr ""
"Brukerne vil se denne meldingen før de skriver inn passordet for å ta quizen."
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:139
msgid ""
"Using the Training Quiz addon, right after submitting the quiz, the users "
"will be able to pass a quiz including the questions, which they have "
"answered incorrectly. Provide your users with abilities to learn and "
"practice the material using the Training Quiz addon."
msgstr ""
"Ved å bruke Training Quiz-tillegget kan brukerne ta en quiz med spørsmålene "
"de svarte feil på, rett etter innsending. Gi brukerne mulighet til å lære og "
"øve med dette tillegget."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:187
msgid "Variants of the correct answer"
msgstr "Varianter av riktig svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2345
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:232
msgid "Videos"
msgstr "Videoer"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:462
msgid "View All Question Types - video"
msgstr "Se alle spørsmålstyper – video"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2728
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2737
msgid "View Demo"
msgstr "Vis demo"
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:7
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:7
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:18
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:18
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:349
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:67
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:25
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:22
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:61
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1452
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:18
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:114
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:11
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:18
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:389
msgid "View Documentation"
msgstr "Se dokumentasjon"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1676
msgid "View Results"
msgstr "Vis resultater"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10140
msgid "Visualize your data with a Chart Builder"
msgstr "Visualiser dataene dine med en diagrambygger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7223
msgid "VKontakte link"
msgstr "VKontakte-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7224
msgid "VKontakte profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"VKontakte-profil- eller sidelenke som vises etter at quizen er fullført."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "votes"
msgstr "stemmer"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4661
msgid "Waiting time"
msgstr "Ventetid"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9747
msgid ""
"Warm up your website for the winter colds with the best quiz plugin on WP."
msgstr ""
"Varm opp nettstedet ditt for vinterkulden med det beste quiz-pluginet for WP."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4392
msgid "Warning text color"
msgstr "Advarselstekstfarge"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:748
msgid "Watch plans comparison video"
msgstr "Se video om plan sammenligning"
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:63
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:70
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4847
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6338
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7452
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7460
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7568
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7630
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7792
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7931
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8148
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8155
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8512
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8699
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8706
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8838
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8845
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9069
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9076
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1947
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1954
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2191
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2426
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2433
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2556
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2836
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2957
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3065
msgid "Watch Video"
msgstr "Se video"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3755
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3799
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:22
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:35
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:48
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:61
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:74
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:88
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:102
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:115
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:128
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:141
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:154
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:167
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:180
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:194
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:208
msgid "Watch video"
msgstr "Se video"
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:87
msgid "Watu Quiz"
msgstr "Watu Quiz"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9441
msgid ""
"We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure "
"it."
msgstr ""
"Vi sender deg testdata, og du kan fange det opp i din ZAP for å konfigurere "
"det."
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:406
msgid ""
"We will send you all data from quiz information form with \"AysQuiz\" key by "
"POST method"
msgstr ""
"Vi sender deg alle data fra quizens informasjonskjema med «AysQuiz»-nøkkel "
"via POST-metoden"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:758
msgid ""
"We're sure that you'll love our Quiz Maker plugin, but, if for some reason, "
"you're not\n"
" satisfied in the first 30 days of using our product, "
"there is a money-back guarantee and\n"
" we'll issue a refund."
msgstr ""
"Vi er sikre på at du vil elske vårt Quiz Maker-plugin, men hvis du av en "
"eller annen grunn\n"
" ikke er fornøyd innen de første 30 dagene, tilbyr vi "
"pengene tilbake-garanti\n"
" og gir deg full refusjon."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:643
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5705
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5734
#: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:581
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:513
msgid "Weight/Point"
msgstr "Vekt/Poeng"
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:39
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:40
msgid "Welcome to Quiz Maker"
msgstr "Velkommen til Quiz Maker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7892
msgid ""
"When the attempt limit of the quiz has reached, and a user tries to open "
"your quiz in more than one tab concurrently, the results of their additional "
"attempt will not be stored."
msgstr ""
"Når grensen for antall forsøk er nådd og en bruker prøver å åpne quizen i "
"flere faner samtidig, vil resultatene av ekstra forsøk ikke bli lagret."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:955
msgid ""
"When the option is enabled; on the Number Question Type, if in the answer "
"box is typed something else besides the numbers. The \"Error text\" message "
"will appear."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vil det vises en «Feilmelding» hvis "
"brukeren skriver noe annet enn tall i svarfeltet for spørsmål av typen "
"«Tall»."
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:154
msgid ""
"When the user pays for the quiz and starts passing it but leaves without "
"finishing, he/she has to pay again every time he wants to pass it."
msgstr ""
"Hvis brukeren betaler for quizen og starter den, men forlater uten å "
"fullføre, må han/hun betale på nytt hver gang de ønsker å ta quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1860
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2096
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2336
msgid ""
"When this option is enabled, the data on the leaderboard will be displayed "
"with pages. You can sort the data by leaderboard columns."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vil dataene i resultatlisten vises med "
"sideinndeling. Du kan sortere dataene etter kolonnene."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:883
msgid ""
"When this option is enabled, the user’s answer should be written in the "
"particular form. For example, if the right answer is “true”, the “TRUE” will "
"be counted as a wrong one."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, må brukerens svar være skrevet i "
"nøyaktig riktig form. For eksempel, hvis riktig svar er «true», vil «TRUE» "
"bli regnet som feil."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6063
msgid ""
"When this option is ticked, a confirmation box will appear after the user "
"clicks the See Result button at the end of the quiz."
msgstr ""
"Når dette alternativet er aktivert, vises en bekreftelsesboks etter at "
"brukeren klikker på Se resultat-knappen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1078
msgid "Who will have permission to Quiz menu"
msgstr "Hvem som har tilgang til Quiz-menyen"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1790
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2042
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2276
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2604
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6672
msgid "Width (px)"
msgstr "Bredde (px)"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:439
msgid "Will I get notified every time a quiz is submitted? (PRO)"
msgstr "Vil jeg få varsling hver gang en quiz sendes inn? (PRO)"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:345
msgid "Will I lose the data after the upgrade?"
msgstr "Vil jeg miste dataene etter oppgraderingen?"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2778
#, php-format
msgid ""
"With %s random ordering %s, you can display your chosen amount of quizzes of "
"all the quizzes you have created. With %s recent ordering %s, you can "
"display your chosen amount of quizzes of your recently-created quizzes."
msgstr ""
"Med %s tilfeldig rekkefølge %s kan du vise et valgt antall quizer blant alle "
"du har laget. Med %s nyeste rekkefølge %s kan du vise et valgt antall av de "
"sist opprettede quizene."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:48
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:47
msgid "With description"
msgstr "Med beskrivelse"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:74
msgid "With image"
msgstr "Med bilde"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1852
msgid "With maximum point"
msgstr "Med maksimalt antall poeng"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:75
msgid "With reviews"
msgstr "Med anmeldelser"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2460
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2509
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1176
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1192
msgid "With stripes"
msgstr "Med striper"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2461
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2510
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1177
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1193
msgid "With stripes and animation"
msgstr "Med striper og animasjon"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2094
#, php-format
msgid ""
"With the excellent plugin Quiz Maker, you can %s export a Detailed report of "
"the Individual Result %s with just a few clicks."
msgstr ""
"Med det utmerkede pluginet Quiz Maker kan du %s eksportere en detaljert "
"rapport av individuelle resultater %s med bare noen få klikk."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4990
msgid ""
"With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, "
"and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""
"Med FoxLMS-pluginen kan du lage, selge og organisere kurs, leksjoner og "
"quizer, og gjøre nettstedet ditt til en dynamisk e-læringsplattform."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:104
msgid ""
"With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you "
"will get new updates and support for only 1 month."
msgstr ""
"Med gratisversjonen får du livstidsbruk av pluginen, men nye oppdateringer "
"og støtte kun i 1 måned."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7325
msgid ""
"With the help of the Intervals feature you can display different specified "
"results based on the Interval the user appeared in. Then, attach an image to "
"each Interval."
msgstr ""
"Med Intervaller-funksjonen kan du vise forskjellige resultater basert på "
"hvilket intervall brukeren havnet i. Deretter kan du legge til et bilde til "
"hvert intervall."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2770
#, php-format
msgid ""
"With the help of the Recent Quizzes Settings shortcode, you can display the "
"%s recently created quizzes %s on the Front-end. The shortcode has two "
"ordering options: %s By random or By recent. %s"
msgstr ""
"Ved hjelp av kortkoden for Innstillinger for nylige quizer kan du vise %s "
"nylig opprettede quizer %s på forsiden. Kortkoden har to "
"sorteringsalternativer: %s tilfeldig eller nyeste. %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2463
msgid ""
"With the help of the WordPress Quiz plugin, you can display the current quiz "
"taker's results history on the Front-end. By this, the users can understand "
"what quizzes they passed and what score they got for each of those quizzes."
msgstr ""
"Med hjelp fra WordPress Quiz-pluginen kan du vise nåværende deltakers "
"resultatshistorikk på forsiden. Slik kan brukerne se hvilke quizer de har "
"bestått og hvilken poengsum de fikk på hver enkelt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7710
#, php-format
msgid ""
"With the help of this option you can no longer struggle with getting "
"multiple results from the same person, which will draw a false conclusion. "
"Restrict the attempt of the same user by just activating the %s Maximum "
"number of attempts option. %s"
msgstr ""
"Med dette alternativet slipper du problemet med flere resultater fra samme "
"person, som kan gi et feilaktig bilde. Begrens antall forsøk per bruker ved "
"å aktivere alternativet %s Maksimalt antall forsøk. %s"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4112
msgid ""
"With the help of this section, you can change the fields' placeholders and "
"labels of the Information form. Find the available fields in the User data "
"tab of your quizzes."
msgstr ""
"Med hjelp av denne delen kan du endre plassholdere og etiketter for "
"informasjonskjemaet. Tilgjengelige felt finner du under Brukerdata-fanen i "
"quizene dine."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2856
#, php-format
msgid ""
"With this shortcode, you can display the %s sum of the points %s for both "
"one quiz and several quizzes. There are two possible ways to sum the points: "
"%s By All and By Best %s"
msgstr ""
"Med denne kortkoden kan du vise %s summen av poengene %s for både én quiz og "
"flere quizer. Det finnes to måter å summere poengene på: %s Alle og Beste %s"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:63
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:62
msgid "With/without description"
msgstr "Med/uten beskrivelse"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:107
msgid "With/without image"
msgstr "Med/uten bilde"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:114
msgid "With/without reviews"
msgstr "Med/uten anmeldelser"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:49
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:48
msgid "Without description"
msgstr "Uten beskrivelse"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:75
msgid "Without image"
msgstr "Uten bilde"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1848
msgid "Without maximum point"
msgstr "Uten maksimalt antall poeng"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:76
msgid "Without reviews"
msgstr "Uten anmeldelser"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:694
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:697
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "WooCommerce-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10165
msgid "WordPress LMS Plugin"
msgstr "WordPress LMS-plugin"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5227
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:842
msgid "Words"
msgstr "Ord"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3116
#, php-format
msgid "Works version %s of "
msgstr "Fungerer med versjon %s av "
#: ../quiz-maker.php:271
#, php-format
msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than %s people!!"
msgstr ""
"Wow!!! Fantastisk jobb! Mer enn %s personer har gjennomført quizene dine!!"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:507
msgid "WP Editor height"
msgstr "WP-redigerer høyde"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:484
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:704
msgid "WP User"
msgstr "WP-bruker"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4283
msgid ""
"Write a message to display before the timer. For example, \"Hurry up, the "
"time is ticking! 00:30\"."
msgstr ""
"Skriv en melding som skal vises før nedtellingen. For eksempel: \"Skynd deg, "
"tiden går! 00:30\"."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6588
msgid ""
"Write a message to display before the timer. For example, \"You will be "
"redirected in 00:30\"."
msgstr ""
"Skriv en melding som vises før nedtellingen starter. For eksempel: \"Du vil "
"bli omdirigert om 00:30\"."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1402
msgid ""
"Write down additional information about the question that will appear under "
"the answers."
msgstr ""
"Skriv inn tilleggsinformasjon om spørsmålet som skal vises under svarene."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:968
msgid "Write the message, which you want to be shown on the front."
msgstr "Skriv meldingen du ønsker å vise på forsiden."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7722
msgid ""
"Write warning messages, redirect them to your desired URL and all this just "
"in one feature."
msgstr ""
"Skriv advarselsmeldinger, videresend dem til ønsket URL – alt i én funksjon."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6926
msgid "Write your custom placeholder for the Rating form."
msgstr "Skriv inn din egendefinerte plassholder for vurderingsskjemaet."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3087
msgid ""
"Write your desired text in any WordPress language. It will be translated in "
"the front-end. The languages must be included in the ISO 639-1 Code column."
msgstr ""
"Skriv ønsket tekst på et hvilket som helst WordPress-språk. Det vil bli "
"oversatt på front-end. Språkene må være inkludert i ISO 639-1-kolonnen."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3958
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2087
msgid "Wrong answer styles"
msgstr "Stiler for feil svar"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:412
msgid "Wrong answers count (skipped questions are included)"
msgstr "Antall gale svar (inkluderer hoppede spørsmål)"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3893
msgid "Wrong password text"
msgstr "Tekst for feil passord"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:697
msgid "Wrong shortcode initialized"
msgstr "Feil kortkode startet"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3867
msgid "Wrong shortcode text"
msgstr "Tekst for feil kortkode"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2187
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2666
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3034
msgid "X"
msgstr "X"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7207
msgid "X link"
msgstr "X-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7208
msgid "X profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "X-profil eller sidekobling som vises etter at quizen er fullført."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2129
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:157
msgid "XLSX"
msgstr "XLSX"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2191
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2670
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3038
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:169
msgid "Year"
msgstr "År"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7087
msgid "year"
msgstr "år"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7088
msgid "years"
msgstr "år"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:33
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:40
#, php-format
msgid ""
"You also have an opportunity to filter whose results and what quiz results "
"you want to export. Filter %s by Users, Quizzes, by both Users and Quizzes, "
"%s and also select the period by choosing the date."
msgstr ""
"Du har også muligheten til å filtrere hvilke brukeres og hvilke "
"quizresultater du vil eksportere. Filtrer %s etter brukere, quizer, eller "
"begge deler, %s og velg ønsket tidsperiode."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8487
msgid ""
"You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. "
" (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)"
msgstr ""
"Du kan legge til egendefinerte skjemafelt fra siden “Egendefinerte felt” i "
"Quiz Maker-menyen. (tekst, tekstområde, avkrysningsboks, velg, URL osv.)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5997
msgid ""
"You can change the author who created the current quiz to your preferred one."
" You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an "
"ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and "
"the previous author will remain the same."
msgstr ""
"Du kan endre forfatteren som opprettet den aktuelle quizen til en annen "
"bruker. Du må angi bruker-ID-en her. Merk at hvis det ikke finnes noen "
"bruker med den angitte ID-en, vil endringen ikke bli brukt og den forrige "
"forfatteren forblir den samme."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3977
msgid ""
"You can change the buttons' texts and write the words you prefer for them."
msgstr "Du kan endre teksten på knappene og skrive inn ønskede ord."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8225
msgid "You can choose a password for users to pass the quiz."
msgstr "Du kan angi et passord som brukere må bruke for å ta quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:440
msgid ""
"You can choose default question type which will be selected in the Add new "
"question page."
msgstr ""
"Du kan velge en standard spørsmålstype som vil bli valgt på siden for å "
"legge til nytt spørsmål."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7328
#, php-format
msgid ""
"You can choose either %s By percentage, By Points, or By Keywords %s as a "
"method of calculation for the Intervals."
msgstr ""
"Du kan velge %s etter prosent, poeng eller nøkkelord %s som beregningsmetode "
"for intervallene."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8175
msgid "You can choose how many users can pass the quiz."
msgstr "Du kan velge hvor mange brukere som kan ta quizen."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1069
msgid "You can choose your desired category prepared in advance."
msgstr "Du kan velge ønsket kategori som er forhåndsopprettet."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1867
msgid ""
"You can choose your preferred template and customize it with options below "
"Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect "
"Light."
msgstr ""
"Du kan velge din foretrukne mal og tilpasse den med alternativene nedenfor: "
"Elegant Mørk, Elegant Lys, Klassisk Mørk, Klassisk Lys, Rektangulær Mørk, "
"Rektangulær Lys."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3001
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it into any post or page and display "
"the Quiz Name, Payment Date, Amount and Type"
msgstr ""
"Du kan kopiere kortkoden og sette den inn i et innlegg eller en side for å "
"vise quiznavn, betalingsdato, beløp og type"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1156
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results."
msgstr ""
"Du kan kopiere kortkoden og sette den inn i et hvilket som helst innlegg for "
"å vise alle resultater."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1256
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it to any post to show quiz all "
"results."
msgstr ""
"Du kan kopiere kortkoden og sette den inn i et innlegg for å vise alle "
"resultatene fra quizen."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3141
msgid ""
"You can copy the shortcode and paste it into your desired page/post to "
"display a chart based on keywords on the Front-end. Don't forget to change "
"YOUR_QUIZ_ID with the corresponding Quiz ID."
msgstr ""
"Du kan kopiere kortkoden og lime den inn på ønsket side/innlegg for å vise "
"et diagram basert på nøkkelord på forsiden. Husk å erstatte YOUR_QUIZ_ID med "
"riktig quiz-ID."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2250
msgid ""
"You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of "
"the top user’s who passed any quiz."
msgstr ""
"Du kan kopiere kortkoden og lime den inn i et innlegg/en side for å vise en "
"liste over de beste brukerne som har bestått en quiz."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3192
msgid ""
"You can copy these variables and paste them in the following options from "
"the quiz settings"
msgstr ""
"Du kan kopiere disse variablene og lime dem inn i følgende alternativer i "
"quizinnstillingene"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:4857
msgid "You can enter your answer explanation"
msgstr "Du kan skrive inn forklaring på svaret ditt"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2101
#, php-format
msgid ""
"You can export detailed reports whether as a %s PDF file %s or as an %s XLSX "
"file. %s"
msgstr ""
"Du kan eksportere detaljerte rapporter som enten en %s PDF-fil %s eller som "
"en %s XLSX-fil. %s"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:367
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page"
msgstr "Du kan hente API-nøkkelen og Client ID fra kontoinnstillingssiden din"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:83
#, php-format
msgid "You can get your API key from your %s Account Extras menu. %s"
msgstr "Du finner API-nøkkelen din i menyen 'Extras' på din %s-konto. %s"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:637
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:675
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:713
#, php-format
msgid "You can get your API key from your %s Account. %s"
msgstr "Du kan hente API-nøkkelen din fra din %s-konto. %s"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:527
msgid ""
"You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic "
"Information page"
msgstr ""
"Du kan finne din App Client ID og Client Secret på appens side for "
"grunnleggende informasjon"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:177
msgid "You can get your Client ID from"
msgstr "Du kan få din klient-ID fra"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:244
msgid ""
"You can get your Publishable and Secret keys on API Keys page on your Stripe "
"dashboard."
msgstr ""
"Du finner dine offentlige og hemmelige nøkler på API-nøkkelsiden i Stripe-"
"dashboardet ditt."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8961
msgid "You can send results to the admin after the quiz is completed"
msgstr ""
"Du kan sende resultatene til administratoren etter at quizen er fullført"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1284
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1910
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2390
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2519
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3015
msgid ""
"You can sort table columns and select which columns must display on the "
"front-end."
msgstr ""
"Du kan sortere tabellkolonner og velge hvilke kolonner som skal vises i "
"front-end."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3701
msgid ""
"You can use this message variable for showing coupons to your users. This "
"message variable won't work unless you enable the Enable quiz coupons option."
msgstr ""
"Du kan bruke denne meldingsvariabelen til å vise kuponger til brukerne. "
"Denne variabelen vil ikke fungere med mindre du har aktivert alternativet "
"«Aktiver quizkuponger»."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3647
msgid ""
"You can use this unique code as an identifier. It is unique for every "
"attempt."
msgstr ""
"Du kan bruke denne unike koden som identifikator. Den er unik for hvert "
"forsøk."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3656
msgid ""
"You can use this variable to allow users to download their certificate after "
"quiz completion."
msgstr ""
"Du kan bruke denne variabelen for å la brukere laste ned sertifikatet sitt "
"etter fullført quiz."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1383
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of right answer. It doesn’t "
"work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz "
"Settings."
msgstr ""
"Du kan skrive inn tekst som vises ved riktig svar. Det fungerer ikke hvis du "
"har valgt alternativet Beregning etter vekt/poeng i quizinnstillingene."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1364
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of the wrong answer. It "
"doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from "
"Quiz Settings."
msgstr ""
"Du kan skrive inn tekst som vises ved feil svar. Det fungerer ikke hvis du "
"har valgt alternativet Beregning etter vekt/poeng i quizinnstillingene."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:468
msgid ""
"You can write the default answer count which will be showing in the Add new "
"question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types)."
msgstr ""
"Du kan angi antall standardsvar som skal vises på siden for å legge til nytt "
"spørsmål (fungerer kun med radio-, avkrysnings- og nedtrekkstyper)."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2846
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5315
msgid "You have already passed this quiz."
msgstr "Du har allerede bestått denne quizen."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:713
msgid "You have not answered this question"
msgstr "Du har ikke besvart dette spørsmålet"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:971
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "You have not passed the quiz! <br> Try again!"
msgstr "Du har ikke bestått quizen! <br> Prøv igjen!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6293
msgid ""
"You just need to configure the calculation system depending on the type of "
"quiz you want to create."
msgstr ""
"Du trenger bare å konfigurere beregningssystemet basert på hvilken type quiz "
"du ønsker å lage."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2891
msgid "You must log in to pass this quiz."
msgstr "Du må logge inn for å ta denne quizen."
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:229
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:160
msgid "You must log in to see your results."
msgstr "Du må logge inn for å se resultatene dine."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:255
msgid "You must select new questions to add to the quiz."
msgstr "Du må velge nye spørsmål for å legge til i quizen."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1564
msgid "You need to add questions"
msgstr "Du må legge til spørsmål"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7518
#, php-format
msgid ""
"You need to configure the %s Keyword texts %s accordingly. Note: The %s "
"Apply points to keywords %s option appears and works only in case you chose "
"the %s By Keywords %s method of calculation."
msgstr ""
"Du må konfigurere %s nøkkelordstekstene %s tilsvarende. Merk: Alternativet "
"%s Tildel poeng til nøkkelord %s vises og fungerer kun hvis du har valgt "
"beregningsmetoden %s Etter nøkkelord %s."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1622
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the "
"category description. If there is no quiz category available/unavailable "
"with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Du må sette inn ID-en til quizkategorien i kortkoden. Den vil vise "
"kategoribeskrivelsen. Hvis det ikke finnes noen kategori med denne ID-en, "
"vil kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1604
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the "
"category title. If there is no quiz category available/unavailable with that "
"particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Du må sette inn ID-en til quizkategorien i kortkoden. Den vil vise "
"kategoritittelen. Hvis det ikke finnes noen kategori med denne ID-en, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4520
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry "
"description of the particular quiz. If there is no quiz available/found with "
"that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Du må sette inn quiz-ID-en i kortkoden. Den vil vise kategoribeskrivelsen "
"for den spesifikke quizen. Hvis det ikke finnes noen quiz med den ID-en, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4503
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry "
"title of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Du må sette inn quiz-ID-en i kortkoden. Den vil vise kategoritittelen for "
"den spesifikke quizen. Hvis det ikke finnes noen quiz med den ID-en, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4452
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the creation "
"date of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Du må sette inn quiz-ID-en i kortkoden. Den vil vise opprettelsesdatoen for "
"den aktuelle quizen. Hvis det ikke finnes noen quiz med denne ID-en, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4469
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the current "
"author of the particular quiz. If there is no quiz or questions "
"available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Du må sette inn quiz-ID-en i kortkoden. Den vil vise forfatteren av den "
"aktuelle quizen. Hvis det ikke finnes noen quiz eller spørsmål med den ID-en,"
" vil kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4486
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the questions "
"count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Du må sette inn quiz-ID-en i kortkoden. Den vil vise antall spørsmål i den "
"aktuelle quizen. Hvis det ikke finnes noen quiz med denne ID-en, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4265
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the read "
"results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found "
"with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Du må sette inn din Quiz-ID i kortkoden. Den vil vise antall leste "
"resultater for den aktuelle quizen. Hvis det ikke finnes noen quiz med den "
"angitte Quiz-ID-en, vil kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4248
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the unread "
"results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found "
"with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Du må sette inn din Quiz-ID i kortkoden. Den viser antall uleste resultater "
"for den aktuelle quizen. Hvis det ikke finnes noen quiz med denne ID-en, vil "
"kortkoden være tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1673
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will "
"show the category description. If there is no quiz question category "
"available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the "
"shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Du må sette inn ID-en for spørsmålkategorien i kortkoden. Den vil vise "
"kategoribeskrivelsen. Hvis det ikke finnes noen kategori med den ID-en, "
"forblir kortkoden tom."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1655
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will "
"show the category title. If there is no quiz question category "
"available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the "
"shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Du må sette inn ID-en for spørsmålkategorien i kortkoden. Den vil vise "
"kategoritittelen. Hvis det ikke finnes noen kategori med denne ID-en, vil "
"kortkoden forbli tom."
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:318
#, php-format
msgid ""
"You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required "
"keys and get them by %s Google's reCAPTCHA admin console %s."
msgstr ""
"Du må konfigurere reCAPTCHA i Google-kontoen din for å generere de "
"nødvendige nøklene og hente dem fra %s Googles reCAPTCHA "
"administrasjonskonsoll %s."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:970
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "You passed the quiz!"
msgstr "Du besto quizen!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7719
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7873
msgid ""
"You will be able to detect uses by IP addresses, WP User IDs, Browser "
"Cookies and by both IP addresses and Cookies. Just write the attempts count "
"and the users will not be able to pass the quiz for more than the count that "
"you have set."
msgstr ""
"Du vil kunne identifisere brukere via IP-adresser, WP-bruker-ID-er, "
"nettlesercookies eller begge deler. Angi antall forsøk, og brukerne vil ikke "
"kunne ta quizen mer enn det angitte antallet ganger."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1681
msgid ""
"You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front "
"end."
msgstr ""
"Du er i forhåndsvisningsmodus. Merk: Alle elementer fungerer riktig på "
"forsiden."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5259
#, php-format
msgid "You've got %s quiz results!"
msgstr "Du har fått %s quizresultater!"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:453
msgid ""
"Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page "
"under the \"Developer\" tab"
msgstr ""
"Din API-URL og nøkkel finner du på kontoen din under fanen «Utvikler» på "
"siden Mine innstillinger"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:248
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:283
msgid "Your Quiz is Created!"
msgstr "Quizen din er opprettet!"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2009
msgid "Your quiz is successfully created."
msgstr "Quizen ble opprettet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2015
msgid "Your quiz is successfully deleted."
msgstr "Quizen ble slettet."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2013
msgid "Your quiz is successfully duplicated."
msgstr "Quizen ble duplisert."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2011
msgid "Your quiz is successfully saved."
msgstr "Quizen ble lagret."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2377
msgid "Your score is"
msgstr "Din poengsum er"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:93
msgid "YouTube community"
msgstr "YouTube-fellesskap"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7255
msgid "YouTube link"
msgstr "YouTube-lenke"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7256
msgid "YouTube profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "YouTube-profil eller sidelenke som vises etter at quizen er fullført."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4528
msgid "YouTube video tutorials"
msgstr "YouTube-videoveiledninger"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2195
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2674
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3042
msgid "Z"
msgstr "Z"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:385
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:326
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:329
msgid "Zapier integration"
msgstr "Zapier-integrasjon"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9420
msgid "Zapier Integration Settings"
msgstr "Innstillinger for Zapier-integrasjon"
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:395
msgid "Zapier Webhook URL"
msgstr "Zapier Webhook-URL"